新增：

• 任务公羊奖杯
• 铁木锭、炽热锭、钢叶、北极狐皮和卡米尼特的存储方块。

更改：

• 北极狐皮盔甲现在可以染色了。就像染皮革盔甲那样去染它！
• 让暮色森林的小兔子矮人表现得更像原版兔子一些。

修复：

• 修复了几个与客户端/服务端特定代码相关的崩溃问题（例如在服务器上调用仅客户端可用的代码）……大概有四处这样的问题。
• 米诺蘑菇的战斧被遗忘了，它们没有用战斧战斗。它们被……劝说……下次要记得。不然的话。
• 修复了三棱弓的箭复制问题。现在只能捡起其中一支箭。
• 让卡米尼特反应堆残骸方块的碰撞箱冷静下来（即调整使其更合理）。
• 大量其他修复。
• 又对世界生成器喊了几次让它好好干活（即修复其相关问题使其正常工作）。

新增内容：

• 暮色森林BOSS战利品现在有精美的模型了！
• 右键点击BOSS战利品将会播放音效。
• 新增了蘑菇牛和骑士幻影作为战利品。它们没那么特别，所以它们的背景是铁制的，而不是那些大家伙们所拥有的华丽的金制背景。总有一天，伙计们，总有一天会不一样的。

更改内容：

• 提高了暮色森林最终城堡中一些方块的爆炸抗性。
• 如果在代码中禁用了暮色森林的地图标记功能，那么将会移除地图标记。

修复内容：

• 修复了使用旧版本Forge的用户在启动时崩溃的问题。现在将会弹出一个屏幕，提示用户更新Forge。
• 对暮色森林的世界生成器进行了一些优化。

修复导致断开连接的错误标识

• 最终城堡建筑预览
  • 许多新方块
  • 大量建筑结构
  • 仍在开发中
  • 怪物与机制即将推出
• 修复巨型睡莲物品放置时消耗一个物品的问题
• 修复因大小写不匹配导致骑士金属戒指纹理无法正确加载的问题
• 添加配置选项以指定传送门物品
• 在旧地图生成中添加巨魔洞穴/巨人
• 豆茎现在能穿过更多自然方块生长，比如树木
• 添加更多防护措施，防止在服务器上拆解功能禁用或玩家经验值不足时从拆解台拿走物品
• 修复当湮灭方块或锁链方块回到空手玩家手中时的崩溃问题
• 冰晶如果不是由雪女召唤的，不会在30秒内自动消失
• 小型暮色橡树和彩虹树现在能与暮色橡木原木正常生长
• 巨型睡莲花朵现在可瞬间破坏，而不是像圆石那样坚硬
• 巨型睡莲叶子被破坏时会发出草的声音

• 为萤火虫发光效果禁用GL_LIGHTING（感谢jaqadro！）
• 添加方块与锁链工具
• 添加骑士金属戒指物品，它是方块与锁链合成方式的一部分
• 当巨型方块的其中一个小方块被破坏或改变时，让巨型方块自毁
• 添加湮灭立方
• 添加立方护符
• 抑制生物群系装饰器中的“已在装饰”错误。我相当确定这个模组本身不会导致该错误，但一些跨模组交互似乎会。
• 向沼泽添加（大量的）巨型睡莲叶子
• 添加巨型睡莲花朵
• 添加方块与锁链、冰弓的修复材料
• 修复彩虹橡树和小暮色橡树长错叶子的问题
• 修复用选取方块功能获取彩虹橡树叶子方块错误的问题
• 让树冠橡树拥有2格宽的树干
• 那可能太宽了，也许它们需要1.5格宽
• 修复一个导致迷宫入口经常偏离实际地面3格的漏洞
• 更新了德语翻译，感谢Speedy1505
• 更新了俄语翻译，感谢Sto3IV
• 修改骑士幻影死亡代码，以使生成宝箱更具确定性
• 如果骑士幻影丢失其装备物品，阻止游戏崩溃

• 添加了 /tfprogress 命令，可使玩家跳过特定的首领进度
• 不会给予相关物品，在某些情况下可能仍需要这些物品
• 当玩家遇到进度问题时，在玩家附近生成提示怪物

• 将企鹅重命名为冰川企鹅以避免冲突

• 将高地生物群系重命名为暮光高地

• 移除炽热光环和寒冷光环附魔，改为让这些效果成为物品的固有属性

• 为炽热物品和雪人相关物品添加提示信息

• 开始将发光森林生物群系转换为萤火虫森林

• 将吊灯中的萤石替换为萤火虫罐

• 修复萤火虫罐的亮度
• 修复一些崩溃问题
  
• 修复在专用服务器上使用魔法豆时的崩溃问题
• 修复（？）排序树方块时的空指针异常问题
• 修复在专用服务器上使用末影弓时的崩溃问题
• 在生成牛头怪迷宫时移除调试信息