内存需求：

请分配 6GB–8GB 内存（过高或过低均可能导致性能问题！）
服务器当前推荐使用 8GB 以获得最佳性能

如何游玩 RLCraft 德雷戈拉：

作者团队推荐您使用 CurseForge 启动器 来游玩 RLCraft 德雷戈拉

关于服务器：

请下载并使用 服务端整合包 ，而非客户端整合包！

请务必阅读随 服务端整合包 一同提供的 SERVER README OR DIE.txt 文件，否则服务器将无法正常运行。

技巧、窍门与社区讨论：

德雷戈拉涵盖诸多内容，但其首要定位是一个自定义世界生成器，它对原版 Minecraft 的默认地形生成进行了深度改造，并自 2013 年起持续进化——最初仅为该服务器“古代世界”（Ancient Realms）所设计，后因玩家强烈要求而公开发布。如今数年过去，项目仍在不断拓展其疆界！

RLCraft 德雷戈拉的世界构想由 NLBlackEagle 及其兄长 NLBlackHeavenNL 于两年前提出，旨在为 RLCraft 量身打造一场无边界的冒险体验，核心目标是为地形生成注入全新活力。然而项目迅速壮大：我们与 RLCraft 开发团队携手合作，共同打造出这款整合包——其中新增的 300 多个生物群系，仅是 RLCraft 德雷戈拉 所提供内容的冰山一角。其他显著改动还包括全新 Boss、生物、结构、机制、生物变种，以及一套完整的全新游戏循环；整套系统围绕宏大的背景故事与丰富设定展开，力求令你沉浸其中、流连忘返。

正如 RLCraft 本身一样，我必须郑重提醒：你 一定会死……而且会死很多次……甚至更多！ 事实上，比起 Shivaxi，我恐怕是个更彻底的“受虐狂”。

请参阅本页顶部的“重要提示”，了解有关安装的关键信息
我们 强烈建议 使用 CurseForge 启动器安装本整合包，手动安装极易失败。
若玩家仍执意进行手动客户端安装，则必须下载 服务端整合包 ，而非客户端整合包。
随后，请下载 Forge 安装程序，运行该程序，选择客户端安装，并指定玩家的 .minecraft 目录。

安装程序完成后，请解压服务端整合包，并将其全部内容粘贴至玩家的 .minecraft 目录中。

警告： 若玩家在手动安装后遇到问题，通常将无法获得技术支持，且会被建议改用 CurseForge 或 Prism 等启动器。

RLCraft 德雷戈拉 核心特性：

• 300+ 个性鲜明的新生物群系
• 300+ 新增/更新的结构
• 整合“超多生物群系”方块，进一步丰富重制后的生物群系
• 程序化生成与富含背景故事的持久区域
• 随机遭遇实体系统
• RLCraft 德雷戈拉 独占新 Boss
• 扩展并重构的游戏循环
• 全新物品、武器、战利品表、生物及村民交易
• 100+ 聚焦背景故事的全新书籍
• 实体 AI 系统优化
• 一个巨大、可怕、神秘的秘密——需要你自己去发掘！
  

RLCraft 核心特性：

• 口渴值
• 温度与热量系统
• 食物无法直接恢复生命值
• 火把更趋真实
• F3 调试界面禁用，地图与指南针功能增强
• 刷怪箱可掉落战利品，并拥有固定生命周期
• 无固定出生点时，出生位置随机化
• 物品与能力需提升特定技能等级后方可解锁
• 通过经验解锁全新且强大的 RPG 技能与强化能力
• 随机生成的遗迹、结构与地牢遍布整个世界
• 全新武器与工具
• 全新生物（含被动与敌对类型），源自 Lycanite's Mobs、Ice & Fire 龙类、Infernal Mobs 等模组
• 针对部分原版物品的全新自定义合成与冶炼配方
• 音效引擎全面升级，营造更具沉浸感的真实体验
• 物品物理系统全面重构
• 全新附魔、药水及单个物品品质系统
• 340+ 可选任务！
• 全新地下生物群系、洞穴与巨型洞窟生成系统
• 下界全面重制
• 楼梯上铺地毯！！！！！！！！！！！！！！！！

扩展特性：

• 更多信息请访问 Wiki！
  

你以为 RLCraft 已经够难了？那再好好想想吧——玩家将重温初入 RLCraft 的日子，重新摸索每个物品的作用、每处该去的方向。别担心！虽然我把下界 之地 视为家园，但作者并未对你施以极致的“折磨”，而是为你准备了多种方式来应对这些挑战！

