Dungeon Train 整合包 v0.458.0 — 捆绑 Dungeon Train v0.458.0 + Sable for NeoForge 1.21.1。

---

0.458.0

@Dev 接受提示现在会显示你实际输入的别名

同意提示（"The Developer wants to send you a message, type @Dev to accept."）即使在简体中文客户端上也总是显示 "@Dev"，但在那里输入本地化的 @开发者 别名才是真正有效的。它现在会根据你自己的游戏设置来显示相应的别名。

• 同意提示现在在简体中文客户端上显示 @开发者，而不是英文的 @Dev

0.457.1

中国玩家现在可以使用 @开发者 来呼叫 Brennan

Discord Presence 0.50.0 为非英语客户端显示本地化的 @dev 聊天标签别名（简体中文为 @开发者）；Dungeon Train 现在也接受该别名作为真正的触发器，因此输入它实际上会呼叫 Brennan，而不仅仅是高亮显示。同时采用了 DP 新增的自我本地化 "whispers into the darkness"（黑暗低语）闲置聊天文本。

• 现在输入 @开发者 可以呼叫 Brennan，效果与 @dev 相同
• "whispers into the darkness" 闲置聊天文本现在显示为中文

0.457.0

开发者消息和在线聊天文本的中文翻译

简体中文玩家现在可以在游戏中看到另外三条用他们自己的语言而非英语显示的聊天文本：接受来自开发者消息的提示、已发送的开发者消息上的 [Developer] 前缀，以及告知你 Brennan 在 Discord 上是否在线的文本（在你输入 @dev 和编辑器欢迎语时显示），包括其 "N 分钟前" 的持续时间。

• @Dev 接受提示现已本地化
• [Developer] 消息前缀现已本地化
• "Brennan is online / was online N ago" 在线状态文本现已本地化（中文草稿待本地化人员审核）

0.456.0

网络同意弹窗完全可翻译

"连接到互联网？" 弹窗上的四个要点和 "Harvest your soul" 文本在之前的本地化修复后仍然是硬编码的英文，因为它们是由 Dungeon Train 本身而不是捆绑的 Discord Presence 模块提供的。它们现在可以像弹窗的其余部分一样进行翻译了。

0.455.0

开发者消息现在会在你接受后到达

当开发者在游戏中向你发送消息时，回复现在会出现在你的 "@Dev" 接受行（以及 "当前在线" 提示）之后，而不是出现在它之前——这样对话的顺序才是正确的。

• 暂存的消息会在你接受 @Dev 后发送，而不是之前

木桶/花瓶装饰变体 + books2 调整

添加了新的木桶房间和垂直木桶堆装饰变体，改进了现有的木桶/花瓶分组，并调整了 books2 内容预制件以获得更好的世界多样性。

• 新的 barrelsroom 和 barrelsvert2 装饰变体
• 改进了 barrels_vert 和 vase 分组
• books2 预制件调整

将中继发件箱 HTTP 客户端固定为 HTTP/1.1

内部/开发人员更改，对玩家无影响：中继遥测发件箱现在固定为 HTTP/1.1，与其他中继报告器匹配，以便在本地测试期间发件箱提交可以到达裸 Node 本地中继。生产环境不受影响（它已经在反向代理处终止 HTTP/1.1）。

可本地化的书籍和叙事风味文本（+ 简体中文）

当你撰写、分享或找到书籍时显示的灰色风味文本——加上死亡笔记消息、叙事 "sealed and sent"（封缄并寄出）文本以及开发者消息提示——现在都可以翻译，并附带了简体中文。它们之前在每个客户端上都是硬编码的英文。

• 作者的 "a familiar book…" 文本现已本地化
• 共享书籍送别文本和叙事 "sealed and sent" 文本现已本地化
• 死亡笔记消息和开发者同意提示现已本地化
• 为上述所有内容捆绑了简体中文翻译

