v2.3.7

• 修复幻影未被shroomdog27阻挡的问题
• 添加由myoun提供的韩语翻译
• 添加由1478599553提供的中文（简体）翻译

v2.3.6

• 更新至我的世界1.16.5版本

v2.3.5-alpha

• 更新至我的世界1.16.4版本

v2.3.4-alpha

• 更新至我的世界1.16.3版本

v2.3.3-alpha

• 更新至我的世界1.16.2版本（Forge 33.0.0）

v2.3.2-alpha

• 用实际发光的空气方块替换野性火炬灯笼中的隐形光方块。这应该能提高与其他模组以及我的世界本身的兼容性。

v2.3.1-alpha

• 添加激进生成检查配置选项。如果其他模组在链中较早返回“允许”，此选项将覆盖它们的生成检查。
• 移除对磁盘上配置更改的致命日志记录

v2.3.0-alpha

• 初次移植到我的世界1.16版本

v2.2.1

• 添加缺失的翻译[感谢ChloeDawn]
• 默认情况下不记录调试语句[感谢ChloeDawn]

v2.2.0

• 我的世界1.15版本的最后一个功能发布版，抱歉没有地形光照器 :/
• 修复恐惧之灯完全不工作的问题
• 修复恐惧之灯的碰撞箱

v2.1.0-rc1

• 升级至我的世界1.15.2版本

v2.1.0-rc0

• 初次移植到1.15.1版本

v2.0.0-rc2

• 修复**野性火炬灯笼**和**恐惧之灯**被破坏时不掉落的问题。

v2.0.0-rc1

• 修复放置野性火炬灯笼时的镶嵌崩溃问题

v2.0.0-rc0

• 首个发布候选版本，从头编写
• 改进了首个1.14版本发布的巨型火炬
• 添加恐惧之灯
• 添加野性火炬灯笼（视野阻挡功能目前缺失，但会在下一个发布候选版本中加入）
• 添加冰冻珍珠（由于现在灯笼移除时会移除所有光源，所以它已经没那么有用了，但以防万一还是添加了）
• 通过配置为巨型火炬和恐惧之灯添加实体黑白名单

v2.3.6版本

• 更新至我的世界1.16.5版本

v2.3.5-alpha测试版

• 更新至我的世界1.16.4版本

v2.3.4-alpha测试版

• 更新至我的世界1.16.3版本

v2.3.3-alpha测试版

• 更新至我的世界1.16.2版本（Forge 33.0.0）

v2.3.2-alpha测试版

• 用实际发光的空气方块替换掉野性耀斑灯笼中的隐形光方块。这应该能提高与其他模组以及我的世界本身的兼容性。

v2.3.1-alpha测试版

• 添加激进生成检查配置选项。如果其他模组在链中较早返回“允许”，这将覆盖它们的生成检查。
• 移除对磁盘上配置更改的致命日志记录

v2.3.0-alpha测试版

• 初次移植到我的世界1.16版本

v2.2.1版本

• 添加缺失的翻译内容[感谢ChloeDawn]
• 默认情况下不记录调试语句[感谢ChloeDawn]

v2.2.0版本

• 我的世界1.15版本的最后一个特性发布版本，抱歉没有地形光照器 :/
• 修复恐惧之灯完全不工作的问题
• 修复恐惧之灯的碰撞箱

v2.1.0-rc1候选发布版

• 升级至我的世界1.15.2版本

v2.1.0-rc0候选发布版

• 初次移植到1.15.1版本

v2.0.0-rc2候选发布版

• 修复了**野性耀斑灯笼**和**恐惧之灯**被破坏时不掉落的问题。

v2.0.0-rc1候选发布版

• 修复了放置野性耀斑灯笼时的细分崩溃问题

v2.0.0-rc0候选发布版

• 首个候选发布版本，从头编写
• 改进了首个1.14版本发布的巨型火把
• 添加了恐惧之灯
• 添加了野性耀斑灯笼（视野阻挡特性目前缺失，但会在下一个候选发布版本中加入）
• 添加了冰冻珍珠（由于现在灯笼被移除时会移除所有光源，所以它已经没那么有用了，但以防万一还是添加了）
• 通过配置为巨型火把和恐惧之灯添加了实体黑白名单

