⚠️ 下载前先看这两行
① 认文件名:带
client的是玩家装的,带server的只有开服的人才需要。 例如atm10sky-zh_cn-client-R4-sky2.3.0.zip就是客户端的包。 后面的sky2.3.0是整合包版本,按你自己那个整合包的版本挑。② 装完进游戏检查:选项 → 资源包,汉化包必须在「已选」那一侧的最顶部, 否则大部分汉化都不会生效。
支持 All the Mods 10: To the Sky 2.3.0
| 哪里 | 之前 | 现在 |
|---|---|---|
| 整合包 2.3.0 | 没有对应的汉化包 | 客户端与服务端分别提供对应版本的汉化包 |
| 过量的实用工具的魔法雪景球(2.3.0) | 激活提示还是旧条件,要去的「Overworld」显示英文 | 按本版的激活条件改写,补全中文 |
| 力量工艺、Default Options 等本版新增的模组 | 灌注台的灌注名、扳手提示、配置界面、物品标签名和物品卡提示显示英文 | 补全中文 |
| JEI、现代工业化、NeoVitae、小型红石大全、铁路重生等本版升级的模组 | 新增的成就、配置项、槽位名、便签名和提示显示英文 | 补全中文 |
其他修复
| 哪里 | 之前 | 现在 |
|---|---|---|
| NeoVitae 手册里讲灵质累积的一页 | 写作「原生碎片」,与物品栏里的名字对不上 | 写作「灵质结晶」,与物品名一致 |
⚠️ 下载前先看这两行
① 认文件名:带
client的是玩家装的,带server的只有开服的人才需要。 例如atm10sky-zh_cn-client-R3-sky2.2.0.zip就是客户端的包。 后面的sky2.2.0是整合包版本,按你自己那个整合包的版本挑。② 装完进游戏检查:选项 → 资源包,汉化包必须在「已选」那一侧的最顶部, 否则大部分汉化都不会生效。
支持 All the Mods 10: To the Sky 2.2.0
| 哪里 | 之前 | 现在 |
|---|---|---|
| 整合包 2.2.0 | 没有对应的汉化包 | 客户端与服务端分别提供对应版本的汉化包 |
| 任务书 | 新增的「过量的实用工具」章节、改写过的发电机任务显示英文 | 补全中文,这一章的七张标题图也换成中文 |
| 过量的实用工具 | 进度、配置项和网格共享提示显示英文 | 补全中文 |
| 过量的实用工具的神谕目录 | 全书 205 页显示英文 | 整本中文,图标与版式保持原样 |
| 结构罗盘、自然罗盘里的过量的实用工具 | 远古城市、深渊等结构、维度和生物群系显示英文或原始键 | 补全中文 |
| Happy Hallows | 方块、物品、进度和手册目录显示英文,幽灵和幽灵刷怪蛋显示原始键 | 补全中文 |
| NeoVitae | 血染合成器、仪式锚点和迅捷仪式及其手册页显示英文 | 补全中文 |
| JEI、物流网络、扩展工业化、集成终端等本版升级的模组 | 新增的界面文本和配置项显示英文 | 补全中文 |
| 物流网络、扩展工业化、Oritech 的手册 | 新版加的页面和配方展示没有中文 | 补全中文 |
| 集成终端的合成计划(2.2.0) | 原料被拒收时显示「配方不允许」 | 显示「原料未被接受」,并说明稍后会重试 |
其他修复
| 哪里 | 之前 | 现在 |
|---|---|---|
| JEI、物流网络、集成动力、JEI Stuff、Moonlight、神化、Lootr 等 24 个模组 | 部分界面、配置项和提示显示英文 | 补全中文 |
| 重錾的连接纹理提示 | 显示「连接中」 | 显示「纹理连接」,与模组自带的译名一致 |
| NeoVitae 的仪式设计器 | 物品提示和聊天消息显示英文 | 补全中文 |
| Steve's Carts 模块的物品提示 | 「Module Type」显示英文 | 显示「模块类型」,后面的模块类别名保持英文 |
| 现代工业化手册的大型蒸汽锅炉、原油处理两页(2.0.7 起) | 中文按旧版写,大型蒸汽锅炉与柴油发电机的产能对比与本版相反 | 按本版改写,写明物品燃料与流体燃料的产能差别 |
| 神谕目录手册里讲智能搜索、译文语言与模组视图设置的三页(2.0.7 起) | 中文按旧版写,缺少本版补充的说明 | 补全本版新增的内容 |
