# 美化光影 1.3.0

**一次大型品质更新：逼真的水下光源、新云层、更好的雨和风暴（附带发光的闪电）、更平滑的画面、内置的光影PBR效果、全方位改进的光照，以及支持15种语言的菜单。**

## 🌊 水与水下

▸ 逼真的水拥有全新的、更自然的波浪，不再呈规律性重复

▸ 像素风水面现在平静而平坦，带有细小的波浪并能透出水下纹理

▸ 水会像真实水体一样折射水底景象，从侧面看时显得更浅

▸ 水面会反射云层，反射效果更柔和，水面永远不会变成白色镜子

▸ 在树木、岩石和桥梁下方，水面不再反射出并不存在的明亮天空

▸ 水面现在会在附近的墙壁和天花板上投射柔和的流动光影

▸ 全新的水下光源：潜得越深，海水越暗越蓝，就像真实的海洋一样

▸ 从水下向上看时，可以透过水面看到外面的世界以及太阳或月亮

▸ 水下拥有柔和的光柱，且只出现在太阳方向

▸ 更明亮、更精美的水下光斑图案

▸ 修复了水下破坏方块时短暂出现的蓝色图层

▸ 修复了水下即使不看向太阳也会出现的明亮光晕

▸ 修复了水面附近手部轮廓以及屏幕边缘像素拉伸的问题

▸ 海带、海草和植物会投射出干净的阴影

## ☁ 云与天空

▸ 逼真的云层被重新构建：蓬松、底部平坦、顶部圆润，还伴有薄雾层和高空的卷云

▸ 方块状云被重新制作：轮廓分明且厚实，顶部明亮、底部偏暗，平滑地消融于地平线

▸ 云的移动速度变慢，接近原版速度

▸ 云影现在精确跟随云朵移动，效果更柔和，且在夜间几乎不可见

▸ 太阳和月亮现在使用原版外观，日落时带有暖色调

▸ 全新**大气迷雾**：远处的地形会缓慢融入天空，隐藏世界加载边界

▸ 修复了从上方俯视时云层与地面重叠、飞行穿过云层时出现的切线、从高处看去地平线上的白线，以及雨天天空顶部的光洞等问题

## 🌧 天气

▸ 雨天、风暴和晴天之间现在会平滑过渡，天空和光线会缓缓合拢又缓缓放晴

▸ 雨天会呈现柔和的灰色阴天效果，雨夜则更加黑暗、更具氛围感

▸ 风暴更加阴暗，云层更厚重、雾气更浓、阳光更昏暗

▸ **闪电现在会照亮世界：**天空和云层会闪光，附近的地面、墙壁和水面会被闪电照亮，光亮或潮湿的表面还会产生反射

▸ 闪电本身会发出明亮的光辉

▸ 雨滴会被周围的世界照亮，在逆光时微微闪耀，且在风暴中更加密集

▸ 寒冷生物群系中的雪更白、更容易看清

▸ 雨后，地面表面会保持湿润一段时间并缓慢干燥。沙漠和雪地不再出现水洼

▸ 草、树叶和地面在湿润时会显得略暗且更有光泽

## ☀ 光照与阴影

▸ 更自然的光照：太阳更白、月亮和天空的蓝色更淡、火把的橙色更少、阴影更加中性

▸ 在所有颜色风格下，颜色都不过度饱和

▸ 火把光线会随距离自然衰减，房间不再均匀明亮

▸ 修复了多个火把靠近放置时的暗边和暗角问题

▸ 修复了方块边角过暗、且在提高阴影质量时愈发严重的问题。原版边角阴影现已成为独立选项，**边角阴影**

▸ 远处的树木和丘陵保持原有阴影，不再显得扁平而苍白

▸ 修复了玩家周围地面上可见的光环，该处地面的亮度和清晰度会突然变化

▸ 当太阳位于树木后方时，阳光会透过稀疏的树叶照射下来

▸ 树叶在近处能显示出孔洞，在远处则保持完整平滑

▸ 树木和植物不再互相投射斑点状阴影

▸ 像素阴影与方块像素完美对齐，并在远处平滑融入柔和阴影

▸ 更柔和的光线，森林内部不再有乳白色的薄雾

▸ 眼睛适应效果在夜间和室内更加平缓

▸ 手持火把和灯笼会再次照亮周围区域，现在还会叠加到你周围的光照上

## ✦ 环境光遮蔽

▸ 环境光遮蔽现在与全局光照协同工作，在树木下方、生物周围、台阶、栅栏和小方块周围添加柔和的接触阴影

▸ 明亮的方块保持干净，彩色方块在角落不再变成灰色

▸ 薄物体后方不再出现暗色光晕

## ◇ 抗锯齿与平滑度

▸ 全新**混合**抗锯齿，现已成为默认选项：屏幕的每个区域都会获得最合适的平滑