更新至我的世界1.16.4版本

v2.3.4-alpha

• 更新至我的世界1.16.3版本

v2.3.3-alpha

• 更新至我的世界1.16.2版本（Forge 33.0.0）

v2.3.2-alpha

• 用实际发光的空气方块替换野性火炬灯笼中的隐形光方块。这应该能提高与其他模组以及我的世界本身的兼容性。

v2.3.1-alpha

• 添加激进生成检查配置选项。如果其他模组在检查链中较早返回“允许”，此选项将覆盖它们的生成检查。
• 移除对磁盘上配置更改的致命日志记录

v2.3.0-alpha

• 初次移植到我的世界1.16版本

v2.2.1

• 添加缺失的翻译内容[感谢ChloeDawn]
• 默认情况下不记录调试语句[感谢ChloeDawn]

v2.2.0

• 我的世界1.15版本的最后一个功能发布版本，抱歉没有地形光照器 :/
• 修复恐惧之灯完全不工作的问题
• 修复恐惧之灯的碰撞箱

v2.1.0-rc1

• 升级至我的世界1.15.2版本

v2.1.0-rc0

• 初次移植到1.15.1版本

v2.0.0-rc2

• 修复了**野性火炬灯笼**和**恐惧之灯**被破坏时不掉落的问题。

v2.0.0-rc1

• 修复了放置野性火炬灯笼时的细分崩溃问题

v2.0.0-rc0

• 首个发布候选版本，从头编写
• 改进了首个1.14版本中的巨型火把
• 添加了恐惧之灯
• 添加了野性火炬灯笼（视野阻挡功能目前缺失，但会在下一个发布候选版本中加入）
• 添加了冰冻珍珠（由于现在灯笼被移除时会移除所有光源，所以它已经没那么有用了，但以防万一还是添加了）
• 通过配置为巨型火把和恐惧之灯添加了实体黑白名单

v1.8.4

• 修复巨型火把缺少的工具提示翻译问题

v1.8.2

• 修复恐惧之灯粒子在世界中错误位置生成的问题

v1.8.1

• 略微改进了野性火炬灯笼的碰撞箱
• 提高了与狼人怪物（Lycanites Mobs）的兼容性

v1.8.0

• FIX：修复了恐惧之灯玻璃纹理的渲染问题
• FIX：提高了与夸克怪物（特别是石灵和青蛙，两者都应被恐惧之灯阻挡）的兼容性
• NEW：添加了 /torchmaster_entity_dump 命令。将所有已注册的实体转储到日志文件中（已注册到游戏中的，巨型火把和恐惧之灯相关的）
• NEW：添加了 /torchmaster_list_torches 命令。将已加载维度中的所有巨型火把和恐惧之灯转储到日志文件中
• NEW：添加了巨型火把和恐惧之灯的白/黑名单选项
  • 格式：[前缀][MOD_命名空间]:[实体_名称]
  • 有效前缀：
    • + ：将一个实体添加到列表中，有效地阻止它生成
    • - ：从列表中移除一个实体，有效地允许它生成
  • 示例：
    • 阻止蝙蝠生成： +minecraft:bat
    • 允许猪生成： -minecraft:pig
    • 阻止夸克石灵生成： +quark:stoneling
  • 使用 /torchmaster_entity_dump 命令获取可用实体的完整列表（在游戏日志文件中）

v1.7.1

• FIX：修复了野性火炬灯笼的一个问题，当放置在接近世界高度限制时可能导致区块损坏。
• NEW：添加了一个配置选项来限制野性火炬灯笼可放置的灯光数量。
  • 警告：将此值与半径和光照等级设置一起设置得过高仍可能导致区块损坏！别犯傻。你不需要在一个区块的每个可能方块上都放置灯光。

v1.7.0

• CHANGE：巨型火把和恐惧之灯现在以立方体而不是圆柱体的形式工作。这应该会使设置火把时更容易避免重叠或盲区。立方体的大小在每个方向上是范围 + 1。范围为64（默认值）将导致一个以火把为中心的129×129方块的立方体。
• NEW [测试版]：巨型火把现在可以可视化它们的工作范围。使用任何染料来渲染火把工作体积的可视化表示。使用任何染料或空手来禁用渲染器。当你改变维度或超出查看范围时，渲染器也会自行禁用。
• NEW：野性火炬灯笼现在可以配置为仅在视线范围内放置灯光。只需右键单击灯笼即可打开图形用户界面。目前这个机制感觉有点笨拙，所以在未来的版本中会有更改。
• NEW：巨型火把现在应该能够抑制那些可怕的洞穴环境音效

v1.6.4

• FIX：重新设计了火把存储系统，以使用功能（capabilities）而不是全局文件。 这修复了重启后火把在大多数模组化维度中不起作用的问题。 你可能需要替换你的火把和灯才能使更改生效。

v1.6.3

• FIX：将俄语语言文件移动到正确位置

v1.6.2

• 更新到最新稳定的MCForge版本（14.23.3.2655）
• FIX：野性火炬灯笼现在使用其刻（tick）速率的配置选项
• FIX：火把不应再在多个世界存档中通用
• FIX：添加了一个小的变通方法来防止在某些模组包的世界启动期间崩溃
• FIX：提高了地形光照器与可替换方块的兼容性
• CHANGE：删除了一些日志垃圾信息（并且又添加了一些 :D 嗯，只是针对一些错误情况）

