Dungeon Train 整合包 v0.661.0 — 捆绑了 Dungeon Train v0.661.0 + 娑罗沙布蕾 NeoForge 1.21.1。

0.661.0

修复：副手物品复制

Shift 点击将可堆叠物品从副手槽移出不再会复制它。该 Bug 每次都会使物品堆翻倍，并且影响了每一位玩家。

Dungeon Train 整合包 v0.660.0 — 捆绑了 Dungeon Train v0.660.0 + NeoForge 1.21.1 的 Sable。

0.659.0

花费在机舱账本上的时间

一旦覆盖了运行成本和当前目标，机舱就会显示花费在建造 Dungeon Train 上的时间。

0.660.0

PlayerMobs 让打火石派上用场

Dungeon Train 现在需要 PlayerMob 0.94.0，两个整合包都自带了它：PlayerMobs 会捡起掉落的打火石，用它烹饪击杀的怪物，在战斗中用火把灼烧敌人，并停下来灭火。

地牢列车整合包 v0.658.0 — 捆绑地牢列车 v0.658.0 + 娑罗沙布蕾 NeoForge 1.21.1。

0.658.0

一次性翻译整套变体

地牢列车的大量文本是同一句话的多种不同写法——同一条聊天消息有十三种措辞，同一种死亡有三十九种复述，同一本书有十几种备选页面。翻译编辑器过去会将它们作为无关的字符串逐个列出。现在它知道它们属于一组：一个按钮可以将每组折叠为一行，而在字符串内部，下一步按钮会直接带你前往下一个仍需人工处理的变体，无需返回列表。

• 搜索盒旁的分组按钮会将每组变体折叠为一行，并标记变体总数及待审核数量
• 在字符串内部，一条提示会显示你当前所处的变体，下一步会打开下一个等待翻译者的变体
• 如果你有未保存的输入，下一步在继续之前会询问——保存、放弃或停留
• 分组功能默认关闭；在你开启之前，你熟悉的列表保持不变

地牢列车整合包 v0.657.0 — 捆绑地牢列车 v0.657.0 + 勾魂眼 NeoForge 1.21.1。

0.657.0

背包保留内容，村民将为你的物品定价

地牢列车现在附带可食用背包 0.11.0，并需要万物交易 0.9.0。主要修复：存储在背包栏中的任何物品以前在重登或重生后会消失——现在这两种情况都能幸存。

• 重登或重生时不再丢失背包内容。
• 升级背包的配方现在需要在 3x3 背包的中心放置一个金块。
• 村民的“交易任何物品”栏会循环显示你携带的物品，每件物品都有其自己的价格。

0.656.0

列车建造机（开发中）

软发布：列车建造机仍在开发中，尚未完全发挥作用，请预期会有粗糙的边缘和未完成的角落。这是一个在专用建造世界中建造托架、轨道和隧道的更简单方法，最终旨在取代更复杂的列车编辑器。目前两者都存在——在标题屏幕按住 Shift 打开建造机，并在“我的作品”下找到你制作的内容。

• 仍在开发中，功能未完全实现——这是早期预览，而非成品工具。
• 旨在最终取代更复杂的列车编辑器；在此之前，编辑器仍然是完整的选项。
• 在标题屏幕按住 Shift，列车编辑器栏位会变为列车建造机。
• “我的作品”屏幕可从编辑器菜单 (X) 和暂停菜单访问，列出了你保存的所有内容。
• 在一个为此任务而建的平坦、空旷的世界中建造，具有镜像、可调整大小的房间以及实时尺寸和重量读数。
• 将整个托架作为一个整体保存——外壳和内部一起——以及单独的部件、轨道和隧道。

0.655.0

传送门房间编辑器显示门的去向

创作维度列车车厢房间现在会显示必须围绕其建造的两个走廊门道。一个半透明的门矗立在每个开口中——与走廊真正悬挂的门相同——因此跨越通道中心线的墙壁是你在建造时看到的，而不是通过行走传送门发现的。

• 每个传送门房间地块都标记了两个走廊门道，并在你调整大小时跟随房间。
• 使用 /dt editor doorghosts on|off 切换它们——与地块外的游荡幽灵分开。