• 明智选择生物群系 —— 新增的 300+ 生物群系使选择变得困难重重。与 RLCraft 一致，温度是你选择生物群系时最需关注的因素之一：日光浴看似惬意，直到你意识到自己无处降温；同样，若未配备合适装备便贸然攀登山峰，玩家将从头到脚瑟瑟发抖。或许玩家可以留意花草原，那里天然生成精灵，但切记：并非所有表象都如其貌般平和。
  
  
• 时刻保持警觉 —— 新增模组带来了全新机制、实体、生物群系、物品、结构等。一块沙砾堆可能是陷阱，你踏入的房屋可能被布置成炸弹，一瓶再生药水也可能是“退化药水”。请务必关注细节，因为绝大多数此类诅咒区域或物品均可被察觉。
  
  
• 探索即求生 —— 探索是 RLCraft 的核心玩法之一，而在 RLCraft 德雷戈拉 中更被推向极致。你不仅会发现各类废弃庇护所，还将邂逅极少有人踏足过的城市与地下文明。所有这些，以及更多未知，都将帮助玩家顺利通关——倘若玩家有幸寻得传说中的封禁锤……呢？
  
  
• 立即开始升级 —— 玩家可能已注意到，即使只是使用剪刀，也需采集与农耕技能均达到 4 级。因此请立刻投入技能点数，毕竟玩家可能在前一两晚都无法安睡。技艺学习与等级提升可通过物品栏中的标签页开启。
  
  
• 优先获取关键物品 —— 有几样物品你应尽快尝试获取：玩家需要空水壶或水瓶来饮水，因此可击杀奶牛，或寻找沙子冶炼玻璃；点燃火把需打火石或火柴盒，而火柴盒比铁锭更容易获得，故可尝试寻找甘蔗或白桦树制作所需纸张；若环境过于寒冷，可用圆石与木头制作地炉，右键点击地炉并多次使用木棍或打火石即可点燃；若体温过高，水是最易获取的降温方式，因此打水桶应列为最高优先事项；绵羊不再掉落羊毛，但若玩家想尽快制作床铺，仍需尽快寻获它们。

RLCraft 德雷戈拉 自 2012 年诞生以来便持续演进，德雷戈拉的概念亦始于彼时。此后，所有体验过本项目的玩家所给予的反馈，都深刻塑造了它今日的模样。这意味着，报告问题或提供反馈实为本整合包开发的核心环节——请勿轻视玩家的任何意见，那些曾积极建言献策者，最终纷纷加入测试团队等组织，我衷心感谢他们为开发工作带来的积极影响。

若玩家有任何建议或发现 Bug，请在此提交： https://github.com/fonnymunkey/RLCraft-Dregora-Edition/issues

首先，NLBlackEagle 与 NLBlackHeavenNL 想要向 RLCraft 和德雷戈拉 全体团队成员、模组作者及社区致以最诚挚的谢意——没有你们，RLCraft 德雷戈拉 将不复存在。特别感谢以下各位为 RLCraft 德雷戈拉 的开发所倾注的时间与热忱：

• Shivaxi：感谢其出色的预告片、配乐，以及在 RLCraft 德雷戈拉 创作过程中提供的宝贵建议与指导。
• Fonnymunkey：感谢其修复大量性能与 Bug 问题，就性能优化提供的专业建议，以及为 RLCraft 德雷戈拉 设计的诸多自定义机制。
• Kotlin：感谢其为 RLCraft 德雷戈拉 增添的专项内容，包括刷怪箱、龙骑士，以及为 Bug 捕捉所提供的测试服务器、游戏测试与反馈。
• Rayquazafallout：感谢其投入大量时间进行游戏测试、Bug 捕捉，并发现了数量呈指数级增长的 Bug，同时提供了切实可行的修复方案。
• Meldexun：感谢其专门针对 RLCraft 德雷戈拉 修复的 GUI/菜单相关问题，以及多年来整合进 RLTweaker 的大量修复，间接惠及 RLCraft 德雷戈拉。
• Emerald：感谢其为 RLCraft 德雷戈拉 设计的精彩 Logo，以及 Shivaxi 为此事的协调安排。
• Eclipse、Nischi、KekPriest_Of_Kek 与 cdstk_ALT：感谢他们在开发期间提供的宝贵反馈及其他贡献。