• 修复天空透过水不渲染的问题
• 修复粒子在天空前不渲染的问题
• 增加发光强度
• 使人造光呈现更中性的颜色

修复了我之前在开发过程中犯下的一些错误，这些错误在我的环境中未被发现，但在其他情况下会导致光影无法加载。

• 添加发光支持
• 添加可覆盖视差纹理分辨率的选项，因为自动检测并不完美

• 修复法线解码 - 现在Z分量可由X和Y重建。
• 支持材质环境光遮蔽（AO）
• 支持预定义金属
• 视差的自动纹理分辨率

• 大幅改善人造光源的衰减效果
• 修复副手光源问题
• 防止手持光源和人造光源混合而对玩家造成强光冲击
• 更新block.properties以包含在艾宾（Ebin）开发停止后引入的应产生波动效果的方块
• 修复下界的反射问题
• 改善下界和末地的光照效果
• 在下界添加雾气效果

• PCSS（可变半影）光影！这意味着远处物体投射的阴影将会更柔和。
• 现在，当摄像机移动时，用于反射和阴影的噪点会发生变化，从而消除了那种噪点明显附着在屏幕上的怪异效果。

• 添加彩色阴影

• 天气！现在下雨时天空会变灰，并且方块会根据其孔隙度变得更亮！
• 镜面反射几乎已完全修复，
• 添加了“动态噪点”选项，该选项会每帧改变用于反射和阴影的噪点。
• 改进了设置菜单

• 火把现在有合理的光照衰减
• 手持光源现在能正常工作
• 改进的阴影内核
• 略微重新整理设置菜单

此版本修复了导致光影在Optifine或AMD显卡上无法加载的若干问题。

• 修复屏幕空间反射（SSR）
• 实现粗略反射
• 修改火把上的光线衰减
• 改进设置菜单及默认设置

这是“埃宾重生”的首个“稳定”版本。 与埃宾相比的改动包括：

• 改进了阴影映射
• 透明阴影（目前还没有颜色）
• 改进了高光贴图支持（仍处于试验阶段）
• 提高了在下界和末地的可见度（仍处于试验阶段）