地牢列车整合包 v0.653.0 — 包含地牢列车 v0.653.0 + 娑罗沙布蕾 NeoForge 1.21.1。

0.653.0

图书馆房间里的书回来了

传送门图书馆房间的书架一直是空的。现在它们又重新摆满了——而且当没有人为你的语言撰写足够多的书籍来填满书架时，房间现在会寻找最接近的作者来代替空置。在这种情况下，你会看到较短的书架，而不是完全没有。与社区书籍服务的连接断开也不会导致本次会话剩余时间内世界中的所有图书馆都被清空；短缺的房间会在几分钟后静默重试。

• 图书馆房间重新摆满了书籍，不再空置
• 如果没有人用你的语言撰写足够的内容，房间会选择最接近的作者，而不是什么都不显示——一本你能读的薄书胜过一本读不了的厚书
• 连接社区书籍服务时的小故障不再会导致世界中的所有图书馆在重启前一直空着
• 找不到任何人的图书馆会在几分钟后再次尝试，因此一时的网络波动不再会一锤定音

Dungeon Train 整合包 v0.651.0 — 捆绑了 Dungeon Train v0.651.0 + 勾魂眼 for NeoForge 1.21.1。

0.651.0

翻译编辑器解释每个变量

在翻译编辑器中，英文字符串中的占位符现在带有下划线，悬停在其上会显示游戏实际放入的内容，并附带几个真实示例。如果该值本身是一个已翻译的短语，示例将显示为你正在翻译的语言，并在旁边显示英文。

• 英语源文件中像 %s 和 %1$s 这样的占位符带有下划线
• 悬停在占位符上可查看其包含的内容，以及两到三个真实示例值
• 本身已翻译的示例将显示为你的语言和英文

地牢列车整合包 v0.652.0 — 捆绑了地牢列车 v0.652.0 + 勾魂眼 NeoForge 1.21.1。

0.652.0

从翻译跳转到其来源

翻译编辑器现在会在英文标题旁边显示一个查看源代码链接。它会打开地牢列车代码库，搜索该字符串的键，这样你就能看到游戏实际在哪里使用你正在翻译的文本。

• 翻译编辑器的标题行上显示查看源代码链接
• 查找英文条目以及代码中使用它的所有位置

地牢列车整合包 v0.647.0 — 包含地牢列车 v0.647.0 + Sable for NeoForge 1.21.1。

0.647.0

在世界开始之前选择你的列车

如果你制作了自己的列车设计，地牢列车现在会在你开始游戏的瞬间询问你想做什么——而不是在世界已经围绕答案构建完成之后。选择自定义列车以游玩你的设计，或选择默认列车以游玩内置列车，你的统计数据将按正常计算。

• 当你按下新世界或重新登车时会询问该问题，因此选择默认列车意味着一个完全不加载自定义内容的世界。
• 两张清晰的卡片代替了大段文字，并有一个 ? 按钮解释自由模式的代价。
• 自由模式徽章将不再停留在不再适用的存档上——它会在你下次登录时自动清除。

地牢列车整合包 v0.646.0 — 捆绑了 地牢列车 v0.646.0 + 勾魂眼 NeoForge 1.21.1。

0.646.0

列车从未确认的书不再被重复计算

如果列车存储了你的书，但回复从未传达到你这里——无论是重启、超时还是连接不佳——你的游戏会像往常一样再次发送它。该重发操作被解读为你上传了同一本书两次，这导致四位作者短暂地遭遇了不应有的上传暂停。现在每次上传都带有列车可识别的句柄，因此重发会被理解为同一本书再次到达，而不是一次新的违规。

• 重发的上传被识别为重试，绝不会算作重复

0.645.0

列车拒绝你已经发送过的书

向列车发送同一本书两次，它现在会拒绝，并在一段时间内停止接收你的写作——第一次是三十秒，每次重复翻倍，上限为一小时。当它拒绝你时，书界面中的“签名”按钮会变红且无法按下，并显示剩余时间，这样你就永远不会白白烧毁一本书。其他人抄写他们在战利品中找到的书不受影响：只有重新发送你自己的书才会被计算在内。