| 神化导览书的流浪商人、刷怪笼符文两页(2.0.7 起) | 显示英文 | 补全中文 |
⚠️ 下载前先看这两行
① 认文件名:带
client的是玩家装的,带server的只有开服的人才需要。 例如atm10sky-zh_cn-client-r2-sky2.1.0.zip就是客户端的包。 后面的sky2.1.0是整合包版本,按你自己那个整合包的版本挑。② 装完进游戏检查:选项 → 资源包,汉化包必须在「已选」那一侧的最顶部, 否则大部分汉化都不会生效。
支持 All the Mods 10: To the Sky 2.1.0
| 哪里 | 之前 | 现在 |
|---|---|---|
| 整合包 2.1.0 | 没有对应的汉化包 | 客户端与服务端分别提供对应版本的汉化包 |
| 任务书 | 缺少两处新增说明的中文 | 补译无草方块开局与远古守卫者数据模型的说明 |
| Just Tiered Generators | 发电器、JEI 分类与配置说明显示英文 | 补全中文 |
⚠️ 下载前先看这两行
① 认文件名:带
client的是玩家装的,带server的只有开服的人才需要。 例如atm10sky-zh_cn-client-R1-sky2.0.7.zip就是客户端的包。 后面的sky2.0.7是整合包版本,按你自己那个整合包的版本挑。② 装完进游戏检查:选项 → 资源包,汉化包必须在「已选」那一侧的最顶部, 否则大部分汉化都不会生效。
首个版本,对应整合包 All the Mods 10: To the Sky 2.0.4、2.0.6 与 2.0.7,每版各出一份包。下面这张表里的「之前」指整合包原样。
| 哪里 | 之前 | 现在 |
|---|---|---|
| 物品名、方块名、界面与提示 | 除少数模组自带中文外,进游戏基本全是英文 | 随包资源包带 298 份语言文件、132506 条译文 |
| 任务书 | 章节名、任务名、副标题与正文全是英文 | 整本中文,没有剩下的英文条目,含 157 条育种配对副标题 |
| 任务书里空岛独有的章节 | 全英文 | 第二章、第三章(ATM 三金属)、基础盔甲、高产农业、Ender IO、神秘学、禁忌与奥秘等整章中文。正文里的物品名与物品栏里显示的一致 |
| 任务书的章节题图 | 横幅上印着英文章节名 | 143 张重画成中文,字体与描边照着原图的风格走 |
| 模组手册 | 手册全是英文 | 逐页中文,图文版式原样保留 |
| 写死在模组代码里、语言文件管不到的字样 | 只能显示英文 | 这类字样改成中文 |
| 高产树木的育种结构说明 | 「这棵树要怎么种出来」那几行是英文 | 155 条字幕与 2 条标题中文化 |
⚠️ 下载前先看这两行
① 认文件名:带
client的是玩家装的,带server的只有开服的人才需要。 例如atm10sky-zh_cn-client-r1-beta2-sky2.0.6.zip就是客户端的包。 后面的sky2.0.6是整合包版本,按你自己那个整合包的版本挑。② 装完进游戏检查:选项 → 资源包,汉化包必须在「已选」那一侧的最顶部, 否则大部分汉化都不会生效。
首个版本,对应整合包 All the Mods 10: To the Sky 2.0.4 与 2.0.6,两版各出一份包。下面这张表里的「之前」指整合包原样。
| 哪里 | 之前 | 现在 |
|---|---|---|
| 物品名、方块名、界面与提示 | 除少数模组自带中文外,进游戏基本全是英文 | 随包资源包带 298 份语言文件、132506 条译文 |
| 任务书 | 章节名、任务名、副标题与正文全是英文 | 整本中文,没有剩下的英文条目,含 157 条育种配对副标题 |
| 任务书里空岛独有的章节 | 全英文 | 第二章、第三章(ATM 三金属)、基础盔甲、高产农业、Ender IO、神秘学、禁忌与奥秘等整章中文。正文里的物品名与物品栏里显示的一致 |
| 任务书的章节题图 | 横幅上印着英文章节名 | 143 张重画成中文,字体与描边照着原图的风格走 |
| 模组手册 | 手册全是英文 | 逐页中文,图文版式原样保留 |
| 写死在模组代码里、语言文件管不到的字样 | 只能显示英文 | 这类字样改成中文 |
| 高产树木的育种结构说明 | 「这棵树要怎么种出来」那几行是英文 | 155 条字幕与 2 条标题中文化 |




