1.4.0

• 添加了机械仪表和HUD（感谢 donmor！）
• 修复了与按键绑定相关的问题

1.3.3

• 修复了舵的方向问题

1.3.2

• 修复了Forge上飞机下沉的问题
• 修复了战舰的位置偏移

1.3.1

• 修复了合成配方

1.3.0

• 添加了竹制漏斗（Bamboo Hopper）
• 使轨迹效果支持数据驱动
• 修复了一个崩溃问题

1.2.4

• 修复了Fabric网络通信异常的问题

1.2.2

• 更新了与API相关的部分内容

1.2.1

• 修复了空气泡泡和其他状态条位置偏移的问题

1.2.0

• 修复了一些崩溃问题
• 修复了Forge上生命值条的位置冲突（感谢 sfiomn！）
• 添加了配置选项：
  • dropAircraft：使飞机无法被拾取
  • rotaryCannonDamage：旋转加农炮伤害
  • heavyCrossBowVelocity：重型弩箭射速
  • bombBayEntity：弹药物品到生成实体的映射

1.1.8

• 可能修复了Forge上插件并发加载的问题
• 可能修复了多人游戏中引擎开关的问题

1.1.7

• 一次占位更新，用于修复文件上传错误

1.1.6

• 同步至 1.20.1，并放宽版本限制以包含 1.21

1.1.5

• 修复了NeoForge上的崩溃问题
• 修复了旗帜渲染不正确的问题

1.1.4

• 修复了 1.21.1 中的合成配方

1.1.3

• 在配置中添加了伤害倍率
• 移植至 1.21.1

1.1.1, 1.1.2

• 当使用不支持版本的 Ad Astra 时，Forge/Fabric 现在会报错

1.1.0

• 修复了物品栏偶尔不同步的问题
• 修复了燃料等级未保存的问题
• 重型弩射出的箭矢不再会被玩家捡起（此前会导致复制漏洞）
• 正确处理铁砧命名（感谢 Cibernet！）
• 添加了可染色的飞机（感谢 Cibernet！）
  • 对为该功能设计模型的模组特别有用
  • 已支持飞艇、货运飞艇和战舰
  • 染色方式类似皮革（在合成中与染料组合，用炼药锅清除颜色）
• 放置车辆无效时现在会打印错误信息
• 修复了旗帜有时渲染不正确的问题
• 添加了与 Destroy 模组的兼容性
• 添加了 Ad Astra 兼容支持（感谢 Erdragh！）
• 现在可在配置中开启载具自动回血（regenerateHealthEveryNTicks）
  • 使其机制更接近原版船，但仍保留生命值系统而非“晃动”机制
  • 配合新标志 requireShiftForRepair，还可要求按住Shift键才能修复载具
• 添加了可配置的 repairExhaustion（修复载具的小额饥饿消耗）
• 现在空载时用手可更快地摧毁飞机

1.0.2

• 为插件做了内部调整

1.0.1

• 修复了飞艇无限燃料的问题
• 修复了Forge上错误的按键绑定
• 修复了武器位置偏移
• 增大了战舰的剔除范围，避免其闪烁出现/消失

1.0.0

• 添加了战舰（感谢 Maugwei！）
• 核心改动，请保持插件更新！
  • 进行了许多改进以便更易开发插件
• 载具现在实现物品栏接口，因此可与漏斗等方块交互
• 火箭推进现在基于持续时间
• 潜行+右键不再将自己弹出飞机
• 在飞机内不再降低挖掘速度
• 添加了以下配置选项：
  • dropInventory：是否掉落物品栏（默认为 true，以保持与船等一致）
  • dropEquipment：是否掉落装备/自定义内容（默认为 false，因为这很烦人）

0.7.5

• 各种小修复
• 添加了允许炸弹舱破坏方块的配置选项
• 修复了创造模式下重型弩的问题
• 耐久升级不再影响载具生命条显示

0.7.4

• 修复了建造相关的问题
• 修复了物品栏背景未变暗的问题

0.7.3

• 添加了摄像机偏移，尤其适用于大型飞机
• 修复了货运飞艇的帆
• 现在可以正确退出所有飞机，不会再站在其顶部

0.7.2

• 修复了负向属性修饰符未正常工作的问题
• 添加了旋转加农炮音效
• 创造模式玩家不再需要弹药
• 陀螺仪现在也会稳定俯仰角度
• 更新了图标（感谢 김작업！）
• 即使关闭昼夜循环，武器仍可正常使用
• 修复了子弹行为异常的问题
• 添加了炫酷的沉没气泡效果

0.7.1

• TNT投放器现在每次发射消耗 0.2 TNT，而非之前笔误的 0.02
• 添加了使用武器/装置的按键绑定
• 修复了火药拼写错误，现在可用于旋转加农炮
• 添加了冷却时间，防止进入时误炸自己的飞机
• 修复了望远镜音效
• 修复了客户端比服务端心跳频率更高的问题

