[2.10.3] - 2021-06-08

更新内容
- 新增2个符文之语：最后的希望（Last Wish）与谵妄（Delirium），提供对新增的持续伤害（DoT）属性的加成。
- 新增2套装备：坦克雷德的战具（Tancred's Battlegear）与塔·拉姆特的化身（Trang-Oul's Avatar），提供对新增的持续伤害（DoT）属性的加成。
- 为戒指与项链新增一个词缀，可提升持续伤害（DoT）。
- 已提供天赋重置药水与法术重置药水。

《挖矿与砍杀》（Mine and Slash）更新
- 中等规模的天赋树更新：部分区域已重做，加入了四个全新的变革型能力（Gamechanger Perks）以及一种新的能力类型。大量改动集中在右上区域。此外还进行了一些整体平衡性调整。
- 新增能力/属性类型：提升持续伤害（Increased Damage over Time Damage）——仅影响持续伤害效果（DoT）（不包括暴风雪等法术）。目前包括灼烧（Burn）、荆棘（Thorns）、外伤（Wounds）和流血（Bleed）。这些能力可在天赋树各处找到。
- 新增属性：持续伤害生命窃取（DoT Lifesteal）——从持续伤害效果中窃取生命值。此前，当灼烧等效果被视为法术伤害时，玩家可从中吸血。此属性旨在替代该机制，但目前仅可通过术士（Warlock）节点获得。
- 新增变革型节点：无情（Ruthless）——提升持续伤害，但降低法术伤害。
- 新增变革型节点：术士（Warlock）——大幅增强你的持续伤害效果的生命窃取，并略微提升持续伤害，代价是损失生命值与魔法护盾。
- 新增变革型节点：侧步（Side Step）——提升闪避与法术闪避几率，代价是降低护甲、魔法护盾与格挡几率。
- 新增变革型节点：势不可挡之力（Power Overwhelming）——大幅提升法术伤害，但移除暴击几率。
- 将天赋树中的百分比注魔（Infusion）改为固定值注魔。
- 武器伤害天赋节点小幅增强，由5%提升至6%。
- 武器元素伤害天赋节点小幅增强，由8%提升至12%。
- 物理伤害天赋节点小幅增强，由3%提升至8%。此调整似乎仅影响基础攻击的物理伤害。难怪后期物理输出如此疲软！
- 将大量物理伤害天赋节点调整为适用于所有物理伤害。
- 在天赋树中新增少量能量回复节点。我意识到能量不应仅限于右下区域，因为所有职业都会用到。
- 将一些过大的元素轮盘（主要位于天赋树顶部）合并为更小的组合轮盘，为其他效果腾出空间。
- 新增咒刃（Spell Blade）协同效果：火焰剑（Flame Blade）——在咒刃效果生效期间，基础攻击命中敌人时造成范围火焰伤害。
- 咒刃与附毒武器（Poisoned Weapons）获得大幅增强。
- 荣光的代价（Holy Retribution）与剧毒棘刺追踪者（Poison Thorn Seeker）现在受法术伤害加成属性影响。
- 流血（Bleed）每层现在造成你武器伤害的25%（原为8%）！我发现即使每秒造成64%的武器伤害也并不理想。现在叠满层数将获得应有的回报。:)
- 流血持续时间由8秒缩短至6秒。
- 灼烧（Burn）在最高等级时的伤害降低约9%。
- 灼烧最大层数由4层提升至6层。
- 灼烧现在固定每秒触发一次，且不再随等级提升而增强。
- 荆棘（Thorns）伤害有所提升。
- 荆棘最大层数由10层提升至12层。
- 荆棘现在固定每2秒触发一次，且不再随等级提升而增强。
- 延长了荆棘与灼烧的持续时间。
- 外伤（Wounds）现在基于攻击伤害计算，而非固定基础伤害。这使其真正值得使用，因为“后坐射击”（Recoil Shot）可一次性施加3层。
- 外伤现在固定每秒触发一次，且不再随等级提升而增强。
- 外伤现在降低生命恢复速度，而非治疗强度。
- 电池齐射（Battery Fusilade）的过载（Overcharge）半径随等级提升而增大。
- 修复外伤无法一次性施加多层的问题。
- 修复外伤持续时间远超预期的错误。
- 修复流血精通（Bleed mastery）未正常生效的问题。
- 为自定义伤害（custom_damage）添加死亡提示信息。
- 改进了部分转化属性的提示说明。
- 为部分法术添加额外提示信息。
- 为持续伤害效果添加了DoT提示标识。
- 修复部分缺失的本地化文本。

模组更新
- 更新了《挖矿与砍杀》（Mine and Slash）与Xaero的地图增强（Xaero's）。