0.454.2

转生回响名称牌现在可翻译

漂浮在转生作者回响上方的 "Echo of <player>" 名称现在会以你的客户端语言显示，而总是显示英文——这是中文本地化浪潮的一部分。</player>

• 回响生物名称牌已本地化（英文 + 简体中文）

0.452.0

Smooth Swapping 附带经过调整的默认配置

可选的 Smooth Swapping 配套模块现在附带预配置的、经过调整的物品切换动画速度，而不是该模块的默认设置。

地牢列车整合包 v0.454.0 — 捆绑地牢列车 v0.454.0 + 勾魂眼 NeoForge 1.21.1。

---

0.454.0

长列车跨越下界过渡带更流畅

驾驶长列车跨越下界过渡带变得更加流畅。该区域沉重的世界生成负担已大幅削减，在区域中途调头时，游戏不再会因为区块加载而卡顿数秒。

• 下界过渡带的区块生成开销显著降低，减少了长列车跨越时的卡顿。
• 在区域中途反向行驶不再导致服务器持续数秒的冻结。

Dungeon Train 整合包 v0.452.0 — 捆绑了 Dungeon Train v0.452.0 + Sable for NeoForge 1.21.1。

---

0.452.0

战利品中的玩家撰写书籍：random_playerbook 物品

一种新的战利品书籍，专门从其他玩家撰写并分享的书籍中选取。当它在社区库加载之前落入箱子时，它会填充一本普通的随机书籍，并在你拿起阅读的那一刻静默升级为真正的玩家撰写书籍。

• 新的 random_playerbook 战利品书籍，仅源自玩家撰写的社区书籍
• 当暂无共享书籍时，回退到一本普通的随机书籍
• 一旦库加载完成，当你拾起回退书籍时，它们会升级为真正的玩家撰写书籍

Dungeon Train 整合包 v0.450.0 — 包含 Dungeon Train v0.450.0 + 勾魂眼 NeoForge 1.21.1。

---

0.450.0

跨维度乘客进度延迟触发

跨维度乘客进度现在会在深入下界区域后才会授予，因此它读起来像是一段更深入的旅程，而不是在边缘直接触发。

0.449.0

Dungeon Train 进度现在会等待开场电影

“Dungeon Train”进度不再会在加载界面或进入新世界的电影播放中途弹出——它会等到你真正看完开场环绕视角后，通知才会出现。

Dungeon Train 整合包 v0.448.0 — 包含 Dungeon Train v0.448.0 + Sable for NeoForge 1.21.1。

---

0.447.0

改进了大部分房间的照明

几乎所有房间的内容部件都在游戏内的编辑器中进行了光照调整，增加了光源以减少整列火车中黑暗的角落和可供生物生成的空隙。

• 为几乎所有房间的内容部件添加了照明（饱食修补、厨房、储藏室、卧室、迷宫房间等）
• 减少了可能导致意外生物生成的未照明暗角

0.446.0

标题画面上的本地化致谢

如果您正在使用他人翻译的语言进行游戏，并且他们随翻译包提交了致谢信息，主菜单现在会代您感谢他们——他们的名字会显示在语言按钮旁边，如果他们提供了链接，该链接也是可点击的。

• 翻译者的名字（以及可选的链接）可以显示在标题画面的语言按钮旁边
• 仅针对确实有致谢翻译者的语言显示——否则保持静默

Dungeon Train 整合包 v0.432.1 — 捆绑 Dungeon Train v0.432.1 + Sable for NeoForge 1.21.1。

---

0.432.0

新增花瓶房箱子和桶的变体

火车上的花瓶房现在可以刷新出几种新外观——垂直桶架，以及两种新的箱子房布局，搭配经典的花瓶堆。

• 新增 barrels_vert、chest_room、chest_room_1 和 vase_room 花瓶房变体

Dungeon Train 整合包 v0.432.0 — 捆绑了 Dungeon Train v0.432.0 + 勾魂眼（NeoForge 1.21.1）。

---

0.432.0

新增花瓶房储物箱和储物桶变体

列车上的花瓶房现在可以随机生成几种新的外观——垂直储物桶架，以及两种新的储物箱布局，与经典的花瓶堆并存。

• 新增 barrels_vert、chest_room、chest_room_1 和 vase_room 花瓶房变体

Dungeon Train 整合包 v0.431.4 — 包含 Dungeon Train v0.431.4 + 娑罗沙布蕾 NeoForge 1.21.1。

---

0.430.0

灵魂土泥土外观 + 新的花园装饰

泥土车厢片段现在偶尔会呈现灵魂土外观（仅限下界），而不再总是苔藓、泥土、粘土和其他现有的外观。车厢也可以生成几个新的装饰性花园风格特征，包括一个铁傀儡雕像场景。

• 泥土车厢可以在下界生成灵魂土外观
• 新的铁傀儡花园装饰特征
• 新的 Herobrine 装饰特征

Dungeon Train 整合包 v0.431.3 — 捆绑了 Dungeon Train v0.431.3 + 勾魂眼 NeoForge 1.21.1 版。

---

0.430.0

灵魂土泥土外观 + 新的花园装饰

泥土车厢段现在偶尔会呈现灵魂土的外观（仅限下界），而不再总是苔藓、泥巴、粘土和其他现有外观。车厢也可以生成一些新的装饰性花园风格特征，包括铁傀儡雕像场景。

• 泥土车厢可以在下界生成灵魂土外观
• 新的铁傀儡花园装饰特征
• 新的 HIM 装饰特征

Dungeon Train 整合包 v0.431.2 — 捆绑了 Dungeon Train v0.431.2 + Sable for NeoForge 1.21.1。