• 重新上传你自己的书会被拒绝，而不是被静默忽略
• 上传暂停 30 秒，每次重复翻倍，上限为一小时，并在度过一周无违规记录后重置
• 暂停期间签名按钮变红且失效，时间一到即恢复
• 讲坛信件、死亡笔记和情书也会被暂停

一只猫搭乘列车，下界合金碎片出现在战利品中

运载奶牛的托架现在可能改为运载一只猫——或者，在极少数情况下，一只豹猫。下界合金碎片也已被添加到战利品表中。

• 新的猫托架内容，带有稀有的豹猫变体
• 下界合金碎片已添加到预制战利品中

Dungeon Train 整合包 v0.644.0 — 包含 Dungeon Train v0.644.0 + Sable for NeoForge 1.21.1。

0.644.0

只有维度车厢会带你去往它们的房间

普通车厢可能会将你传送到某个维度车厢的房间，而无需你穿过它。现在这不再可能了。

Dungeon Train 整合包 v0.643.0 — 包含 Dungeon Train v0.643.0 + Sable for NeoForge 1.21.1。

0.643.0

你驯服的每只动物都会计入你的死亡报告

驯服一只狼、一只猫、一匹马——任何动物——它都会被记入你当前的生命中。当生命终结时，这个计数会显示在你的死亡界面和死亡报告中，与本次旅程的其他数据并列：你走了多远、你经历了什么战斗、你携带了什么。与动物为伴的一生现在会在记录中留下印记，而不仅仅停留在当下。

• 驯服的任何动物都会计入当前的生命，并在你死亡时重置。
• 计数会显示在游戏内的死亡界面和 Discord 死亡报告中。

你的宠物会随你的回响归来

你驯服的动物会在你死亡时被铭记。当那个生命的回响回到列车时，最多三只你的宠物会随它一同走回——它们对回响的忠诚正如它们对你一样。它们会跟随它穿过车厢，当掉队时传送到它身边，并攻击任何伤害它的人。坐骑会被留下，除非你给它们取了名字：一匹从未被命名的马只是交通工具，而不是同伴。

• 最多三只驯服的动物会随驯服它们的生命的回响一同归来。
• 它们会像对待活着的玩家一样进行跟随、传送和防御。
• 未命名的坐骑会被留下；已命名的坐骑会随你归来。
• 驯服被视为一种善举，因此与动物为伴的一生会带回更多的友善。
• 需要 Interactive Player Mobs 0.92.0 或更新版本。

地牢列车整合包 v0.642.0 — 捆绑了地牢列车 v0.642.0 + Sable for NeoForge 1.21.1。

0.642.0

手写的传说书籍可以存放在列车战利品箱子中

在编辑器地块内编写并签名的书籍现在在建造期间是普通的成书——当你阅读或扔下它们时，它们不再会燃烧，因此你可以校对一本并将其放入托架的箱子中。一旦该托架行驶在实时列车上，第一个从箱子中取出书籍的玩家将激活它，并且像你在那里找到的任何其他书籍一样，阅读后它会燃烧。

• 在编辑器地块中签名的书籍在建造期间不再燃烧
• 作者编写的书籍可以存放在托架的战利品箱子中并保存到模板里
• 在实时列车上找到时，它们在阅读后仍会燃烧

更好的书籍编写体验

在游戏中编写书籍不再那么痛苦。地牢列车整合包现在捆绑了 Scribble，它增加了插入和删除页面、撤销和重做，以及将书籍保存到文件并稍后加载回来的功能。你编写的书籍对其他人来说看起来仍然完全一样，无论他们是否安装了该模组。

• 可以在书籍的任何位置插入和删除页面，而不仅仅是添加到末尾
• 编写时支持撤销和重做
• 将书籍保存到文件并加载回新的书与笔中
• Scribble 的取色器已关闭，因此书籍文本保持原版黑色——在你的地牢列车客户端配置中设置 colorPickerVisible 即可将其恢复

