• 更新繁体中文翻译（由 @notlin4 提交的 PR 208）
• 修复因资源命名无效导致启动时出现警告的问题（由 @LostLuma 提交的 PR 209）
• 修复首次启动时未创建配置文件的问题（由 @LostLuma 提交的 commit bfa3d2）

• 更新繁体中文翻译（由 @notlin4 提交的 PR 208）
• 修复因资源命名无效导致启动时出现警告的问题（由 @LostLuma 提交的 PR 209）
• 修复首次启动时未生成配置文件的问题（由 @LostLuma 提交的 commit bfa3d2）

• 更新繁体中文翻译（由 @notlin4 提交的 PR 208）
• 修复因资源命名无效导致启动时出现警告的问题（由 @LostLuma 提交的 PR 209）
• 修复首次启动时未创建配置文件的问题（由 @LostLuma 提交的 commit bfa3d2）

• 添加在切换状态时启用或禁用垂直同步的选项（由 @LostLuma 提交的 PR 205）
• 修复配置加载过程中可能因转换时使用系统区域设置而导致崩溃的问题（由 @LostLuma 提交的 commit d66ac）

• 新增在切换状态时启用或禁用垂直同步的选项（由 @LostLuma 提交，PR 205）
• 修复配置加载过程中可能因转换时使用系统区域设置而导致崩溃的问题（由 @LostLuma 提交，commit d66ac）

• 添加在切换状态时启用或禁用垂直同步的选项（PR 205，作者 @LostLuma）
• 修复配置加载过程中可能因转换时使用系统区域设置而导致崩溃的问题（提交 d66ac，作者 @LostLuma）

• 添加在切换状态时启用或禁用垂直同步的选项（PR 205，作者 @LostLuma）
• 修复配置加载过程中可能因在转换时使用系统区域设置而导致崩溃的问题（提交 d66ac，作者 @LostLuma）

• 添加在切换状态时启用或禁用垂直同步的选项（由 @LostLuma 提交的 PR 205）
• 修复配置加载过程中可能因转换时使用系统区域设置而导致崩溃的问题（由 @LostLuma 提交的 commit d66ac）

• 更新越南语翻译（@godkyo98 提交的 PR #201）
• 修复在 1.20.1 版本中保存配置时崩溃的问题（@LostLuma 提交的 commit 3bfa1b）

• 更新越南语翻译（PR 201，由 @godkyo98 提交）
• 修复在 1.20.1 版本中保存配置时崩溃的问题（commit 3bfa1b，由 @LostLuma 提交）

新功能：

• 添加在（Neo）Forge 上不依赖 Cloth Config 运行的支持（@LostLuma 提交 15e3bf）
  • 若未安装 Cloth Config，将显示备用界面提示您安装
• 扩展配置中可设置的帧率限制范围（@LostLuma PR #186）
  • 原版帧率限制器支持的所有数值现均可使用
  • 滑块下限端仍保留更精细的调节能力
• 添加音量平滑过渡功能（@LostLuma PR #187）
  • 声音现在可渐入渐出至目标音量等级
  • 默认情况下，音量将在 2 秒内淡出，1 秒内淡入
• 添加其他模组可在（Neo）Forge 上禁用加载界面优化的功能（@LostLuma PR #193）
• 添加设备电池集成支持（@LostLuma PR #194）
  • 允许模组追踪设备当前电量与状态
  • 此功能默认关闭，需用户手动启用
  • 新增可选的“使用电池供电”状态，可自动调整部分设置
    • 当前仅支持在使用电池供电时设置不同的帧率上限
  • 新增仅在使用电池供电时启用空闲检测的功能
    • 若您忘记手动关闭游戏，可借此节省电量
  • 新增可选的低电量提醒及电池状态变更通知
  • 新增可选的游戏内 HUD 电池状态显示
    • 显示电池当前处于充电、放电状态，以及剩余电量百分比
  • 后两项功能所用图标由 @Pixaurora 绘制
• 添加荷兰语本地化支持（@stijnvdkolk PR #198）

其他变更：

• 配置文件的序列化与反序列化不再将默认值写入磁盘（@LostLuma 提交 bef038）
  • 便于模组包制作者排除未偏离默认值的配置项
• 更新繁体中文本地化（@yichifauzi PR #191）
• 更新法语本地化（@N4TH4NOT PR #189）
• 更新俄语本地化（@Alexander317 PR #190）
• 更新德语本地化（@LostLuma 与 @juliand665 PR #195）
• 更新俄语本地化（@Felix14-v2 PR #197）
• 更新韩语本地化（@Shihyeon PR #200）