---

0.430.0

灵魂土泥土外观 + 新的花园装饰

泥土车厢片段现在偶尔会呈现灵魂土外观（仅限下界），而不再总是苔藓、泥土、粘土以及其他现有的外观。车厢也可以生成一些新的装饰性花园风格特征，包括铁傀儡雕像场景。

• 泥土车厢可以在下界生成灵魂土外观
• 新的铁傀儡花园装饰特征
• 新的 HIM 装饰特征

地牢列车整合包 v0.431.1 — 捆绑了地牢列车 v0.431.1 + 勾魂眼 NeoForge 1.21.1 版。

---

0.430.0

灵魂土泥土外观 + 新的花园装饰

泥土车厢段现在偶尔会呈现出灵魂土的外观（仅限下界），而不再总是苔藓、泥土、粘土和其他现有的外观。车厢也可以生成一些新的装饰性花园风格特征，包括一个铁傀儡雕像场景。

• 泥土车厢可以在下界中生成灵魂土外观
• 新的铁傀儡花园装饰特征
• 新的 HIM 装饰特征

Dungeon Train 整合包 v0.430.1 — 捆绑了 Dungeon Train v0.430.1 + Sable for NeoForge 1.21.1。

---

0.430.0

灵魂土泥土外观 + 新的日式庭园装饰

泥土车厢段现在偶尔会呈现灵魂土外观（限制在下界），而不是总是苔藓、泥巴、粘土和其他现有的外观。车厢还可以生成几种新的日式庭园风格的装饰特征，包括铁傀儡雕像场景。

• 泥土车厢可以在下界生成带有灵魂土外观的形态
• 新的铁傀儡日式庭园装饰特征
• 新的 Herobrine 装饰特征

Dungeon Train 整合包 v0.430.0 — 捆绑 Dungeon Train v0.430.0 + 勾魂眼 NeoForge 1.21.1。

---

0.430.0

灵魂土泥土外观 + 新的庭园装饰

泥土车厢片段现在偶尔会呈现灵魂土外观（仅限下界），而不再总是苔藓、泥巴、粘土以及其他现有的外观。车厢也可以生成一些新的装饰性庭园风格特征，包括铁傀儡雕像场景。

• 泥土车厢可以在下界生成带有灵魂土外观的样式
• 新的铁傀儡庭园装饰特征
• 新的 Herobrine 装饰特征

Dungeon Train 整合包 v0.429.0 — 包含 Dungeon Train v0.429.0 + Sable for NeoForge 1.21.1。

---

0.429.0

从讲坛上取下叙事书会被烧毁

在讲坛就地阅读的故事信件将永远安全，但如果你拿在手中的副本被丢弃或阅读后合上书本，它就会化为灰烬 —— 因此讲坛是唯一能确保故事留存的地方。

• 手持阅读故事书并合上书本会将其烧毁
• 丢弃叙事书会将其烧毁
• 在讲坛就地阅读绝不会烧毁书籍

Dungeon Train 整合包 v0.428.1 — 捆绑 Dungeon Train v0.428.1 + Sable for NeoForge 1.21.1。

---

0.428.0

不再能从地狱带的恶魂处获得“不安”进度

修复了在主世界的地狱过渡区域遇到恶魂时会解锁“不安”进度的问题 — 现在只有将恶魂带回真正的主世界才会计算在内，以符合原本的设计意图。感谢 ProPlayer77 的报告！

Dungeon Train 整合包 v0.428.0 — 包含 Dungeon Train v0.428.0 + 勾魂眼 for NeoForge 1.21.1。

---

0.428.0

不再能从地狱带的恶魂处获得“不安”进度

修复了在主世界的地狱过渡区域遇到恶魂时会解锁“不安”进度的问题 —— 现在只有将恶魂带回真正的主世界才会计数，以符合原本的设计意图。感谢 ProPlayer77 的报告！

