Dungeon Train 整合包 v0.531.0 — 包含 Dungeon Train v0.531.0 + NeoForge 1.21.1 版的 Sable。

---

0.530.1

我们给予什么？它回报什么？

我们可以给列车什么？

它已给予你许多。托架、走廊、前方的黑暗。有什么可以回报？

一个房间。这就是它所要求的，也是它所索取的。

在正确的地方建造一个，它便不会留在你身边。列车会将其带走——带到另一条线路上，进入一个你永远无法看见的世界。然后它会带回他人给予的东西：一个并非由你建造的空间，由在你到达之前离开的人原样保留。

给予足够多，它就会回报。你自己的房间会再次转回来，仍是你离开时的样子——大部分是。自那以后，其他人也曾进入其中。

这是谁建造的？自那以后又有谁来过？如果你询问，托架会记得。

而对于铺设轨道的人？

中国的玩家此前无法回应——对于设置为中文的客户端，微信支付现已出现在“支持方式”和死亡界面上。

当周围没有其他人时，谁来保护孩子的安全？

首次启动时会询问是谁在玩。儿童模式会关闭开发者聊天，并且只允许通过经 AI 判定为适合儿童阅读的玩家书籍和托架。成人模式则包含所有内容，与以前一样。

而对于必须遵守当地法律的中国玩家呢？

过滤掉涉及政治敏感内容的社区书籍和信件。

还有什么？

• 感谢 老本願 更新了翻译
• 末地中的末地城
• 无效果的爬行者——不再产生滞留型毒雾药水
• 自由游玩的回声已锁定至自由游玩模式
• 交易更加平衡
• 开发者的回复会保留在你的聊天记录中

0.530.0

AI 徽章再次显示在简体中文上

简体中文在语言列表中被标记为人工审核——没有 AI 徽章，实心图标——因为一位社区翻译员检查了每一行。此版本向其中添加了约 103 行机器翻译内容（设置界面和首次启动卡片），尚未经人工检查，因此徽章及其蓝色圆环会再次出现，直到翻译员检查完这些内容。翻译本身并没有变差；标签只是如实反映了新行的情况。

• 简体中文再次显示褪色的 AI 标签，圆环大约在 10%——即机器翻译且未经审核的行数比例
• 一旦这些行经过审核，它就会变回实心图标

0.528.0

设置界面和首次启动卡片现在支持全部 19 种语言

Dungeon Train 自身的设置界面（选项 → Dungeon Train…）和首次启动的“连接到互联网？”卡片以前无论你使用什么语言都是英文——因此关于成人/儿童的问题、卡片询问的五件事，以及为了更改它们而需要返回的设置，除非你懂英文，否则无法阅读。现在两者都已完全翻译，连同乘坐照片选项、使魔书籍投票数、登上共享托架时收到的消息、/report_carriage 回复以及支付宝/微信支持选项。这些是机器翻译（Claude Opus 5），尚未经人工翻译员检查——语言列表中的 AI 圆环显示了其覆盖你语言的比例。

• 选项 → Dungeon Train… 已从头到尾翻译：每一行和每一个悬停描述
• 首次启动互联网卡片——成人/儿童选择、所有五个要点及其悬停文本，以及确认按钮
• 同时翻译了：乘坐照片设置、使魔书籍投票数、共享托架到达消息、/report_carriage 以及支付宝/微信支持选项
• 机器翻译已标注为如此——简体中文的人工审核行未被触及，新行已标记供翻译员审核

0.527.0

成人和儿童模式

首次启动界面现在会询问是谁在玩。儿童模式会关闭与开发者的聊天，并将玩家书籍限制为经 AI 检查为适合儿童的内容——筛选色情、恐怖或残忍内容、个人详细信息，以及任何试图发起私人对话的人。其他玩家建造的托架也会以同样的方式过滤，尽管没有文字的建筑没有可检查的内容。无论哪种模式，你仍然可以编写和分享你自己的书籍和托架。成人模式包含所有内容，与以前完全相同，并且可以在选项中随时更改设置。

• 在首次启动界面或选项 → Dungeon Train… 中选择成人或儿童
• 儿童模式：无开发者聊天，且只有适合儿童的玩家书籍和托架
• 悬停在界面上的任何一行以查看其确切作用
• 成人模式保持不变——现有世界保留其拥有的所有功能

政治内容