0.641.0

数字在变格语言中能正确读取

聊天栏和死亡屏幕上的计数现在采用你语言实际需要的语法形式。俄语会说 «1 раз»、«2 раза»、«5 раз»，而不是强制将所有内容套入两种英语形式之一，并且死亡屏幕上的墓志铭读作 «второй, кто пал» 而不是 «два-й»。英语在这里也曾悄悄出错——它以前会说 "the twoth to fall"。像日语和中文这样不对数字进行变格的语言不受影响。

• 俄语和波兰语的计数正确变格——单数、少数和复数形式，包括十几和二十几的数字
• 死亡屏幕上的墓志铭拼写真实的序数词：«второй, кто пал»、"the second to fall"
• 经过的时间、书籍统计和共享托架死亡提示语都遵循读者自己的语言

保存列车包不再丢失你的工作成果

在列车编辑器的包菜单中保存现在纯粹是累加的——它永远不会删除或移动你建造的任何东西。你在保存包后所做的编辑现在会进入该包，因此它们会保留下来。

• 使用新名称保存会创建一个副本；你保存的源包完全保留在原处，连同其 .zip 快照。
• 你的第一次保存会将进行中的工作复制到新包中，而不是移动它，从而将原件保留在原处作为备份。
• 传送门房间、隧道、轨道和柱子的编辑——包括删除方块变体——现在会写入你当前激活的包中，而不是默默地消失在游戏无法读取的地方。
• 现在拒绝覆盖仅以 .zip 形式存在的包名称，而不是覆盖该 .zip。
• 如果保存无法完成，你之前的快照将保持不变，而不是先被删除。
• 包菜单现在仅在当前激活包的行上显示保存按钮，因此它不会再看起来像是要保存另一个包。
• 当你的游戏已经是自由模式时，自定义列车内容提示不再出现，因为它已经没有什么可询问的了。

地牢列车整合包 v0.640.0 — 捆绑了地牢列车 v0.640.0 + 勾魂眼 NeoForge 1.21.1。

0.640.0

整合包发布不再静默丢失

CurseForge 上的整合包是根据一份指向该发布版地牢列车文件的奥术清单发布的。如果 CurseForge 尚未批准该文件，它将拒绝整个整合包——在上传看似正常之后，悄无声息地进行。发布流水线现在会在构建整合包之前等待文件真正获得批准，如果文件从未获得批准，则会因明确的原因而停止，而不是什么都不发布却报告成功。

• 整合包上传不再引用未批准的模组文件
• 卡住的发布会大声报错，而不是静默丢失

查找您的语言，并请求尚不存在的语言

语言列表拥有搜索框和筛选器，现在每种语言都可以被翻译，而不仅仅是我们发布的十九种；自上一个发布以来自愿参与的译者现在也被列入了致谢名单。

• 按名称、国家或区域代码搜索语言列表——使用您自己的语言或英语。“French”、“Französisch”、“Germany”和“Switzerland”都能找到您期望的内容，输入一个国家会显示那里使用的所有语言。
• 搜索框旁有一个筛选器：所有语言、仍在等待人工的机器翻译、已人工校对的语言，以及完全没有翻译的语言。
• 翻译编辑器现在可以打开任何语言，而不仅仅是地牢列车发布的那些。每一行都会被列出，未翻译的部分留空——包括书籍文本，这在以前如果某种语言从未接触过它是不可见的。
• 您的语言没有机器翻译吗？有一个按钮可以请求，并显示有多少其他玩家提出了同样的请求。
• 致谢名单现在列出了所有作品已获批准的译者，而不仅仅是构建时作品已发布的那些。

Dungeon Train 整合包 v0.639.0 — 捆绑了 Dungeon Train v0.639.0 + Sable for NeoForge 1.21.1。

0.639.0

图书馆房间会储备你可以阅读的作者

图书馆传送门房间现在会用一位社区作者的整个作品集填满书架——而且现在它只会选择用你游戏语言写作的人。如果你用中文游玩，这个房间就是一位中文作者的图书馆；如果你用英语游玩，它就是一位英语作者的图书馆。当还没有人用你的语言写作时，该房间会回退到一位英语作者，而不是空着。