Dungeon Train 整合包 v0.427.5 — 包含 Dungeon Train v0.427.5 + Sable for NeoForge 1.21.1。

---

0.427.0

深暗之域阶段：音啸守卫、凋零现实以及一座新的远古城市

一个新的深暗之域阶段加入了列车，大约在第 87 节车厢层级，带来了令人畏惧的音啸守卫和凋零现实遭遇战，还有更诡异的远古城市、Savana 和 Woodstatue 风景——全部基于一套新的深暗之域主题的门、地板、屋顶和墙壁构建。

• 新的深暗之域阶段（约 87-120 层级）
• 音啸守卫和凋零现实敌人
• 远古城市、Savana 和 Woodstatue 特性
• 新的深暗之域车厢部件套件（门/地板/屋顶/墙壁）

0.426.0

死亡屏幕详情现已反馈至社区数据仪表板

模组现在会将你的完整运行总结——包括故事页面、你的统计数据以及你携带的所有物品——在你死亡时上报至社区数据仪表板，以便在那里浏览。死亡屏幕本身或游戏内的任何其他内容均无变化。

地牢列车整合包 v0.427.4 — 捆绑地牢列车 v0.427.4 + 勾魂眼 NeoForge 1.21.1。

---

0.427.0

深暗之域阶段：音啸守卫、凋零现实，以及一座新的远古城市

一个新的深暗之域阶段在第 87 节车厢左右加入了列车，带来了可怕的音啸守卫和凋零现实遭遇战，以及更令人毛骨悚然的远古城市、Savana 和木像景色——所有这些都构建在一套全新的深暗之域主题的门、地板、屋顶和墙壁上。

• 新的深暗之域阶段（约 87-120 层）
• 音啸守卫和凋零现实敌人
• 远古城市、Savana 和木像特色
• 新的深暗之域车厢部件组（门/地板/屋顶/墙壁）

0.426.0

死亡屏幕详细信息现在将反馈至社区数据仪表板

当您死亡时，模组现在会将您的完整游戏结束回顾——故事页面、您的统计数据以及您携带的所有物品——上报至社区数据仪表板，以便在那里浏览。死亡屏幕本身或游戏内的任何其他内容均无变化。

地牢列车整合包 v0.427.3 — 捆绑了地牢列车 v0.427.3 + 适用于 NeoForge 1.21.1 的勾魂眼。

---

0.427.0

深暗之域阶段：音啸守卫、凋零现实以及一座新的远古城市

一个新的深暗之域阶段加入了列车，大约在第 87 节车厢层级，带来了令人畏惧的音啸守卫和凋零现实遭遇战，还有更诡异的远古城市、萨瓦纳和木雕景观——这一切都构建在一套全新的深暗之域主题的门、地板、屋顶和墙壁之上。

• 新的深暗之域阶段（层级 ~87-120）
• 音啸守卫和凋零现实敌人
• 远古城市、萨瓦纳和木雕特色
• 新的深暗之域车厢部件套件（门/地板/屋顶/墙壁）

0.426.0

死亡屏幕详情现已反馈至社区数据仪表板

当你死亡时，模组现在会将你的完整游玩回顾——包括故事页面、你的统计数据以及你携带的所有物品——上报到社区数据仪表板，以便在那里浏览。死亡屏幕本身或游戏内的任何其他内容均无变化。

地牢列车整合包 v0.427.2 — 包含地牢列车 v0.427.2 + 勾魂眼 NeoForge 1.21.1。

---

0.427.0

深暗之域阶段：音啸守卫、凋零现实以及一座新的远古城市

一个新的深暗之域阶段加入了列车，大约在车厢层级 87 附近，带来了可怕的音啸守卫和凋零现实遭遇战，还有更诡异的远古城市、Savana 和木像风景——这一切都建立在一套全新的深暗之域主题的门、地板、屋顶和墙壁之上。

• 新的深暗之域阶段（层级 ~87-120）
• 音啸守卫和凋零现实敌人
• 远古城市、Savana 和木像特色
• 新的深暗之域车厢部件套件（门/地板/屋顶/墙壁）

0.426.0

死亡屏幕详情现在会向社区数据仪表板提供数据

当你死亡时，模组现在会将你的完整游戏回顾——故事页面、你的统计数据以及你携带的所有物品——发送到社区数据仪表板，以便在那里浏览。死亡屏幕本身或游戏内的任何其他内容均未发生改变。