The Bumblezone (NeoForge/Forge)

（V.5.0.6版本变更）（我的世界1.18.2）

蜜蜂：

蜜蜂有很小的几率会穿着罕见的乌克兰国旗图案的睡衣！

杂项：

现在需要Forge 40.0.20或更高版本。移除了一个现在不再需要的混合插件。

（V.5.0.5版本变更）（我的世界1.18.2）

传送：

修复了传送模式2和3，使其在你进入蜂巢维度（Bumblezone）时能将你传送到你在非蜂巢维度的初始位置。

修复了传送模式2和3在你离开蜂巢维度时，如果要将你传送到方块内部，不会用空气替换方块的问题。

模组兼容性：

使生产蜜蜂（Productive Bees）模组的糖袋蜂巢（Sugarbag Honeycomb）物品可以喂给蜜蜂，以治疗蜜蜂并获得蜂巢保护效果。

（V.5.0.4版本变更）（我的世界1.18.2）

传送：

修复了传送模式1和3，使其在离开蜂巢维度时，如果附近有多个蜂巢，能正确传送到最近的蜂巢处。

模组兼容性：

添加了对“恰到好处的效果描述”（Just Enough Effect Descriptions）模组的支持，这样蜂巢维度的效果现在有了描述。

（V.5.0.3版本变更）（我的世界1.18.2）

字幕：

为蜂蜜史莱姆、饮用糖水玻璃瓶、投掷花粉团以及清洗蜂蜜残留/蜘蛛网添加了正确的字幕。

（V.5.0.2版本变更）（我的世界1.18.2）

维度：

调整了地形，使其更接近1.18.1版本的蜂巢维度地形。但还不是很完美。

（V.5.0.1版本变更）（我的世界1.18.2）

模组兼容性：

重新开启了与生产蜜蜂模组的兼容性！

特性：

修复了蜜蜂地牢可能会略低于海平面的漏洞。

（V.5.0.0版本变更）（我的世界1.18.2）

主要内容：

移植到了1.18.2版本

（V.5.0.5版本更新内容）（我的世界1.18.2版本）

传送功能：

修复了传送模式2和3的问题，现在当你进入蜂群领域（Bumblezone）时，它们能将你传送到你在非蜂群领域维度的初始位置。

修复了传送模式2和3在你离开蜂群领域时，如果要将你传送到方块内部，却不会用空气替换方块的问题。

模组兼容性：

使得“高效蜜蜂（Productive Bees）”模组的糖袋蜂巢物品能够喂给蜜蜂，以治疗蜜蜂并获得蜂巢保护效果。

（V.5.0.4版本更新内容）（我的世界1.18.2版本）

传送功能：

修复了传送模式1和3的问题，现在当你离开蜂群领域时，如果附近有多个蜂巢，能正确传送到最近的蜂巢处。

模组兼容性：

添加了对“恰到好处的效果描述（Just Enough Effect Descriptions）”模组的支持，这样蜂群领域的效果现在有了描述。

（V.5.0.3版本更新内容）（我的世界1.18.2版本）

字幕：

为蜂蜜史莱姆、饮用糖水玻璃瓶、投掷花粉团以及清洗蜂蜜残留物/蜘蛛网添加了正确的字幕。

（V.5.0.2版本更新内容）（我的世界1.18.2版本）

维度：

调整了地形，使其更接近我的世界1.18.1版本的蜂群领域地形。但还不是很完美。

（V.5.0.1版本更新内容）（我的世界1.18.2版本）

模组兼容性：

重新开启了与“高效蜜蜂”模组的兼容性！

特性：

修复了蜜蜂地牢可能会略低于海平面的漏洞。

（V.5.0.0版本更新内容）（我的世界1.18.2版本）

主要更新：

移植到了我的世界1.18.2版本。

（V.5.0.4版本变更）（我的世界1.18.2）

传送：

修复了传送模式1和3，以便在离开蜂群领域（Bumblezone）时，如果附近有多个蜂巢，能正确传送到最近的蜂巢处。

模组兼容性：

添加了对“仅够描述效果”（Just Enough Effect Descriptions）模组的支持，这样蜂群领域（Bumblezone）的效果现在有了描述。

