1.20.1-12.3.1

• 修复了将蜜蜂放入模拟蜂箱时崩溃的问题
• 修复了幻影未被琥珀化的问题

1.20.1-12.3.0

• 现在蜂箱外的升级物品可堆叠
• 更改了生产力升级掷骰的计算方式
• 将蜂箱从IFS刻加速中列入黑名单
• 更改了一些蜜蜂的合成方式及产出
• 添加了客户端配置，用于禁用琥珀块中实体的渲染
• 修复了农夫乐事蜜蜂（FarmerBees）和潘姆的世界（Pams）相关的崩溃问题
• 添加了用于隐藏琥珀中实体的客户端配置
• 为那些本应通过融合制作的蜜蜂添加了化学库（ChemLib）合成器配方
• 添加了依赖模组以迎合年轻一代

1.20.1-12.2.15

• 添加了来自超级细胞（Megacells，乐高指代）的天空钢蜂
• 添加了来自沉浸工程（Immersive Engineering，乐高指代）的啤酒花石墨蜂
• 添加了来自幻灵（Eidolon，乐高指代）的神秘金蜂、白镴蜂和灵魂碎片蜂
• 添加了来自自然灵气（Natures Aura，乐高指代）的灌注铁蜂、天空锭蜂和污染金蜂
• 添加了来自铁之法术书（Irons Spellbooks，乐高指代）的神秘残骸蜂和神秘精华蜂
• 添加了来自血魔法（Bloodmagic，乐高指代）的地狱火蜂
• 更改了加热离心机配方
• 更改了煤炭蜂配方
• 改进了JEI对蜂巢方块处理和实体授粉的支持
• 将水培（IF）方块从采石场蜜蜂的目标中列入黑名单
• 将星之花（Ars Nouveau）从琥珀蜜蜂的目标中列入黑名单
• 现在加热离心机对于蜡来说温度过高

1.20.1-12.2.14

• 修复了超级经验蜂的开花方块问题
• 修复了坚固笼子并非总是能被放回分配器的问题
• 由于热力拓展（Thermal）仍存在NBT问题，为其蜜蜂添加了替代合成方式
• 修复了在错误使用时零食上的类型基因的一些问题
• 修复了热力拓展蜜蜂名称的翻译问题

1.20.1-12.2.13

• 添加了热力拓展蜜蜂（乐高指代）
• 添加了来自创造附魔工业（Create Enchantment Industry，乐高指代）的超级经验蜂
• 修复了具有实体花类型的蜜蜂能够在花朵上授粉的问题
• 降低了竞态条件发生的可能性（小精灵生成器，pucgenie）
• 更新了意大利语翻译（Catta1997）
• 更改了方块升级配方

1.20.1-12.2.12

• 修复了分配器中堆叠的坚固蜂笼一次性全部用完的问题
• 修复了一些蜜蜂在圣诞节期间丢失纹理的问题

1.20.1-12.2.11

• 修复了巢定位器的调整问题
• 捕手现在会重置蜜蜂的花和蜂箱位置
• 移除了一些旧配方
• 防止从创造模式中取出余烬方块时崩溃

1.20.1-12.2.10

• 修复了离心机的内存泄漏问题

1.20.1-12.2.9

• 添加了禁忌（Forbidden）和神秘（Arcanus）蜜蜂（感谢乐高）
• 改进了离心机性能
• 修复了巢定位器无法定位到下界金矿石和灵魂沙的问题

1.20.1-12.2.7

• 由树木生长生成的蜂巢不再将树叶和树苗视为花朵，即使它们被标记为花朵也如此
• 节日相关内容
• 巨型蜜蜂现在不会占据整个该死的屏幕了
• 修复了一些开花方块

1.20.1-12.2.6

• 修复了配方错误

1.20.1-12.2.5

• 修复了允许任何蜜蜂仅用花朵就在喂食板上授粉的漏洞
• 添加了配置选项，用于禁用树脂蜂将实体困在琥珀中的功能
• 添加了用于极限反应堆（Extreme Reactors）和大型反应堆（Bigger Reactors）的蜜蜂
• 当离心机连接到快速“管道”时，其性能得到提升
• 修复了芝士B（CheezyB）花方块
• 修复了喂食板仅显示2个物品的问题
• 修复了能够将笼子放入非模拟蜂箱的问题
• 一些化学库蜜蜂的花物品发生了变化
• 修复了一些化学库蜂巢的处理问题
• 丝滑蜜蜂有几率产出蜘蛛眼
• 将无限蜂花方块更改为强化黑曜石而非基岩
• 驯服的动物不再被困在琥珀中
• 神秘蜂现在需要紫水晶蜂而非钻石

1.20.1-12.2.4

• 修复了化学库蜜蜂蜂巢配方
• 添加了一个非常无聊的选项，用于关闭树脂蜂的琥珀包裹功能
• 琥珀蜂不再困住驯服的动物
• 移除了化学库备用配方（更新炼金术（Alchemistry）以获取正确配方）

