警告！若您要将世界从 0.11 版升级至 0.12 版，请务必先阅读此处的升级指南。我们不建议在存档推进过程中使用 Alpha 版本；若您执意使用，请务必频繁备份！

破坏性变更

• 调整了普通电容与贴片电容的合成配方，硅胶与聚乙烯的位置互换（#3683）@TomPlop
• 二硅化钼现于混合机中使用电子板（二形态）（#3635）@TomPlop
• 含杂质的钼硅硼现于混合机中使用电子板（一形态）（#3635）@TomPlop
• 旧版 0.11 的区块现实际包含基岩流体而非空置状态；但您在更新至本补丁时需手动删除 .minecraft/saves/(世界名称)/data/gtceu_bedrock_fluid.dat 文件（仅当您的世界中存在 0.11 区块时适用）@TomPlop

功能变更

• 进一步优化主菜单界面，并新增查看更新日志、访问 YouTube 频道及 Crowdin 本地化页面等按钮 @Redeix
• 改进多种结构与地形的适配方式，显著减少悬浮现象 @Mqrius
• 为新增的冰川族人、空果伞盖与孑节木系列木材方块及机器添加合成配方、材质贴图与命名（#3721）@SakuraKitsuragi
• 调整篝火锅与大桶的配方逻辑，不再严格要求精确流体用量，且多余输入流体不会被清空 @Redeix
• 优化 EMI 中矿脉的显示效果 @SakuraKitsurugi
• 优化 EMI 中流体矿脉的显示效果 @BlueBoat29
• 优化 EMI 中装备修理配方的显示效果 @Pyritie
• 为实体掉落物、箱子战利品、钓鱼战利品、区块线框与洗矿槽新增 EMI 标签页 @Pyritie
• 新增用于自动化动物挤奶与剪毛的机器；其效率与现实世界中手动操作一致，您仍需自行替换旧动物，但至少实现了自动化！@TomPlop
• 划艇现仅需青铜砧即可合成，单桅纵帆船则仅需锻铁（#3703）@SakuraKitsurugi
• 增加灾厄村民战利品表中的绿宝石数量（提示：可用其“雇佣”佣兵！），同时加入雄黄宝石，但略微降低了每只箱子的总体战利品量 @Pyritie
• 新增元素周期表任务章节，详述各元素的获取地点及其主要用途（#3652）@ashleney
• 列车相关物品现仅需钢而非黑钢；轨道制作成本进一步降低（材质由电子管改为红合金）（#3702）@SakuraKitsurugi
• 新增蜜渍苹果合成配方（#3661）@Froffy025
• 新增铜砖瓦、铜瓦及相关方块的合成配方，并调整其他装饰性铜质方块的配方（#3630）@Nixieeunrare
• 韩式烤肉、德式油煎香肠、坦都里鸡与炸猪排现可作为三明治配料（#3617）@Froffy025
• 溺尸仅在三分之一概率下生成标枪，且绝不再生成三叉戟 @Pyritie
• 略微降低主世界怪物的生成数量 @Pyritie
• 进一步提升性能表现 @Mqrius
• 向嗅探兽掉落表中添加水袋与凝乳酶，并为冰川族绵羊添加凝乳酶 @Pyritie
• 略微降低区块线框与洗矿槽矿床产出的金属粉末数量 @Pyritie
• 完善危险物质野外手册页面，补充各类医疗状况的详细说明（#3717）@Symasas225
• 为原版玻璃方块新增连接纹理版本（可通过无序合成在标准玻璃与连接纹理玻璃间切换）（#3743）@SakuraKitsurugi
• 修正部分木质栅栏与门的合成配方不一致问题（#3758）@SakuraKitsurugi
• 新增合成站（#3750）@Froffy025

错误修复

• 修复独木舟雕刻需同时手持锯子与斧头的问题 @Mqrius
• 修复 TFG 生成的岩石类方块（如苔石等）无需镐子即可挖掘的问题（#3725）@Pyritie
• 更新冷/热伤害防护装备的提示信息，避免玩家误以为可“用脚携带物品”（#3713）@Pyritie
• 微调钢齿轮与钢大齿轮的材质贴图，使其与铝制齿轮更具区分度（#3696）@Pyritie
• 修复石砌废墟与渡槽结构无法生成的问题（#3694）@Pyritie
• 修复泥砖掉落物数量与状态不正确的问题（#3679）@Pyritie
• 修复新型泥土无法与动物曲柄方块白名单兼容的问题（#3676）@Pyritie
• 修复灾厄村民部分生成于河流内部的问题 @Pyritie
• 修复新型泥土及任务相关标签的若干问题（#3675）@Pyritie @SpicyNoodle5
• 修复矢车菊掉落表错误的问题（#3671）@Pyritie
• 修复 TFG 圆石无法像 TFC 圆石一样破坏木炭堆的问题（#3670）@Pyritie
• 修复温泉水无法在地表生成的问题（#3650）@Pyritie
• 修复成熟黄瓜作物不掉落任何黄瓜的问题 @Redeix
• 修复岩浆块仅岩浆部分……