v1.6.1

• 修复巨型火把和恐惧之灯不起作用的问题（哎呀...）

v1.6.0

• 添加野性火炬灯笼（以可配置的最小光照等级照亮一大片区域，默认半径为16）
• 添加冰冻珍珠（移除附近不可见的野性火炬光源）

v1.5.3

• 更改构建脚本和配置以与1.12及1.12.1 +版本兼容

v1.5.2

• 更新到forge 14.22.0.2445
• 标记为稳定版本
• 警告：如果你从1.4.3或更早版本更新，你将需要替换你的火把和灯！

v1.5.1

• 将torchmaster日志记录切换到调试而不是信息级别以减少日志垃圾信息

v1.5.0

• 为巨型火把、恐惧之灯和地形光照器添加了新手工具提示
• 添加了持久火把注册表（允许火把和灯在未加载区块时也能工作）
• 此模组的MC 1.12版本现在已签名，耶！

v1.4.3

• 更新到forge 14.21.0.2363，修复了由于forge注册表更改而导致的启动崩溃问题。

v2.3.3-alpha

• 更新至MC 1.16.2（Forge 33.0.0）

v2.3.2-alpha

• 用实际发光的空气方块替换野性耀斑灯笼中的隐形光方块。这应该能提高与其他模组以及MC本身的兼容性。

v2.3.1-alpha

• 添加激进生成检查配置选项。如果其他模组在检查链中较早返回“允许”，此选项将覆盖它们的生成检查。
• 移除对磁盘上配置更改的致命日志记录

v2.3.0-alpha

• 初始移植到MC 1.16

v2.2.1

• 添加缺失的翻译[感谢ChloeDawn]
• 默认情况下不记录调试语句[感谢ChloeDawn]

v2.2.0

• MC 1.15的最后一个功能发布版本，抱歉没有地形光照器 :/
• 修复恐惧之灯完全不工作的问题
• 修复恐惧之灯的碰撞箱

v2.1.0-rc1

• 升级到MC 1.15.2

v2.1.0-rc0

• 初始移植到1.15.1

v2.0.0-rc2

• 修复了**野性耀斑灯笼**和**恐惧之灯**被破坏时不掉落的问题。

v2.0.0-rc1

• 修复放置野性耀斑灯笼时的细分崩溃问题

v2.0.0-rc0

• 首个发布候选版本，从头编写
• 改进了首个1.14版本中的巨型火把
• 添加了恐惧之灯
• 添加了野性耀斑灯笼（视线范围功能目前缺失，但会在下一个发布候选版本中加入）
• 添加了冰冻珍珠（由于现在灯笼移除时会移除所有光源，所以它已经没那么有用了，但以防万一还是添加了）
• 通过配置为巨型火把和恐惧之灯添加了实体黑白名单

v2.3.2-alpha

• 用实际发光的空气方块替换掉野性火炬灯笼（Feral Flare Lantern）中的隐形光源方块。这应该能提高与其他模组以及《我的世界》本身的兼容性。

v2.3.1-alpha

• 添加激进生成检查（aggresiveSpawnChecks）配置选项。如果其他模组在链中较早返回“允许”，此选项将覆盖它们的生成检查。
• 移除对磁盘上配置更改的致命日志记录

v2.3.0-alpha

• 初次移植到《我的世界》1.16版本

v2.2.1

• 添加缺失的翻译内容[感谢ChloeDawn]
• 默认情况下不记录调试语句[感谢ChloeDawn]

v2.2.0

• 《我的世界》1.15版本的最后一个特性发布，抱歉没有地形光照器 :/
• 修复恐惧之灯（Dread Lamp）完全无法工作的问题
• 修复恐惧之灯的碰撞箱

v2.1.0-rc1

• 升级到《我的世界》1.15.2版本

v2.1.0-rc0

• 初次移植到1.15.1版本

v2.0.0-rc2

• 修复了**野性火炬灯笼**和**恐惧之灯**被破坏时不掉落的问题。

v2.0.0-rc1

• 修复了放置野性火炬灯笼时的细分崩溃问题

v2.0.0-rc0

• 首个发布候选版本，从头编写
• 改进了首个1.14版本中的巨型火炬
• 添加了恐惧之灯
• 添加了野性火炬灯笼（视距（LoS）功能目前缺失，但会在下一个发布候选版本中加入）
• 添加了冰冻珍珠（由于现在灯笼被移除时会移除所有光源，所以它已经没那么有用了，但以防万一还是添加了）
• 通过配置为巨型火炬和恐惧之灯添加了实体黑白名单