漏洞修复：

• 修复手柄玩家无法触发空闲检测的问题（@LostLuma PR #184）
  • 模组现可准确检测玩家移动行为并据此判断是否结束空闲状态
• 修复 GUI 隐藏时 HUD 信息仍显示的问题（@LostLuma 提交 a5dffb）
• 修复 Minecraft 1.18.2 Forge 版本下 HUD 信息失效的问题（回溯移植时一并修复）

其他说明：

• 暂时移除对 Minecraft 1.17.1 及更低版本 Forge 的支持，因新功能移植过程中存在若干问题。

免责声明：

启用电池集成功能需在运行时下载额外库文件。
模组已预先内置这些文件的哈希值，并将在使用前完成校验。

您可在模组设置中禁用此行为，或自行安装该库。

新特性：

• 新增在（Neo）Forge 上无需 Cloth Config 即可运行的功能（提交 15e3bf，作者 @LostLuma）
  • 若未安装 Cloth Config，将显示备用界面提示您安装
• 扩展配置中可设置的帧率限制范围（PR #186，作者 @LostLuma）
  • 原版帧率限制器支持的所有数值现均可使用
  • 滑块下限端仍保留更精细的调节能力
• 新增音量平滑过渡功能（PR #187，作者 @LostLuma）
  • 音效现在可渐入渐出至目标音量等级
  • 默认情况下，音量将在 2 秒内淡出，1 秒内淡入
• 新增其他模组可在（Neo）Forge 上禁用加载界面优化的功能（PR #193，作者 @LostLuma）
• 新增设备电池集成支持（PR #194，作者 @LostLuma）
  • 允许模组追踪电池电量与状态
  • 此功能默认关闭，需用户手动启用
  • 新增可选的“使用电池供电”状态，可自动调整部分设置
    • 目前仅支持在使用电池供电时设置不同的帧率限制
  • 新增仅在使用电池供电时启用空闲检测的功能
    • 若您忘记手动关闭游戏，该功能有助于节省电量
  • 新增可选的低电量提醒及电池状态变更提醒
  • 新增可选的游戏中 HUD 电池状态显示
    • 显示电池当前处于充电、放电状态，以及剩余电量百分比
  • 后两项功能所用图标的绘制者为 @Pixaurora
• 新增荷兰语本地化支持（PR #198，作者 @stijnvdkolk）

其他变更：

• 配置文件的序列化与反序列化不再将默认值写入磁盘（提交 bef038，作者 @LostLuma）
  • 使模组整合包制作者可排除未偏离默认值的配置项
• 更新繁体中文本地化（PR #191，作者 @yichifauzi）
• 更新法语本地化（PR #189，作者 @N4TH4NOT）
• 更新俄语本地化（PR #190，作者 @Alexander317）
• 更新德语本地化（PR #195，作者 @LostLuma 和 @juliand665）
• 更新俄语本地化（PR #197，作者 @Felix14-v2）
• 更新韩语本地化（PR #200，作者 @Shihyeon）

漏洞修复：

• 修复控制器玩家无法触发空闲检测的问题（PR #184，作者 @LostLuma）
  • 模组现可准确识别玩家移动与停止空闲的状态
• 修复 GUI 隐藏时 HUD 信息仍显示的问题（提交 a5dffb，作者 @LostLuma）
• 修复 Minecraft 1.18.2 Forge 版本中 HUD 信息无法正常工作的问题（回溯移植时一并修复）