0.7.0

• 飞机现在拥有生命条，视觉损伤累积直至爆炸
  • 右键点击可修复
• 添加了4种武器/工具：
  • 望远镜 – 放大倍数是潜望镜的两倍，且始终可用
  • 重型弩 – 发射高威力箭矢
  • 旋转加农炮 – 安装在陀螺支架上的自动火炮
  • 炸弹舱 – 投放小型TNT包（不会破坏方块）
• 重新排列了槽位，避免烧毁你的旗帜（已有飞机需手动修复）
• 添加了对模组燃料的支持（感谢 Brandon！）
• 双翼机现在可以倒飞
• 现在也支持 REI
• 修复了客户端追踪距离（载具现在可见距离增加至 2.4 倍）
• 飞行中按 R 解除控制时需要确认
• 尝试潜行退出时会提醒如何正确操作
• 四旋翼飞行器现在支持横向移动且不影响视角，更适合建筑和第一人称操作
• 部分飞机现为数据驱动，便于修改模型、物品栏、武器挂点等

0.6.2

• 修复了Fabric上的另一个服务器崩溃问题
• 撤销了多按键绑定的移除，因玩家强烈反对

0.6.1

• 修复了Fabric上的服务器崩溃问题

0.6.0

• 添加了数据包支持，用于自定义升级
• 可配置的载具爆炸行为
• 移除了多按键绑定（因其在Forge上已失效）
  • 同时移除了拉/推的独立按键绑定
• 添加了阻止飞机在特定维度使用的配置
• 为更大的物品栏添加了JEI支持

0.5.2

• 切换至 PacketByteBuf 序列化器

0.5.1

• 修复了暂停时帆的图形故障
• 飞机不再因自动台阶而损坏

0.5.0

• 添加了货运飞艇
• 现在可通过潜行+右键踢出实体
• 添加了坠机时的摔落伤害（默认非致命，可配置）
• 修复了实体被移除后物品栏仍保持打开的问题
• 正确镜像了旗帜图案

0.4.2

• 引擎现在有燃料缓冲，燃料耗尽后缓慢停止
• 可配置的燃料消耗现在可超过 1
• 若燃料消耗设为 0，则无需初始燃烧物品
• 创造模式下不消耗燃料（可配置）
• 引擎不再烧掉整个桶
• 添加了可配置的燃料映射表
• 默认风敏感度减半
• 改回自定义按键绑定，允许多个功能共用同一按键而不冲突
  • 存在配置项可在发生模组冲突时禁用此功能

0.4.1

• 修复了旋翼机的燃料提示问题
• 修复了空气阻力属性的颜色显示
• 修复了服务器崩溃问题

0.4.0

• 添加了物品栏
• 添加了燃料系统
  • 旋翼机燃烧你的体脂代替燃料
• 添加了9种独特的升级物品
• 添加了旗帜以美化飞机和飞艇外观
• 添加了染色槽位用于为飞艇帆染色
• 添加了火箭助推功能
• 改进了风力机制，支持配置
• 坠毁的飞机现在会被摧毁，支持配置
  • 默认仅玩家可摧毁飞机，防止骷髅等生物意外打落你的物品

0.3.1

• 使用了更温和的按键绑定方法
• 修复了判别字节导致的崩溃

0.3.0

• 添加了四旋翼飞行器
• 修复了非驾驶员无法解除控制的问题
• 改用侵入性更低的多按键绑定注入方式以恢复模组兼容性
• 修复了飞艇的控制器动画
• 添加了对 ModMenu 和 Cloth Config 的支持
• 添加了物品提示说明
• 飞行时无法再对自家载具造成击退
• 修复了离开双翼机时的幻影推动问题
• 修复了第一人称视角偏移
• 载具现在可拥有独立的摄像机视角，默认为第三人称（可配置）
• 创造模式下立即摧毁飞机

0.2.1

• 修复了 1.19.x 上 Forge 的问题

0.2.0

• 添加了按键绑定
• 添加了炫酷的GUI界面
• 改进并优化了飞机纹理（感谢 stohun！）
• 修复并更新了翻译
• 修复了 WAILA 的翻译
• 增强了合成配方
• 修复了非玩家实体的乘坐位置
• 所有载具更加耐用
• 飞行时无法再攻击自己的飞机
• 随机实体永远不会占据最后一个座位

0.1.1

• 修复了飞机外潜行动画异常的问题

0.1.0

• 初始发布版本
• 添加了船体、引擎、帆、螺旋桨和锅炉物品
• 添加了飞艇、双翼机和旋翼机三种飞机