v1.8.1

• 略微改进了野性火炬灯笼的碰撞箱
• 提高了与狼人怪物（Lycanites Mobs）的兼容性

v1.8.0

• 修复：修复了恐惧之灯玻璃材质的渲染问题
• 修复：提高了与夸克怪物（特别是石灵和青蛙，两者都应被恐惧之灯阻挡）的兼容性
• 新增：添加了 /torchmaster_entity_dump 命令。将所有已注册的实体转储到日志文件中（已注册到游戏中的，巨型火炬和恐惧之灯）
• 新增：添加了 /torchmaster_list_torches 命令。将已加载维度中的所有巨型火炬和恐惧之灯转储到日志文件中
• 新增：添加了巨型火炬和恐惧之灯的白/黑名单选项
  • 格式：[前缀][模组命名空间]:[实体名称]
  • 有效前缀：
    • + ：将一个实体添加到列表中，有效地阻止它生成
    • - ：从列表中移除一个实体，有效地允许它生成
  • 示例：
    • 阻止蝙蝠生成： +minecraft:bat
    • 允许猪生成： -minecraft:pig
    • 阻止夸克石灵生成： +quark:stoneling
  • 使用 /torchmaster_entity_dump 命令来获取可用实体的完整列表（在游戏日志文件中）

v1.7.1

• 修复：修复了野性火炬灯笼的一个问题，当放置在接近世界高度限制时，可能会导致区块损坏。
• 新增：添加了一个配置选项来限制野性火炬灯笼可以放置的灯光数量。
  • 警告：将此值与半径和光照等级设置一起设置得过高仍可能导致区块损坏！别犯傻。你不需要在一个区块的每个可能的方块上都有一盏灯。

v1.7.0

• 更改：巨型火炬和恐惧之灯现在以立方体而不是圆柱体的形式工作。这应该会使设置火炬时更容易避免重叠或盲区。立方体的大小在每个方向上是范围 + 1。范围为64（默认）将导致一个以火炬为中心的129×129方块的立方体。
• 新增 [测试版]：巨型火炬现在可以可视化它们的工作范围。使用任何染料来渲染火炬工作体积的可视化表示。使用任何染料或空手来禁用渲染器。当你改变维度或超出查看范围时，渲染器也会自行禁用。
• 新增：野性火炬灯笼现在可以配置为仅在视线范围内放置灯光。只需右键点击灯笼即可打开图形用户界面。目前这个机制感觉有点笨拙，所以在未来的版本中会有更改。
• 新增：巨型火炬现在应该能够抑制那些可怕的洞穴环境音效

v1.6.4

• 修复：重新设计了火炬存储系统，以使用功能（capabilities）而不是全局文件。 这修复了重启后大多数模组维度中火炬无法工作的问题。 你可能需要替换你的火炬和灯具以使更改生效。

v1.6.3

• 修复：将俄语语言文件移动到正确的位置

v1.6.2

• 更新到最新的稳定MCForge版本（14.23.3.2655）
• 修复：野性火炬灯笼现在使用其刻（tick）速率的配置选项
• 修复：火炬不应再跨多个世界存档工作
• 修复：添加了一个小的解决方法来防止在某些模组包的世界启动期间崩溃
• 修复：提高了地形光照器与可替换方块的兼容性
• 更改：删除了一些日志垃圾信息（并且又添加了一些 :D 嗯，只是针对一些错误）

v1.6.1

• 修复巨型火炬和恐惧之灯无法工作的问题（哎呀...）

v1.6.0

• 添加野性火炬灯笼（以可配置的最小光照等级照亮一大片区域，默认半径为16）
• 添加冰冻珍珠（移除附近不可见的野性火炬光源）

v1.5.3

• 更改了构建脚本和配置，使其与1.12及1.12.1+版本兼容

v1.5.2

• 更新到forge 14.22.0.2445
• 标记为稳定版本
• 警告：如果你从1.4.3或更早版本更新，你将需要替换你的火炬和灯具！

v1.5.1

• 将火炬大师（torchmaster）的日志记录切换到调试而不是信息级别，以减少日志垃圾信息

v1.5.0

• 为巨型火炬、恐惧之灯和地形光照器添加了新手提示
• 添加了持久火炬注册表（允许火炬和灯具在未加载区块时也能工作）
• 此模组的MC 1.12版本现在已签名，耶！

