已修复

• 吸血鬼踏入野生大蒜时，游戏不再崩溃；
• 狼人整合相关物品（例如银质小刀）不再破坏与其相关的标签；
• 该模组中的吸血鬼食物现在能正确地将额外血液返还至瓶装血液中；

已更改

• 物品提示信息现已正确显示；
• 更新了简体中文翻译（感谢 Chairs！）；

注意：此版本并非前一 1.20.1 版本的直接延续——而是完全重写，基于 1.21.1 版本的内容，并保留了自身独有的差异与改进。本条目仅列出相对于旧版 1.20.1 的变更内容。

已变更

吸血鬼兰花

• 作物现拥有 6 个生长阶段（原为 3 阶段），起始为全新的幼苗阶段；不再生长为完整的吸血鬼兰花方块——最终阶段被破坏时将掉落兰花花瓣与种子；
• 剪下吸血鬼兰花花朵现仅获得极少量花瓣，主要产出变为种子；此举旨在鼓励玩家规范种植该作物，并简化自动化流程；
• 生长逻辑现已更清晰：在吸血鬼雾气中生长速度提升 35%，在无直射阳光环境下提升 20%，在直射阳光下则减缓 40%；其余情况下表现与普通作物一致；
• 作物现附带工具提示，说明其生长机制；

耕种

• 诅咒耕地现可支持所有普通作物，而不仅限于受诅咒作物；腐沙与腐沙耕地仍仅支持吸血鬼作物；
• 腐沙与腐沙耕地现可通过向沃土与沃土耕地分别倾倒纯净血液获得；

效果

• 《农夫乐事》中的滋养效果现可正确作用于吸血鬼：处于该效果期间恢复生命值将不再消耗血液；
• 祝福效果已更名为圣化效果并完成优化：不再清除半径内全部灵体，而仅驱散初始目标为玩家的实体；
• 圣化效果与雾视效果现均取消多重等级设定，统一为单一级别；圣化效果不再具有明确作用范围，故无需强化；雾视效果默认可视距离已大幅延长，因此移除了更强效的药水变种；
• 溶解效果现标记为不可获取，并附带工具提示，且可通过配置文件移除；

食物与物品

• 熟蝙蝠肉与熟羊肉已更名为烤蝙蝠肉与烤羊肉；

结构

• 猎人营地中的烹饪锅现生成时即内置食物；当前包含如下种类：牛肉羹、洋葱汤、蔬菜汤与鸡汤；

材质与模型

• 更新了灵火灯笼与诅咒耕地的材质；
• 酒架现改为手动渲染内部酒瓶，而非依赖方块状态；此举显著缩减了方块状态文件体积；

进度

• 多项进度已重命名或重写：
  • “本地酿造厂” → “他自那以后再未酿过……”；
  • “本地酒吧” → “酒中见真言”；
  • “孩童的滑稽切片” → “引人注目的陈列”；
  • “兼具美与健康” → “致病之美”；
  • “带有哈瓦那辣椒风味的茶” → “初尝仅觉刺痛”；
  • “血酒滋味一如我记忆中那般” → “滋味一如我记忆中那般……”；
• pour_dandelion_beer 进度标题已缩短，根进度描述亦已重写；

配置

• 新增 coloredTooltipsForVampirismItems（默认为 true）：控制吸血鬼模组物品（如蒜蓉面包、人类心脏等）的工具提示是否启用配色；
• 新增 factionTooltips（默认为 true）：控制物品是否显示归属阵营的工具提示；
• 新增 showDissolvingPotionWarning（默认为 true）：控制是否在溶解药水工具提示中标注其不适用于生存模式；
• disableVampireBite 已替换为 enableVampireBite（默认为 true）——选项现以启用开关形式呈现，而非禁用开关；
• replaceWeirdJellySunscreenWithJumpboost 已重命名为 replaceWeirdJellySunscreenWithJumpBoost，修正大小写问题；
• 食物工具提示颜色选项（vampireFoodTooltipStartColor、vampireFoodTooltipEndColor 及其猎人、狼人对应选项）现接受十六进制字符串（如 #7c287c），而非 RGB 数值列表（如 124, 40, 124）；
• 默认值已调整：
  • vampireBiteChanceLevel1：20 → 25；
  • vampireBiteChanceLevel2：25 → 30；
  • vampireBiteChanceLevel3：30 → 35；
  • cookingPotInHunterCampSpawnChance：60 → 40；
• 移除 generateVDChestLoot；