• 作者图书馆是用你的语言选择的，而不仅仅是事后过滤
• 房间作者的书籍计数现在是你语言的计数
• 你自己的图书馆房间仍然会显示你写的一切，无论什么语言

0.638.0

维度构造车，以及在创造模式中出现得更多

传送门两条走廊之间的房间现在在游戏中被称为维度构造车，与笔记中的称呼保持一致。在创造模式中，它们会按精确的节奏到达——每 5 个构造车组——而不是随机的，所以你总是知道下一个在哪里。幸存者模式未更改。使用 /dungeontrain portal carriage <n> 设置世界的速率；这样做会将世界放入自由游玩模式。</n>

0.637.0

翻译编辑器保留你的搜索，并且滚动条可以工作

在翻译编辑器中打开一个字符串不再会清除你在搜索盒中输入的内容或你在列表中的位置——当你回来时，两者都还在。编辑器的两个列表现在也有可工作的滚动条：点击或拖动滚动条会滚动，而不是选中隐藏在它后面的那一行。

• 搜索文本和滚动位置在打开字符串后得以保留
• 滚动条在字符串列表和已发出列中都可以点击和拖动

0.635.0

维度构造车图书馆遵循你的网络访问选择

一个从你自己的写作中储备书架的维度构造车必须询问服务器哪些书是你的，这意味着发送你的玩家 ID。现在它只会在你允许网络访问时才这样做；如果你拒绝了，构造车将从另一位玩家的图书馆中储备。

地牢列车整合包 v0.613.0 — 捆绑地牢列车 v0.613.0 + 勾魂眼 NeoForge 1.21.1。

地牢列车整合包 v0.592.0 — 整合了地牢列车 v0.592.0 + 勾魂眼 NeoForge 1.21.1。

0.592.0

可食用背包

苹果背包现在会出现在列车战利品中。吃下一个，你在接下来的旅程中就会获得一个额外的背包栏位——这些存储空间位于物品栏界面的两侧面板中，随着你吃下更多背包，每次会增加一列。金苹果背包一口就能提供九个栏位，并且可以用九个普通背包合成一个。死亡时背包也会随之消失，包括栏位本身，所以你在里面携带的东西真是一场豪赌。

• 吃下一个苹果背包，获得一个持续整个旅程的额外物品栏栏位（最多108个）
• 存储面板位于物品栏界面的两侧，并会与配方书一起隐藏
• 金苹果背包一次提供九个栏位；可用九个普通背包合成一个
• 死亡会让你失去背包：包括其中的内容和栏位空间本身

Dungeon Train 整合包 v0.591.0 — 整合了 Dungeon Train v0.591.0 + 适用于 NeoForge 1.21.1 的 Sable。

0.591.0

天空方块和传送门房间调整

对天空方块和传送门房间进行了小幅调整。

0.590.0

托架内的水和熔岩

托架现在可以包含水和熔岩。列车建造者可以将液体放入方块变体中，这样托架可能会出现被淹没的地板、熔岩渠道，或者保持干燥——而且液体到达时总是作为完整的源方块，而不是会流走的积水。

• 水和熔岩可以用作托架中的方块变体。
• 液体总是放置为完整的源方块，因此不会流走。

地牢列车整合包 v0.587.0 — 捆绑了地牢列车 v0.587.0 + 勾魂眼 NeoForge 1.21.1。

0.587.0

乘客日志中的无效记录减少

公共乘客日志现在仅记录那些有所进展的行程。任何在第 100 节托架之前结束的行程都不会出现在动态中——无论你是死亡、退出还是放弃——因此日志中填满的是完整的旅程，而非半途而废的尝试。唯一的例外是：如果被其他玩家的音波击杀，无论发生得有多早，你的行程都会被发布。

• 在第 100 节托架之前结束的行程不再发布到公共乘客日志
• 被音波击杀总是会发布，无论托架数量多少

Dungeon Train 整合包 v0.586.0 — 捆绑了 Dungeon Train v0.586.0 + 勾魂眼 NeoForge 1.21.1。

0.586.0

更多维度的天空

为维度添加了新的天空选项。

地牢列车整合包 v0.585.0 — 捆绑 地牢列车 v0.585.0 + 娑罗沙布蕾 用于 NeoForge 1.21.1。

0.585.0

末地城调整

末地城调整。

• 末地城调整。