（V.5.0.3版本变更）（我的世界1.18.2）

字幕：

为蜂蜜史莱姆、饮用糖水玻璃瓶、投掷花粉泡芙以及清除蜂蜜残留/蜘蛛网添加了正确的字幕。

（V.5.0.2版本变更）（我的世界1.18.2）

维度：

调整了地形，使其更接近1.18.1版本蜂群领域（Bumblezone）的地形。但还不是很完美。

（V.5.0.1版本变更）（我的世界1.18.2）

模组兼容性：

重新开启了与“高效蜜蜂”（Productive Bees）模组的兼容性！

特性：

修复了蜜蜂地牢可能略低于海平面的漏洞。

（V.5.0.0版本变更）（我的世界1.18.2）

主要内容：

移植到了1.18.2版本

（V.5.0.3版本变更）（我的世界1.18.2）

字幕：

为蜂蜜史莱姆、饮用糖水玻璃瓶、投掷花粉泡芙以及清除蜂蜜残留/蜘蛛网添加了正确的字幕。

（V.5.0.2版本变更）（我的世界1.18.2）

维度：

调整了地形，使其更接近1.18.1版本的蜂巢维度地形。但还不是很完美。

（V.5.0.1版本变更）（我的世界1.18.2）

模组兼容性：

重新开启了与“高效蜜蜂”模组的兼容性！

特性：

修复了蜜蜂地牢可能略低于海平面的漏洞。

（V.5.0.0版本变更）（我的世界1.18.2）

主要内容：

移植到了1.18.2版本

（V.5.0.2版本更新内容）（我的世界1.18.2版本）

维度：

已调整地形，使其更接近1.18.1版本的蜂鸣区域地形。但并非完美无缺。

（V.5.0.1版本更新内容）（我的世界1.18.2版本）

模组兼容性：

重新开启了与“高效养蜂”模组的兼容性！

特性：

修复了蜜蜂地牢可能略低于海平面的漏洞。

（V.5.0.0版本更新内容）（我的世界1.18.2版本）

主要更新：

已移植到1.18.2版本

（V.5.0.1版本更新内容）（我的世界1.18.2版本）

模组兼容性：

重新开启了与“高效蜜蜂”模组的兼容性！

特性：

修复了蜜蜂地牢可能会略低于海平面的漏洞。

（V.5.0.0版本更新内容）（我的世界1.18.2版本）

主要更新：

移植到了1.18.2版本

（V.5.0.0版本变更）（我的世界1.18.2版本）

主要内容：

已移植到1.18.2版本

（V.4.3.6版本更新内容）（适用于《我的世界》1.18.1版本）

维度：

修复了嗡嗡蜂群维度未使用随机世界种子的问题。如果是使用嗡嗡蜂群的旧版本创建的维度，在进入该维度时可能会产生区块边界问题。

传送：

修复了骑乘生物并离开嗡嗡蜂群时传送出现故障的问题。现在它应该使用控制实体作为目的地，而不是载具的数据。希望不再有传送方面的漏洞了……

杂项：

修复了因其他模组出于某种诡异原因创建了空实体而导致嗡嗡蜂群崩溃的问题。

（V.4.3.5版本更新内容）（适用于《我的世界》1.18.1版本）

实体：

当骑着已驯服的巨蜂兽时，按住大写锁定键会使该生物向下飞，而按空格键则会继续使它向上飞。上下移动的按键可以在“选项”->“控制”->“按键绑定”菜单中进行更改。

修复了如果周围有多只巨蜂兽，地面上的巨蜂兽腿部可能会渲染在错误位置的问题。

方块：

现在如果蜂蜜茧上方有水且被水淹没，它里面的物品会掉落得更快。

当蜂蜜茧消耗特定的蜂蜜物品来复活内部的空蜂巢方块时，被消耗物品的弹出容器将会掉落，并且这次应该是正确的物品。（例如：如果你在蜜蜂喂养物品标签中添加了药水，那么消耗药水后会掉落玻璃瓶）

蜂蜜茧的物品栏界面现在是橙色的。

合成方式：

改进了“嗡嗡蜂群:容器”无序合成配方类型，以便它能正确地将某些原版物品转换为它们的容器。例如：细雪桶没有设置容器，所以我必须硬编码规定，如果使用这种合成配方类型，它应该被转换为空桶。这不会改变嗡嗡蜂群的基础内容。只是可能有助于数据包制作者使使用嗡嗡蜂群的合成配方正常工作，并在合成后留下正确的容器。