其他说明：

• 暂时移除对 Minecraft 1.17.1 及更低版本 Forge 的支持，因新特性移植过程中存在若干问题。

免责声明：
启用电池集成功能需在运行时下载额外库文件。
模组已预先内置这些文件的哈希值，并将在使用前进行校验。

您可在模组设置中禁用此行为，或自行安装该库。

新功能：

• 添加在（Neo）Forge 上无需 Cloth Config 即可运行的功能（@LostLuma 提交 15e3bf）
  • 若未安装 Cloth Config，将显示备用界面提示您安装
• 扩展配置中可设置的帧率限制范围（@LostLuma PR #186）
  • 原版帧率限制器支持的所有数值现均可使用
  • 滑块下限端仍保留更精细的调节能力
• 添加音量平滑过渡功能（@LostLuma PR #187）
  • 声音现在可渐入渐出至目标音量
  • 默认情况下，音量将在 2 秒内淡出，1 秒内淡入
• 添加其他模组可在（Neo）Forge 上禁用加载界面优化的功能（@LostLuma PR #193）
• 添加设备电池集成功能（@LostLuma PR #194）
  • 允许模组追踪电池电量及状态
  • 此功能默认关闭，需用户手动启用
  • 新增可选的“使用电池供电”状态，可自动调整部分设置
    • 当前仅支持在使用电池供电时设置不同的帧率上限
  • 新增仅在使用电池供电时启用空闲检测的功能
    • 若您忘记手动关闭游戏，此功能有助于节省电量
  • 新增可选的低电量提醒及电池状态变更通知
  • 新增可选的游戏中 HUD 电池状态显示
    • 显示电池当前处于充电或放电状态，以及剩余电量
  • 最后两项功能所用图标由 @Pixaurora 绘制
• 添加荷兰语翻译（@stijnvdkolk PR #198）

其他变更：

• 配置文件的序列化与反序列化不再将默认值写入磁盘（@LostLuma 提交 bef038）
  • 便于模组包制作者排除未偏离默认值的配置项
• 更新繁体中文翻译（@yichifauzi PR #191）
• 更新法语翻译（@N4TH4NOT PR #189）
• 更新俄语翻译（@Alexander317 PR #190）
• 更新德语翻译（@LostLuma 与 @juliand665 PR #195）
• 更新俄语翻译（@Felix14-v2 PR #197）
• 更新韩语翻译（@Shihyeon PR #200）

漏洞修复：

• 修复手柄玩家无法触发空闲检测的问题（@LostLuma PR #184）
  • 模组现可准确识别玩家移动与停止空闲状态
• 修复 GUI 隐藏时 HUD 信息仍显示的问题（@LostLuma 提交 a5dffb）
• 修复 Minecraft 1.18.2 Forge 版本中 HUD 信息无法正常工作的问题（回溯移植期间修复）

其他信息：

• 由于迁移新功能存在若干问题，目前暂时取消对 Minecraft 1.17.1 及更低版本 Forge 的支持。

免责声明：

启用电池集成功能需在运行时下载额外库文件。
模组已预先内置这些文件的哈希值，并将在使用前进行校验。

您可在模组设置中禁用该行为，或自行安装对应库文件。

新功能：

• 添加在（Neo）Forge 上无需 Cloth Config 即可运行的支持（提交 15e3bf，作者 @LostLuma）
  • 若未安装 Cloth Config，将显示备用界面提示您安装
• 扩展配置中可设置的帧率限制范围（PR #186，作者 @LostLuma）
  • 原版帧率限制器支持的所有数值现均可使用
  • 滑块低端仍保留更精细的调节能力
• 添加音量平滑过渡功能（PR #187，作者 @LostLuma）
  • 声音现在可渐入/渐出至目标音量
  • 默认情况下，音量将在 2 秒内淡出，1 秒内淡入
• 添加其他模组可在（Neo）Forge 上禁用加载界面优化的功能（PR #193，作者 @LostLuma）
• 添加设备电池集成支持（PR #194，作者 @LostLuma）
  • 允许模组追踪电池电量与状态
  • 此功能默认关闭，需用户手动启用
  • 新增可选的“使用电池供电”状态，可自动调整部分设置
    • 目前仅支持在电池供电时设置不同的帧率限制
  • 新增仅在电池供电时启用空闲检测的功能
    • 若您忘记手动关闭游戏，此功能可帮助节省电量
  • 新增可选的低电量提醒及电池状态变更提醒
  • 新增可选的游戏中 HUD 电池状态显示
    • 显示电池当前处于充电、放电状态，以及剩余电量百分比
  • 后两项功能所用图标的绘制者为 @Pixaurora
• 添加荷兰语翻译（PR #198，作者 @stijnvdkolk）

其他变更：

• 配置文件的序列化/反序列化不再将默认值写入磁盘（提交 bef038，作者 @LostLuma）
  • 使模组包制作者可省略未偏离默认值的配置项
• 更新繁体中文翻译（PR #191，作者 @yichifauzi）
• 更新法语翻译（PR #189，作者 @N4TH4NOT）
• 更新俄语翻译（PR #190，作者 @Alexander317）
• 更新德语翻译（PR #195，作者 @LostLuma 和 @juliand665）
• 更新俄语翻译（PR #197，作者 @Felix14-v2）
• 更新韩语翻译（PR #200，作者 @Shihyeon）