v1.4.3

• 更新到forge 14.21.0.2363，修复了由于forge注册表更改而导致的启动崩溃问题。

v2.3.1-alpha

• 添加激进生成检查（aggresiveSpawnChecks）配置选项。如果其他模组在链中较早返回“ALLOW”，这将覆盖它们的生成检查。
• 移除对磁盘上配置更改的致命日志记录

v2.3.0-alpha

• 初始移植到MC 1.16版本

v2.2.1

• 添加缺失的翻译内容[感谢ChloeDawn]
• 默认情况下不记录调试语句[感谢ChloeDawn]

v2.2.0

• MC 1.15的最后一个功能版本发布，抱歉没有地形光照器 :/
• 修复恐惧之灯完全不工作的问题
• 修复恐惧之灯的碰撞箱问题

v2.1.0-rc1

• 升级到MC 1.15.2版本

v2.1.0-rc0

• 初始移植到1.15.1版本

v2.0.0-rc2

• 修复了**野性火炬灯笼**和**恐惧之灯**被破坏时不掉落的问题。

v2.0.0-rc1

• 修复放置野性火炬灯笼时的细分崩溃问题

v2.0.0-rc0

• 首个发布候选版本，从头编写
• 改进了首个1.14版本发布的巨型火炬
• 添加了恐惧之灯
• 添加了野性火炬灯笼（视线（LoS）功能目前缺失，但会在下一个发布候选版本中加入）
• 添加了冰冻珍珠（由于现在灯笼被移除时会移除所有光源，所以它已经没那么有用了，但以防万一还是添加了）
• 通过配置为巨型火炬和恐惧之灯添加了实体黑白名单

v2.2.2

• 添加 aggresiveSpawnChecks 配置选项。如果其他模组在链中较早返回“ALLOW”，这将覆盖它们的生成检查。
• 移除对磁盘上配置更改的致命日志记录

v2.2.1

• 添加缺失的翻译 [感谢ChloeDawn]
• 默认情况下不记录调试语句 [感谢ChloeDawn]

v2.2.0

• 《我的世界》1.15版本的最后一个功能发布，抱歉没有地形光照器 :/
• 修复恐惧之灯完全不工作的问题
• 修复恐惧之灯的碰撞箱

v2.1.0-rc1

• 升级到《我的世界》1.15.2版本

v2.1.0-rc0

• 初次移植到1.15.1版本

v2.0.0-rc2

• 修复了 **野生火炬灯笼** 和 **恐惧之灯** 被破坏时不掉落的问题。

v2.0.0-rc1

• 修复放置野生火炬灯笼时的细分崩溃问题

v2.0.0-rc0

• 首个发布候选版本，从头编写
• 改进了首个1.14版本发布的巨型火炬
• 添加了恐惧之灯
• 添加了野生火炬灯笼（目前缺少视线（LoS）功能，但会在下一个发布候选版本中加入）
• 添加了冰冻珍珠（由于现在灯笼被移除时会移除所有光源，所以它已经没那么有用了，但以防万一还是添加了）
• 通过配置为巨型火炬和恐惧之灯添加了实体黑白名单

v2.3.0-alpha

• 初次移植到《我的世界》1.16版本

v2.2.1

• 添加缺失的翻译内容[感谢ChloeDawn]
• 默认情况下不记录调试语句[感谢ChloeDawn]

v2.2.0

• 《我的世界》1.15版本的最后一个特性发布版本，抱歉没有地形光照了 :/
• 修复恐惧之灯完全不工作的问题
• 修复恐惧之灯的碰撞箱问题

v2.1.0-rc1

• 升级到《我的世界》1.15.2版本

v2.1.0-rc0

• 初次移植到1.15.1版本

v2.0.0-rc2

• 修复了**野性火炬灯笼**和**恐惧之灯**被破坏时不掉落的问题。

v2.0.0-rc1

• 修复了放置野性火炬灯笼时的细分崩溃问题

v2.0.0-rc0

• 首个发布候选版本，从头编写
• 改进了首个1.14版本发布的巨型火把
• 添加了恐惧之灯
• 添加了野性火炬灯笼（目前缺少视野功能，但会在下一个发布候选版本中加入）
• 添加了冰冻珍珠（由于现在灯笼移除时会移除所有光源，所以它已经没那么有用了，但以防万一还是添加了）
• 通过配置为巨型火把和恐惧之灯添加了实体黑白名单

v2.2.1

• 添加缺失的翻译 [感谢ChloeDawn]
• 默认情况下不记录调试语句 [感谢ChloeDawn]

