改动

• 修复了一个漏洞，该漏洞会导致当渲染距离大于15单位或小于4时，在水下出现白色闪光。
• 已添加一个可选配置文件，它将作为具有不同默认值的光影版本的一部分。

改动

• 修正了一个特定的硬件问题，即当激活任何类型的时间采样时，屏幕上会出现大片黑色斑块。

改动

已为以下模组的部分方块添加了支持（感谢DadamaldaDad）：

• Create及其扩展模组，如Big Cannons、Dreams & Desires（包括一些旧方块）、Deco、Encased、Framed、Enchantment Industry、Bitterballen（仅向日葵）
• Deeper & Darker
• L_Ender's Cataclysm
• 农夫乐事 + 素食乐事
• Sophisticated Backpacks
• Naturalist

已对部分方块进行了微调（感谢DadamaldaDad）。

最近出现的旧版本《我的世界》中天空颜色的问题已修复。

改动

• 已进行了初步的代码重构。
• 未使用的代码已被移除。
• 水中倒影的“伪影”已减少。
• 洞穴内的水的光照已修复。
• 原版水现在能与“遥远地平线”的水正确融合。
• 阴影现在使用另外两个采样来提升质量，尤其是在运动时以及未使用时间采样的情况下。
• 默认的云采样已从7个增加到10个。
• 已添加“见证者”配色方案。

变更内容：

• 增加了对“附加灯笼（Additional Lanterns）”的支持。现在手持灯笼时会发出动态光。
• 已添加对“大地工艺（TerraFirmaCraft）”的基础支持。自定义水渲染效果已得到改进，并且对植物和树叶使用了正确的光照模型。已为将来支持该模组的金属方块做好了准备。
• 增加了对《我的世界》1.21.2版本中即将推出的新树叶方块的支持。
• 计算天空颜色渐变的机制已更改。现在是在XYZ空间中进行计算。
• 修复了在下界（Nether）中使用“遥远地平线（Distant Horizons）”时原版（Vanilla）雾距选择错误的问题。

改动

• 一个导致除了水之外无法用“遥远地平线”绘制半透明物体的漏洞已被修复。

• 韩语（韩国）语言已被添加（感谢Shihyeon）。

改动

• 已在Iris下添加了对**《遥远地平线》**的支持。
• 水的法线已被修改，使其看起来不那么“静态”。现在，在下雨环境中，水会有一些涟漪。

对于《遥远地平线》，你需要：

• Minecraft 1.20.1或更高版本。
• Iris 1.7或更高版本。
• 《遥远地平线》2.0.3或更高版本。

它在Optifine上无法运行，这是Iris的一项专属特性。

已知问题：

• 更改一些《遥远地平线》的选项会导致屏幕上出现黑点。重新加载光影将解决该问题。

改动

• 选项中添加了土耳其语（感谢hhhhh-ckr）。
• 修复了在《我的世界》1.12.2版本中无法运行光影的问题。

改动

• 修复了部分模组元素中侵入屏幕的黑点外观问题。

改动

• 添加了一种可选的计算下界雾的方式，该方式与原版雾相似。（感谢Whitcome）

改动

• 新增了对新草方块内部名称的支持（感谢SilentTem）

改动

• 因月相而改变亮度现在是可选项。
• 天空中的微小颜色变化以及默认配色方案中的光照效果。

更改内容：

• 调整了金属物体发光效果的生成方式，并添加了缺失的金属物体。
• 修正了所有代码和翻译中“strength”一词的拼写错误（感谢artelidiot）。
• 调整了景深（DOF）焦点速度，使其在正常游戏过程中能更好地运行（在使用最新版本的Iris时，手中的物体不再会引发问题）。

改动

• 修复了新月时极度黑暗的问题

改动

• 可配置的夜视色调（感谢亚历克斯·沃克）
• 光照会根据月相而变化（（感谢亚历克斯·沃克）

改动

• 为1.20.x版本中的新方块添加了受风影响的移动支持

• 修复了上个版本中Optifine里出现的“无效程序”错误。

• 修复了实体上雾气的一个问题。

改动：

• 修复了洞穴下半透明方块反射的一个问题。
• 雾可以被禁用。

更改

• 修复了自动曝光计算的一个问题。
• 现在该光影与创造（Create）模组的字母数字指示器兼容，当然也与其他进行类似元素绘制的模组兼容。它还可以修复某些原本不可见元素绘制方面的其他一些罕见问题。