物品：

修复了穿着黄蜂胸甲飞行时的字幕问题。

（V.4.3.4版本更新内容）（适用于《我的世界》1.18.1版本）

方块：

修复了蜂蜜茧无法正确放置任何物品在其内部的问题。

实体：

修复了已驯服的巨蜂兽总是跟随主人，无论主人是否拿着蜂蜜桶的问题。

（V.4.3.3版本更新内容）（适用于《我的世界》1.18.1版本）

语言：

添加了由一位粉丝捐赠的ja_jp.json语言文件！感谢大家！

方块：

当用与水相关的物品（水桶、水瓶、湿海绵）冲走蜂蜜网/残留物时，幻影俯冲的声音现在被替换为船桨划水的声音。

蜂蜜茧现在在放置和再次捡起时会保留它们的名称。

蜂蜜茧现在有一个工具提示，当在物品栏中鼠标悬停在它们上面时，会显示它们里面有什么物品。

在生成战利品之前破坏或开采有战利品表的蜂蜜茧现在会生成战利品。

在创造模式下破坏蜂蜜茧现在会掉落它们。

物品：

为两张嗡嗡蜂群音乐唱片添加了JEI描述：《蜜蜂鼠脸男孩》唱片和《野蜂飞舞》（里姆斯基·科萨科夫）唱片。

附魔：

修复了在生存模式下，如果敌人被带有强效毒药附魔的投掷三叉戟击中，强效毒药附魔不会对其生效的问题。

实体：

已驯服的巨蜂兽现在只会跟随拿着蜂蜜桶的主人，而不会跟随其他人。即使在没有视线的情况下，它们也会快速飞向200格远拿着蜂蜜桶的主人！

（V.4.3.2版本更新内容）（适用于《我的世界》1.18.1版本）

方块：

蜂蜜茧方块现在不能被放置到潜影盒中。

蜂蜜茧方块只允许其他方块通过蜂蜜茧方块的顶部来拿取或添加物品。

蜂蜜茧的物品形态现在只有在为空时才能堆叠。如果它里面装有物品，就不能像潜影盒那样堆叠。

潜影盒现在不能被放入蜂蜜茧中，蜂蜜茧也不能被放入潜影盒中。

实体：

改进了动画效果，使巨蜂兽在地面上时保持静止。

语言：

修复了投掷毒刺长矛实体的语言条目。

（V.4.3.1版本更新内容）（适用于《我的世界》1.18.1版本）

物品：

修复了糖水水瓶能够治愈中毒效果的问题。（之前不小心使用了蜂蜜水瓶的类来处理它……哎呀）

修复了在制作糖水水桶或将蜂蜜水桶转换为蜂蜜水瓶以及反之操作时水桶/水瓶复制的问题。

（V.4.3.0版本更新内容）（适用于《我的世界》1.18.1版本）

维度：

坐标比例已从10缩小到4。现在从嗡嗡蜂群的坐标（100，-3，1000）离开，将会把你传送到目标维度的大约（400，？，4000）位置。

传送模式2（可在配置中选择）已被修复，这样它就能在不进行坐标缩放的情况下将玩家正确传送到目的地。

收紧并改进了末影珍珠碰撞检测代码，以便它能更好地检测到是否击中了蜂巢/蜂箱。之前，由于珍珠的速度，它可能会在实际击中蜂巢方块之前认为击中了空气。现在会考虑速度来获取真实的击中位置。

方块：

添加了蜂蜜茧，这是一种新的存储方块！它可以在细胞迷宫结构、蜂巢洞穴结构和蜜蜂地牢中找到。随着时间推移，如果里面有像蜂蜜水瓶这样的蜜蜂喂养物品，它们会将空蜂巢育雏方块变成已填充的育雏方块！如果上方有水且被水淹没，它们会随着时间慢慢掉落上方的物品。当被破坏时，它们会掉落自身以及所有物品，除非你使用精准采集，那样它们就会像潜影盒一样保留内部的物品。

修复了一些装满蜂蜜的方块在从方块中收集蜂蜜水瓶时不消耗玻璃瓶的问题。

高高堆叠的花粉堆方块现在会通过给予隐藏效果来隐藏里面的实体。怪物现在必须更靠近才能看到埋在花粉堆里的玩家。然而，一旦被看到，如果你再躲回花粉堆里，怪物就不会再被迷惑了。这对于躲避成群愤怒的蜜蜂很有效。