v2.2.0

• 《我的世界》1.15版本的最后一个特性发布，抱歉没有地形光照了 :/
• 修复恐惧之灯完全不工作的问题
• 修复恐惧之灯的碰撞箱

v2.1.0-rc1

• 升级到《我的世界》1.15.2版本

v2.1.0-rc0

• 初次移植到1.15.1版本

v2.0.0-rc2

• 修复了**野性耀斑灯笼**和**恐惧之灯**被破坏时不掉落的问题。

v2.0.0-rc1

• 修复了放置野性耀斑灯笼时的细分崩溃问题

v2.0.0-rc0

• 首个发布候选版本，从头编写
• 改进了首个1.14版本发布的巨型火把
• 添加了恐惧之灯
• 添加了野性耀斑灯笼（视野阻挡特性目前缺失，但会在下一个发布候选版本中加入）
• 添加了冰冻珍珠（由于现在灯笼被移除时会移除所有光源，所以它已经没那么有用了，但以防万一还是添加了）
• 通过配置为巨型火把和恐惧之灯添加了实体黑白名单

v2.2.0

• 这是《我的世界》1.15版本的最后一个特性发布版本，抱歉没有地形光影了 :/
• 修复恐惧之灯完全不工作的问题
• 修复恐惧之灯的碰撞箱问题

v2.1.0-rc1

• 升级到《我的世界》1.15.2版本

v2.1.0-rc0

• 初次移植到1.15.1版本

v2.0.0-rc2

• 修复了**野性火炬灯笼**和**恐惧之灯**被破坏时不掉落的问题。

v2.0.0-rc1

• 修复了放置野性火炬灯笼时的细分崩溃问题

v2.0.0-rc0

• 首个发布候选版本，从头编写
• 对首个1.14版本发布的巨型火把进行了改进
• 添加了恐惧之灯
• 添加了野性火炬灯笼（目前缺少视野阻挡功能，但会在下一个发布候选版本中加入）
• 添加了冰冻珍珠（由于现在灯笼被移除时会移除所有光源，所以它已经没那么有用了，但以防万一还是添加了）
• 通过配置为巨型火把和恐惧之灯添加了实体黑白名单

v2.1.0-rc1

• 升级到我的世界1.15.2版本

v2.1.0-rc0

• 初次移植到1.15.1版本

v2.0.0-rc2

• 修复了**野性耀斑灯笼**和**恐惧之灯**被破坏时不掉落的问题。

v2.0.0-rc1

• 修复了放置野性耀斑灯笼时的细分崩溃问题

v2.0.0-rc0

• 首个发布候选版本，从头开始编写
• 对首个1.14版本发布的巨型火把进行了改进
• 添加了恐惧之灯
• 添加了野性耀斑灯笼（目前缺少视野功能，但会在下一个发布候选版本中加入）
• 添加了冰冻珍珠（由于现在灯笼被移除时会移除所有光源，所以它已经没那么有用了，但以防万一还是添加了）
• 通过配置为巨型火把和恐惧之灯添加了实体黑白名单

v2.1.0-rc0

• 初次移植到1.15.1版本

v2.0.0-rc2

• 修复了**野性火炬灯笼**和**恐惧之灯**被破坏时不掉落的问题。

v2.0.0-rc1

• 修复了放置野性火炬灯笼时的细分崩溃问题

v2.0.0-rc0

• 首个发布候选版本，从头编写
• 对首个1.14版本发布的巨型火把进行了改进
• 添加了恐惧之灯
• 添加了野性火炬灯笼（目前缺少视距功能，但会在下一个发布候选版本中加入）
• 添加了冰冻珍珠（由于现在灯笼移除时会移除所有光源，所以它已经没那么有用了，但以防万一还是添加了）
• 通过配置为巨型火把和恐惧之灯添加了实体黑白名单

v2.0.0-rc2

• 修复了【野性耀斑灯笼】和【恐惧之灯】被破坏时不掉落的问题。

v2.0.0-rc1

• 修复了放置野性耀斑灯笼时的镶嵌崩溃问题。

v2.0.0-rc0

• 首个发布候选版本，从头编写。
• 改进了首个1.14版本中的巨型火把。
• 添加了恐惧之灯。
• 添加了野性耀斑灯笼（视野阻挡特性目前缺失，但会在下一个发布候选版本中加入）。
• 添加了冰冻珍珠（由于现在灯笼被移除时会移除所有光源，所以它已经没那么有用了，但以防万一还是添加了）。
• 通过配置为巨型火把和恐惧之灯添加了实体黑白名单。

