欢迎使用适用于 1.21.1 的 Firmalife v3.0.0。感谢贡献者 @Charnuz 和 Dodo。本版本对许多系统进行了更改。以下是不完整的更新日志：

蜜蜂

• 蜜蜂对温度更加敏感，默认情况下低于 14°C 时将停止活动。
• 蜜蜂需要蜂蜜才能生存。在低温环境下，蜜蜂会消耗蜂蜜维持生命。
• 可通过向蜂框中添加蜂蜜或糖来手动喂养蜜蜂。
• 可合成保温型蜂箱框架，以帮助蜜蜂在冬季保持温暖。
• 刮取蜂框仅产出蜂蜡。必须通过离心机处理才能获得蜂蜜。
• 获取蜂蜜不再需要罐子，但若要无限期保存蜂蜜则仍需使用罐子。每个罐子可容纳 4 份生蜂蜜。
• 蜂王不再每框一只，而是每蜂箱一只。蜂框现在只包含蜂蜜和蜂蜡。
• 蜜蜂现在通过分群方式进行繁殖。当条件合适时，拥有蜂蜜的健康蜂箱将分裂为多个蜂箱。
• 新增了“ Skeps”（小型蜂巢），每次只能生产 1 份蜂蜜。Skeps 可吸引野生蜂箱中的蜜蜂，也可被拾起并移动。
• 野生蜜脾及（可合成的）芳香蜜脾可用于吸引野生蜜蜂进入 Skeps，无需再寻找野生蜜蜂。
• 蜜蜂现在具有物种分类，物种决定其拥有的特征。
• 所有遗传病和寄生感染现在均可获得。遗传病会阻止繁殖，感染则会阻止蜂蜜生产。
• 新增“感染抗性”属性。
• 蜂箱不能再与除下方方块外的其他方块相邻。
• 削弱了蜂蜜生成速率，并弱化了花朵数量对生产需求的影响。
• 新增蜜蜂物种。这些物种局限于不同气候区域，决定了从野生蜜蜂中获得的特性。

烘烤

• 新增带保温顶的烤炉。
• 重命名了烤炉的注册项和本地化名称，使其更一致且易于理解。
• 从烤炉中取出物品时，游戏将尝试无视热量和制作日期进行堆叠。
• 灶台锅现在可以制作普通锅类配方，而不仅仅是汤类配方。
• 为烤炉新增比较器功能，以防你恰好需要它。
• 为灶台锅新增玉器信息显示。
• 重新设计了所有烤炉材质纹理。
• 新增砖瓦块（Tile Bricks）。
• 重新配置了一些烤炉饰面的合成配方。

小桶

• 内部将“大木桶”重命名为“小桶”（Kegs）。
• 小桶现在可执行木桶配方。此功能高度复杂且处于实验阶段。
• 小桶现在在所有侧面暴露其流体和物品处理器（现在可按预期与管道和漏斗配合使用）。

温室

• 种植盆现在使用 TFC 的营养系统，因此种植盆内的营养机制变得更加复杂。
• 内部重构了种植盆的生长系统和生长速率。玩家体验上可能差异不大。
• 更新了温室的整体外观，尤其是板式温室，使其更为整洁。
• 改进了温室物品的提示信息，使其更具实用性。

冰窖

• 重命名了许多与密封砖相关的方块，使其命名更一致且更易于搜索。

草药、香料、食物

• 所有草药现在都有用途。新增了几种新菜肴以体现其价值。
• 暂时移除了肉桂，因其无法获得。
• 移除了种子球和蝴蝶草。
• 所有草药现在都会在野外自然生成。

还有更多未在此列出的内容！谢谢大家，祝烹饪愉快！ -@eerussianguy