![仿博德之门3 - Otherworld [Dungeons & Dragons]](https://cdn.bbsmc.net/bbsmc/data/XvLLF9Is/images/019b7812da2d344abe8eba9bcde86d2c73f3fcbd_350.webp)
![仿博德之门3 - Otherworld [Dungeons & Dragons]](https://cdn.bbsmc.net/bbsmc/data/XvLLF9Is/2d11c264511f45296e8aeaadd315ca1cfe538a8a_96.webp)
仿博德之门3 - Otherworld [Dungeons & Dragons]
基于DND 5e手册的奇幻RPG故事模组包 [灵感来自博德之门3]
任务冒险战斗
44054 months ago
基本信息
我的世界Java版本
1.20–1.20.1
平台
Forge
分类
其他链接
搬运团队
汉化追踪中
此项目正在进行汉化追踪,将会定期同步上游更新并更新汉化内容。

仿博德之门3 Otherworld 汉化包基于DND 5e手册的奇幻RPG故事模组包 [灵感来自博德之门3] 整合包汉化包,长期稳定更新
搬运资源声明
对于可进行 JAR 文件搬运的许可证,我们提供站内下载服务;其他资源会跳转到原帖下载。资源更新可能不及时,建议前往资源内提供的原帖链接下载最新版本。
详情信息
许可证 保留所有权益/无许可证
发布于 2026-01-12
更新于 2026-05-11
更新日志
v6 HF(热修复版):
- 修复上传相关问题
- 从已归档的 Lionfish API 版本升级
v6:
子职业更新
模组变更
Forge 已升级至 47.4.18
- 🟢 新增 Integrated Seven Seas(作者:Aarods)
- 🟢 新增 Transmog(作者:Hidoni)
- 🟢 新增 Aether Delight(作者:NoCube)
- 🟢 新增 Teams Friendly Fire Addon(作者:MuonR)
- 🟢 新增 Tom's Performant Storage(作者:MuonR)
- 🟢 新增 Cataclysm x YUNG's Better Nether Fortresses Compat(作者:GamesOfLife)
- 🟢 新增 Aether Adornments(作者:Aarods)
- 🔵 更新了 29 个模组
配置变更
- 禁用 Champions 模组中的“护盾”(Shielding)附魔词缀
- 向自动拾取列表中新增多个物品(感谢 KuryKat 和 Bela!)
- 禁用 Quark 的喂食槽(因其带来显著的 AI 性能开销)
- 修复部分 Boss 在击杀玩家后无法恢复生命值的问题
- 降低猪灵蛮兵(Piglin Brute)与劫掠兽(Ravager)的伤害;提升若干战役 Boss 的伤害
- 阻止《混沌初生》(Born in Chaos)中的生物在 Alex's Caves 生物群系中生成
- 将 Valoria Ent 的生成率降低 70%
- 削弱死亡激光(Death Laser)伤害 30%
- 调整“生铁堆”(Heap of Raw Iron)与“T.O 死亡激光项链”(T.O Death Laser Necklace)的合成配方,使其更符合其实际价值(cHin4916 贡献)
- 禁用诅咒之剑(Cursed Sword)
- 回退部分对“心脏骤停”(Heartstop)效果的削弱
- 略微削弱魔法/法术强度宝石(Magic/Spell Power Gems),使其与其他 Apotheosis 宝石的强度更匹配
更新内容
- 大规模子职业平衡性与成长性调整,并优化角色创建界面。几乎所有职业或子职业均经过大幅更新,包括成长曲线、等级特性及独特能力等。强烈建议新建角色体验!
- 新增 Origins(起源)选择界面,支持回溯操作,大幅提升用户体验(UX)
- 修复地面物品提示框、自动拾取、怪物等级显示及怪物血条的渲染逻辑,统一改用“肩部视角十字准心”(shoulder-surfing crosshair)而非以玩家头部朝向为准
- 营火(Campfire)现在可在玩家未处于战斗状态时为其恢复生命值
- 掠夺者商队(Pillager Caravan)将不再于 Minecolonies 殖民地边界内或附近生成
- 新增补丁,修复 T.O 法术绕过已声明区块(claimed chunks)的问题
- 为 Apoli、Pehkui、Alex's Caves 与 Tom's Storage 添加 CPU 性能优化补丁;服务器整体性能将有显著提升
- 重构法术限制系统:新增更多分类,并为各子职业提供更精准的法术列表;同时新增“学派法术获取”类专长(Feats)
- 新增 30 种戏法(Cantrips),其中大多数按职业限制可选(例如:牧师可选择「微光」Wisp、「引导之击」Guiding Bolt、「治疗圆环」Healing Circle、「生命祝福」Blessing of Life、「神圣打击」Divine Smite)
- 哥布林(Goblin)与豪斯哥布林(Hobgoblin)现永久拥有哥布林耳朵,并允许进入哥布林村庄
- 亡灵种族不再受饥饿、口渴影响,且在水下无需呼吸
- 调整“寻路者徽章”(Wayfinder's Medallion)效果,提供更清晰的反馈信息
修复问题
- 修复《天界地牢》(Aether Dungeon)与海盗船上的“眼睛”投掷时会消耗自身两个的问题
- 修复下界拳套(Nether Gauntlet)激光攻击一击摧毁玩家全套护甲的问题
- 修复特定子职业在跨维度传送时利用增益持续时间(buff duration)触发的漏洞
- 修复玩家姓名标签(nameplate)渲染异常问题
- 修复吉斯洋基人(Githyanki)能力在恰好 11 级时无法使用的问题;重写了其传送能力,使其表现更稳定一致
- 修复岩浆怪(Magma Cube)与烈焰人(Blaze)贴图错误(感谢 Ivan_RU!)
- 新增补丁:烈焰附魔台(Blaze Enchanter)每次仅对堆叠中的一件物品进行附魔,修复其与 Apotheosis 法术书配合使用的漏洞
- 修复 Origins Forge 中一个 Bug:激活能力初始即处于冷却状态
- 降低巫妖圣所(Lich's Sanctum)中隐藏书架的附魔强度