v1.8.1

• 略微改进了野性火炬灯笼的碰撞箱
• 提高了与狼人怪物（Lycanites Mobs）的兼容性

v1.8.0

• 修复：修复了恐惧之灯玻璃材质的渲染问题
• 修复：提高了与夸克怪物（特别是石灵和青蛙，两者都应被恐惧之灯阻挡）的兼容性
• 新增：添加了 /torchmaster_entity_dump 命令。将所有已注册的实体转储到日志文件中（已注册到游戏中的，巨型火炬和恐惧之灯）
• 新增：添加了 /torchmaster_list_torches 命令。将已加载维度中的所有巨型火炬和恐惧之灯转储到日志文件中
• 新增：添加了巨型火炬和恐惧之灯的白/黑名单选项
  • 格式：[前缀][模组命名空间]:[实体名称]
  • 有效前缀：
    • + ：将一个实体添加到列表中，有效地阻止它生成
    • - ：从列表中移除一个实体，有效地允许它生成
  • 示例：
    • 阻止蝙蝠生成： +minecraft:bat
    • 允许猪生成： -minecraft:pig
    • 阻止夸克石灵生成： +quark:stoneling
  • 使用 /torchmaster_entity_dump 命令获取可用实体的完整列表（在游戏日志文件中）

v1.7.1

• 修复：修复了野性火炬灯笼的一个问题，该问题可能导致在放置靠近世界高度限制时出现区块损坏。
• 新增：添加了一个配置选项来限制野性火炬灯笼可放置的灯光数量。
  • 警告：将此值与半径和光照等级设置得过高一起设置仍可能导致区块损坏！别犯傻。你不需要在一个区块的每个可能的方块上都有一盏灯。

v1.7.0

• 更改：巨型火炬和恐惧之灯现在以立方体而非圆柱体的形式工作。这应该会使设置火炬时更容易避免重叠或盲区。立方体的大小在每个方向上是范围 + 1。范围为64（默认）将导致一个以火炬为中心的129×129方块的立方体。
• 新增 [测试版]：巨型火炬现在可以可视化它们的工作范围。使用任何染料来渲染火炬工作体积的可视化表示。使用任何染料或空手来禁用渲染器。当你切换维度或超出查看范围时，渲染器也会自行禁用。
• 新增：野性火炬灯笼现在可以配置为仅在视线范围内放置灯光。只需右键点击灯笼即可打开图形用户界面。目前这个机制感觉有点笨拙，所以在未来的版本中会有改动。
• 新增：巨型火炬现在应该能够抑制那些可怕的洞穴环境音效

v1.6.4

• 修复：重新设计了火炬存储系统，以使用功能（capabilities）而非全局文件。 这修复了一个在重启后大多数模组维度中火炬无法工作的问题。 你可能需要替换你的火炬和灯具以使更改生效。

v1.6.3

• 修复：将俄语语言文件移动到正确位置

v1.6.2

• 更新到最新稳定的MCForge版本（14.23.3.2655）
• 修复：野性火炬灯笼现在使用其刻速率的配置选项
• 修复：火炬不应再跨多个世界存档工作
• 修复：添加了一个小的解决方法，以防止在某些模组包的世界启动期间崩溃
• 修复：提高了地形光照器与可替换方块的兼容性
• 更改：移除了一些日志垃圾信息（并且又添加了一些 :D 嗯，只是针对一些错误）

v1.6.1

• 修复巨型火炬和恐惧之灯无法工作的问题（哎呀...）

v1.6.0

• 添加野性火炬灯笼（以可配置的最小光照等级照亮大片区域，默认半径16）
• 添加冰冻珍珠（移除附近不可见的野性火炬光源）

v1.5.3

• 更改了构建脚本和配置，使其与1.12及1.12.1+版本兼容

v1.5.2

• 更新到forge 14.22.0.2445版本
• 标记为稳定版本
• 警告：如果你从1.4.3或更早版本更新，你将需要替换你的火炬和灯具！

v1.5.1

• 将torchmaster日志记录切换到调试模式而非信息模式，以减少日志垃圾信息

v1.5.0

• 为巨型火炬、恐惧之灯和地形光照器添加了新手提示
• 添加了持久火炬注册表（允许火炬和灯具在未加载区块时也能工作）
• 此模组的MC 1.12版本现在已签名，耶！

v1.4.3

• 更新到forge 14.21.0.2363版本，修复了由于forge注册表更改而导致的启动崩溃问题。

v2.0.0-rc1

• 修复了放置野性耀斑灯笼时的镶嵌崩溃问题

v2.0.0-rc0

• 首个发布候选版本，从头编写
• 改进了首个1.14版本中的巨型火把
• 添加了恐惧之灯
• 添加了野性耀斑灯笼（目前缺少视距功能，但会在下一个发布候选版本中加入）
• 添加了冰冻珍珠（由于现在灯笼移除时会移除所有灯光，所以它已经没那么有用了，但以防万一还是添加了）
• 通过配置为巨型火把和恐惧之灯添加了实体黑白名单