标签

• 新增标签：
  • bloody_soil（方块）；
  • wine_shelves 与 wine_shelves_wooden（方块）——取代旧有的单一 wine_shelf 标签；
  • unholy_spirits 与 drops_human_eye（实体）；
  • blood_syrup_ingredients（物品）——用于血糖浆配方；
  • without_wild_garlic（生物群系）；
• 移除标签：
  • drops_orchid_cake_slice（方块）；
  • vampire_food、hunter_food、werewolf_only_food 与 not_rotten_food（物品）——阵营专属食物现由代码直接处理，不再依赖标签；
  • has_structure/lost_carriage（生物群系）——该结构已被移除；

整合支持

• 《农夫暇事》兼容性已增强：雏菊茶与兰花茶现拥有专属流体类型，可于茶壶中正确酿造；同时新增《机械动力》兼容支持——饮品可被清空，其流体亦可倒入玻璃杯中；

已移除

• 失落托架结构；
• get_clothes_dissolving_potion 进度（“赠予任何人的最佳礼物”）：生存模式下无法获取；
• 遗留的酿造桶翻译条目——该方块原计划作为工作台，但最终未实装；未来或会回归，但目前暂无保留必要；
• 模组专用命令——这些命令主要用于测试，现已过时；

技术性更新

• 此版本适配《农夫乐事》1.3 或更高版本；所有配方现均采用现代 FD 标签；
• 《狼人》模组现已实现更深层次整合：
  • 编译期即可直接调用《狼人》代码，无需依赖变通方案；
  • 狼人阵营专属食物由代码直接处理；
  • 所有物品与方块资源均由数据生成，不再手动创建；
  • 狼人专属物品与方块仅在《狼人》安装时注册；它们不再仅是不可访问与隐藏状态，而会在《狼人》卸载后彻底消失；
• 几乎全部数据现均由代码生成；唯一例外为外部整合支持；
• Mixin 配置插件类（VDMixinConfigPlugin）已被移除，因其已无使用必要；
• 暗石灶台现复用《农夫乐事》的灶炉方块实体，不再使用功能重复的独立副本；

Fixes

• The Wolf Berry Ice Cream recipe now uses the correct milk tag;

更新内容

• 更新至农夫乐事 1.3；
• 现在在分食强化狩猎盔甲和终极速击狩猎盔甲时，分别有一定几率获得金粒和钻石；
• 新增对农夫乐事新标签的支持：farmersdelight:snacks、farmersdelight:meals、farmersdelight:sweets、farmersdelight:drinks、farmersdelight:feasts、c:foods/soup、c:foods/pie；

修复内容

• 怪异果冻残渣的顶部纹理现已与其他阶段对齐；

翻译调整

• 重命名了部分进度；

新增内容

• 新增了一个配置项：
  • enableFDFoodEffectsDespiteFaction：
  • 默认为 false；

修复

• 修复了植物盆栽模组的兼容性问题（感谢 HidekiHrk！）；
• 修复了使用工作台倒出时葡萄酒和啤酒无限产出的问题；

翻译

• 添加：
  • 中文（感谢，椅子！）；

更新

• 食物效果变更：
  • 血酒杯：将“10秒的再生II”改为“15秒的再生”；
  • 兰花茶：将“20秒的再生”改为“10秒”；
  • 热红酒杯：将“再生”替换为“3分钟的急迫”；
  • 兰花冰淇淋：将“抗性”替换为“1分钟的吸血鬼防火II”；
  • 蒲公英啤酒杯：将“力量”替换为“3分钟的急迫”并增加了半格饱和度；
  • 罗宋汤：将“抗性”替换为“1分30秒的吸收”；
  • 狼莓冰淇淋：将“抗性”替换为“2分钟的急迫”；
• 猎人前哨站生成的烹饪点已修复，现在终于能按预期生成了。其建筑结构本身也已更新，现在它有时会替代炼金术建筑生成，而不是马厩；
• 猎人前哨站现在会生成一些存放农作物的新帐篷，作为现有帐篷的变体。

修复

• 修复了因在服务器上引用客户端而导致的风化信件创造模式物品栏生成冲突的问题。

• 更新

• 已更改食物效果：
  • 白雪冰淇淋：从4改为3.5；
  • 血酒杯：将10秒的再生II改为15秒的再生；
  • 兰花茶：将20秒的再生改为10秒；
  • 热红酒杯：将再生替换为3分钟的急迫；
  • 兰花冰淇淋：将抗性替换为1分钟的吸血鬼防火II；
  • 蒲公英啤酒杯：将力量替换为3分钟的急迫并增加了半格饱和度；
  • 罗宋汤：将抗性替换为1分30秒的吸收；
  • 狼莓冰淇淋：将抗性替换为2分钟的急迫；