错误修复：

• 修复手柄玩家无法触发空闲检测的问题（PR #184，作者 @LostLuma）
  • 模组现可正确检测玩家移动并停止空闲状态
• 修复 GUI 隐藏时 HUD 信息仍显示的问题（提交 a5dffb，作者 @LostLuma）
• 修复 Minecraft 1.18.2 Forge 版本下 HUD 信息失效的问题（回溯移植期间修复）

其他信息：

• 暂停对 Minecraft 1.17.1 及更低版本 Forge 的支持，因新功能移植过程中存在若干问题。

免责声明：
启用电池集成功能需在运行时下载额外库文件。
模组已预先内置这些文件的哈希值，并将在使用前完成校验。

您可在模组设置中禁用该行为，或自行安装该库。

新功能：

• 添加在（Neo）Forge 上不依赖 Cloth Config 运行的能力（@LostLuma 提交 15e3bf）
  • 若未安装 Cloth Config，将显示备用界面提示您安装
• 扩展配置中可设置的帧率限制范围（@LostLuma PR #186）
  • 原版帧率限制器支持的所有数值现均可使用
  • 滑块低端仍保留更精细的调节能力
• 添加音量平滑过渡功能（@LostLuma PR #187）
  • 音效现在可渐入渐出至目标音量
  • 默认情况下，音量将在 2 秒内淡出，1 秒内淡入
• 添加其他模组在（Neo）Forge 上禁用加载界面优化的功能（@LostLuma PR #193）
• 添加设备电池状态集成（@LostLuma PR #194）
  • 允许模组追踪电池电量及状态
  • 此功能默认关闭，需用户手动启用
  • 新增可选的“使用电池供电”状态，可自动调整部分设置
    • 当前仅支持在使用电池时设置不同的帧率上限
  • 新增仅在使用电池供电时启用空闲检测的功能
    • 若您忘记手动关闭游戏，可借此节省电量
  • 新增可选的低电量或电池状态变更通知
  • 新增可选的游戏中 HUD 电池状态显示
    • 显示电池当前处于充电、放电状态，以及剩余电量百分比
  • 后两项功能所用图标由 @Pixaurora 绘制
• 添加荷兰语翻译（@stijnvdkolk PR #198）

其他变更：

• 配置文件的序列化与反序列化不再将默认值写入磁盘（@LostLuma 提交 bef038）
  • 使整合包制作者可省略未偏离默认值的配置项
• 更新繁体中文翻译（@yichifauzi PR #191）
• 更新法语翻译（@N4TH4NOT PR #189）
• 更新俄语翻译（@Alexander317 PR #190）
• 更新德语翻译（@LostLuma 与 @juliand665 PR #195）
• 更新俄语翻译（@Felix14-v2 PR #197）
• 更新韩语翻译（@Shihyeon PR #200）

错误修复：

• 修复手柄玩家空闲检测失效的问题（@LostLuma PR #184）
  • 模组现可准确检测玩家移动并停止空闲状态
• 修复 GUI 隐藏时 HUD 信息仍显示的问题（@LostLuma 提交 a5dffb）
• 修复 Minecraft 1.18.2 Forge 版本下 HUD 信息无法正常工作的问题（回溯适配时一并修复）

其他说明：

• 暂停对 Minecraft 1.17.1 及更低版本 Forge 的支持，因新功能移植存在若干问题。

免责声明：

启用电池状态集成需在运行时下载额外库文件。
模组已预先内置这些文件的哈希值，并会在使用前完成校验。

您可在模组设置中禁用该行为，或自行安装对应库文件。

这很可能是最后一个测试版，正式版将于周一发布 :)

• 添加智能提示消息队列功能（由 @LostLuma 提交，commit 40dd7c）
  • 返回 Minecraft 时，现在仅显示最新的电池状态提示
• 进一步自定义音量平滑过渡效果（由 @LostLuma 提交，commit a46e39）
  • 支持以 1% 为单位调整过渡速度，而非原先的 10% 为单位
• 修复提示消息中显示的电池状态过时问题（由 @LostLuma 提交，commit f333fc）
• 修复提示消息在错误线程中被加入队列的问题（由 @LostLuma 提交，commit e9ac7b）