v2.0.0-rc0

• 首个发布候选版本，从头编写
• 对首个1.14版本中的巨型火把进行了改进
• 添加了恐惧之灯
• 添加了野性照明灯笼（目前缺少视距功能，但会在下一个发布候选版本中加入）
• 添加了冰冻珍珠（由于现在移除灯笼时会移除所有光源，所以它已经没那么有用了，但以防万一还是添加了）
• 通过配置为巨型火把和恐惧之灯添加了实体黑白名单

v1.8.0

• 修复：修复了恐惧之灯玻璃材质的渲染问题
• 修复：提高了与夸克生物（特别是石灵和青蛙，这两种生物都应被恐惧之灯阻挡）的兼容性
• 新增：添加了 /torchmaster_entity_dump 命令。将所有已注册的实体转储到日志文件中（已在游戏中注册的，巨型火把和恐惧之灯相关的）
• 新增：添加了 /torchmaster_list_torches 命令。将已加载维度中的所有巨型火把和恐惧之灯转储到日志文件中
• 新增：添加了巨型火把和恐惧之灯的白/黑名单选项
  • 格式：[前缀][模组命名空间]:[实体名称]
  • 有效前缀：
    • + ：将一个实体添加到列表中，有效地阻止它生成
    • - ：从列表中移除一个实体，有效地允许它生成
  • 示例：
    • 阻止蝙蝠生成： +minecraft:bat
    • 允许猪生成： -minecraft:pig
    • 阻止夸克石灵生成： +quark:stoneling
  • 使用 /torchmaster_entity_dump 命令来获取可用实体的完整列表（在游戏日志文件中）

v1.7.1

• 修复：修复了野性火炬灯笼的一个问题，该问题可能导致在靠近世界高度限制放置时出现区块损坏的情况。
• 新增：添加了一个配置选项来限制野性火炬灯笼可放置的灯光数量。
  • 警告：将此值与半径和光照等级设置得过高一起设置仍可能导致区块损坏！别犯傻。你不需要在一个区块的每个可能的方块上都放置灯光。

v1.7.0

• 更改：巨型火把和恐惧之灯现在以立方体而非圆柱体的形式生效。这应该会使设置火把时更容易避免重叠或盲区。立方体的大小在每个方向上是范围 + 1。范围为64（默认值）时，将产生一个以火把为中心的129×129方块的立方体。
• 新增 [测试版]：巨型火把现在可以可视化其生效范围。使用任何染料来呈现火把作用体积的可视化表示。使用任何染料或空手来禁用渲染器。当你切换维度或离开可视范围时，渲染器也会自行禁用。
• 新增：野性火炬灯笼现在可以配置为仅在视线范围内放置灯光。只需右键单击灯笼即可打开图形用户界面。目前这个机制感觉有点笨拙，所以在未来的版本中会有所改变。
• 新增：巨型火把现在应该能够压制那些可怕的洞穴环境音效

v1.6.4

• 修复：重新设计了火把存储系统，以使用能力特性而非全局文件。 这修复了重启后大多数模组维度中火把无法工作的问题。 你可能需要替换你的火把和灯具以使更改生效。

v1.6.3

• 修复：将俄语语言文件移至正确位置

v1.6.2

• 更新到最新稳定的MCForge版本（14.23.3.2655）
• 修复：野性火炬灯笼现在使用其刻速率的配置选项
• 修复：火把不应再跨多个世界存档生效
• 修复：添加了一个小的解决方法，以防止在某些模组包的世界启动期间崩溃
• 修复：提高了地形光照与可替换方块的兼容性
• 更改：移除了一些日志垃圾信息（并且又添加了一些 :D 嗯，只是针对一些错误情况）

v1.6.1

• 修复巨型火把和恐惧之灯无法工作的问题（哎呀...）

v1.6.0

• 添加野性火炬灯笼（以可配置的最小光照等级照亮大片区域，默认半径为16）
• 添加冰冻珍珠（移除附近不可见的野性火炬光源）

v1.5.3

• 更改了构建脚本和配置，使其与1.12及1.12.1 +版本兼容

v1.5.2

• 更新到forge 14.22.0.2445版本
• 标记为稳定版本
• 警告：如果你从1.4.3或更早版本更新，你将需要替换你的火把和灯具！

v1.5.1

• 将torchmaster日志记录切换到调试模式而非信息模式，以减少日志垃圾信息

v1.5.0

• 为巨型火把、恐惧之灯和地形光照添加了新手提示信息
• 添加了持久火把注册表（允许火把和灯具在未加载区块时也能工作）
• 此模组的MC 1.12版本现在已签名，耶！

v1.4.3

• 更新到forge 14.21.0.2363版本，修复了由于forge注册表更改而导致的启动崩溃问题。