大家好，

尽管本项目的工作安排极其不规律，但又到了发布新版本的时候！我对本次更新非常期待——与上一次更新主要聚焦于技术性改进不同，本次更新为游戏增添了更多氛围感。

天气与云层

• 此前的每日天气系统已被更富动态性的新系统取代，部分老玩家可能还记得该系统曾出现在极早期的Photon版本中。新系统能带来更自然的天气变化，且天气表现还会受到所处生物群系的影响。
  • 天气会影响云层、雾效，甚至影响摇曳的植物。
  • 其缺点是：您将无法再按天手动调整天气。
• 现在积云簇（浓积云）可与普通积云共存，而非完全替代后者。
• 我大幅调整了云朵的形状与光照效果；此外，现亦会生成类似高层云的云层。
• 重构了降雨天气效果。
• 闪电闪光现在可照亮天空。
• 新增彩虹效果 :)

暮光射线（曙暮光束）

• 新增穿透云层的暮光射线效果。
• 此效果亦由全新天气系统统一控制。

彩灯雾效散射

• 启用“彩灯”模组后，雾效将被光源照亮。
• 同时，我将彩灯的体素体积中心从玩家位置前移至玩家前方，使您能在无性能损耗的前提下，更远距离地观察到彩色光影效果。

间接光照优化

• 通过采用弯曲法线技术，显著提升了球谐函数（SH）天光效果，默认启用。
• 新增一种基于环境光遮蔽（AO）的间接次表面散射近似算法。
• 这使得阴影区域及晨昏时刻的视觉效果更加自然逼真。

其他改进

• 新增一种快速雾效近似算法，应用于水面反射、半透明物体后方以及关闭体积雾时的场景，确保这些情况下雾效不再消失。
• 更新了水波效果——我认为现在的水波观感更佳，且纹理重复感大幅降低。
• 以全新贴图重制了月亮外观。
• 通过增强苍白之园的浓雾效果，并让眼眸花发出微光，进一步提升了该区域的整体氛围。
• 为下界传送门新增边缘高亮特效。
• 补充了1.21.5版本新增内容的材质支持。
• 新增两种菜单语言翻译：
  • 意大利语翻译由Jmayk提供。
  • 俄语翻译由Timtaran提供。

一如既往，我也投入大量时间修复各类漏洞，并实施了多项性能优化措施。