1.20.1-12.2.3

• 添加了以太气体蜂（工业前置（Industrial Foregoing））
• 在实体上授粉的蜜蜂现在可以在琥珀包裹的实体上授粉
• 修复了一些配方
• 修复了一些蜜蜂的开花物品
• 配方调整

1.20.1-12.2.1

• 添加了来自未探索区域（Regions Unexplored）的木头蜂箱
• 添加了芝士B
• 添加了通量尘蜂（通量网络（Flux Networks））
• 添加了粘性树脂蜂（工业时代2（IC2）和通用热力拓展（GTCEU））
• 添加了可疑蜜蜂（Sussy bee，ATM指代）的可疑黏土和灵魂沙配方
• 修复了基因零食未应用到蜜蜂上的问题

1.20.1-12.1.9

• 修复了偶尔崩溃的问题
• 在配方中添加了对友方和敌方蜂箱的支持

1.20.1-12.1.8

——修复了新放置的双喂食板的崩溃问题

1.20.1-12.1.7

• 基因蜂蜜零食现在可以应用到孵化器中的笼中蜜蜂
• 双喂食板的槽位翻倍
• 添加了樱桃木和红树林木巢配方
• 修复了蜜蜂生成时没有正确默认属性的问题

1.20.1-12.1.6

• 修复了从笼子中放置蜜蜂时蜜蜂属性混乱的问题
• 修复了有动力和加热的离心机在有速度升级时不消耗额外能量的问题

1.20.1-12.1.5

• 修复了一些导致服务器连接问题的配方

1.20.1-12.1.4

• 添加了末影接口（EnderIO）蜜蜂
• 添加了3个新的生产力升级层级。感谢愤怒细菌（AngryBacteria）
• 添加了99只化学库蜜蜂。非常感谢乐高的工作
• 添加了水蜂
• 改进了JEI中蜜蜂的搜索功能。现在你可以搜索“@prod modname”来仅查看特定模组的蜜蜂。
• 修复了蜜蜂离开蜂箱时失去生命值的问题
• 为琥珀蜂添加了一些文档说明
• 修复了一些进度
• 修复了在被包裹的凋零上使用想成为蜜蜂（WannaBee）时的崩溃问题
• 修复了觉醒的超级铀蜂配方
• 为一些波瓦（Powah）蜜蜂启用了自我繁殖功能

1.20.1-12.1.3

• 修复了一些巢的重新繁殖不起作用的问题
• 添加了波兰语翻译。感谢JanProPL

1.20.1-12.1.2

• 修复了有动力和加热的离心机速度修正器
• 繁殖室中不再有非法的蜜蜂繁殖行为
• 修复了琥珀块不携带实体数据掉落的问题
• 移除了琥珀块的精准采集要求

1.20.1-12.1.1

• 战利品表回来了，所以当你破坏蜂箱和蜜蜂时不会丢失它们

1.20.1-12.1.0

• 添加了想成为蜜蜂（WannaBee）生成蛋的配方
• 添加了可疑蜜蜂（Sussy bees），嗅探者可以找到它们。如果在正确的生物群系中操作，可疑蜜蜂会将沙子和砾石变成可疑沙子和砾石。
• 添加了一种从寒冷海洋遗迹的可疑方块中获取琥珀蜂蛋的方法
• 琥珀块可以在营火上融化以释放被包裹的生物
• 重新添加了巢的配方
• 重新添加了清理蜂箱的配方
• 树脂蜂包裹生物的几率降低到10%
• 添加了想成为蜜蜂的纹理
• 修复了GUI中的文本渲染问题
• 修复了一些独居和野生蜜蜂不与它们的巢一起生成的问题

1.20.1-12.0.1

• 修复了在安装了为方块脑袋烹饪（cooking for blockheads）时放置帆布蜂箱导致的崩溃问题

1.20.1-12.0.0

• 移植到1.20版本
• 添加了各种样式的帆布蜂箱和帆布扩展箱。帆布蜂箱可以染色。
• 现在除了正面，扩展箱可以放置在所有侧面。
• 添加了樱桃木和红树林木蜂巢
• 农夫和囤积者蜜蜂现在可以在模拟蜂箱中工作，收获并捡起蜂箱周围的物品
• 添加了各种颜色的石化蜂蜜块
• 树脂蜂和琥珀蜂现在可以将其他生物包裹在琥珀中
• 添加了想成为蜜蜂。这种蜜蜂可以巧妙地从被包裹的生物中提取掉落物。
• 添加了在喂食板内进行方块转换配方的支持
• 添加了物品转换配方的支持
• 添加了物品授粉的支持
• 伐木和采石场蜜蜂不再需要方块升级
• 方块升级使蜜蜂产出蜂巢方块而非蜂巢
• 为巢添加了差异化的生成物品