修复了花粉堆有时不会从客户端移除自身下落方块实体实例的问题。

粘性蜂蜜残留物/红石的碰撞形状现在被缓存了，所以它有更好的性能。

粘性蜂蜜残留物/红石现在不再延伸藤蔓方块了。

粘性蜂蜜残留物/红石现在有粒子效果（滴落的蜂蜜粒子，并且红石版本在通电时有红石粒子）

修复了糖水方块不能使嗡嗡蜂群的一些方块（如蜂蜜晶体）被水淹没的问题。

修复了蜂蜜粘性网和蜂蜜粘性残留物在右键点击时会给手持物品附加一个空标签，从而阻止该物品堆叠的问题。

流体：

修复了如果嗡嗡蜂群的蜂蜜流体与产蜜蜂的蜂蜜流体接触就会崩溃的问题。

物品：

添加了毒刺长矛物品！它们是在细胞迷宫结构中罕见的可投掷武器。可以用燧石修复，并且对击中的任何非不死生物造成短暂的微弱中毒效果。它有一个专门的附魔叫神经毒素。更多信息请查看附魔部分。

添加了无刺蜂头盔！当蹲下时，所有蜜蜂和巨蜂兽都会为你发光。当穿上这件盔甲时，恶心效果的持续时间也会加快两倍消失。可以用蜂巢、皮革、羊毛或兔皮修复。当穿上全部三件蜜蜂盔甲时，蜜蜂轮廓范围会增加，并且在站起来后会短暂保持发光状态。此外，穿上三件盔甲后，恶心效果持续时间会更快消失，现在中毒效果持续时间也会加快两倍消失。

添加了黄蜂胸甲！这件衣服让你在跳跃后的任何时候按住跳跃按钮就能短时间飞行！获得蜂能效果会提升飞行能力！可以用蜂巢、皮革、羊毛或兔皮修复。如果穿上全部三件蜜蜂盔甲，飞行时间会进一步增加！

添加了蜜蜂护腿！它能抵抗许多嗡嗡蜂群中导致减速的方块的减速效果，并且可以从花朵或花粉堆中收集花粉！蹲下时当花粉收集满时会生成一个花粉团。可以用蜂巢、皮革、羊毛或兔皮修复。如果穿上全部三件蜜蜂盔甲，从花朵中收集花粉的几率会提高，并且减速效果持续时间现在会加快两倍消失。

蜂蜜晶体盾牌现在有一个内部的“盾牌等级”NBT来记录其强度。每次盾牌的耐久度修复超过五分之一时，盾牌等级就会增加1。现在盾牌的最大等级是10，并且盾牌现在初始时就有更多的耐久度。在此更新之前获得的旧版蜂蜜晶体盾牌应该会根据它们的修复成本自动转换为新的盾牌等级系统。

蜂蜜晶体盾牌现在有一定几率被斧头禁用，而不是总是被斧头禁用。这与原版盾牌的行为相符。

蜜蜂面包现在即使饥饿值满了也总是可以食用。

附魔：

添加了神经毒素附魔，它只适用于毒刺长矛物品。（最大附魔等级是2）它会使武器有一定几率对非不死生物造成5秒的麻痹效果，每个附魔等级对应一次。如果怪物剩余生命值较多，麻痹的几率会降低，最低为10%。每次未造成麻痹的攻击都会增加下一次攻击造成麻痹的几率。

强效毒药附魔可用于所有类似三叉戟的物品，包括毒刺长矛。（最大附魔等级是3）当武器击中非不死生物时，它会对其施加中毒效果，更高的附魔等级会增加中毒效果的持续时间，并且等级3会增加中毒等级。如果是在毒刺长矛上，中毒等级会额外增加1级。

修复了在附魔台上对无效物品显示切割梳附魔的问题。

实体：

修复了蜂蜜史莱姆的碰撞箱问题。

修复了在创造模式下，手持糖时蜂蜜史莱姆不跟随玩家的问题。

修复了巨蜂兽在后端不是节肢动物生物类型的问题。节肢杀手附魔现在应该会对巨蜂兽造成更多伤害。

结构：

在所有嗡嗡蜂群生物群系中添加了细胞迷宫结构！如果你在没有蜂巢保护效果的情况下进入它，它会对你施加蜂巢之怒效果。享受这个小型迷宫状结构的有趣战利品和探索吧！

授粉溪流结构现在在授粉田野和授粉支柱生物群系中更常见了。现在会在这个结构周围生成陆地，以帮助防止它在空中漂浮。

蜜蜂攻击性：

修复了在嗡嗡蜂群维度中蜜蜂不会自动对虫子和熊生气的问题。

改进了对哪些生物是熊或非蜜蜂节肢动物的检查，以便它们在嗡嗡蜂群维度中会受到蜂巢之怒效果。新的检查更加安全，并且不应该再破坏其他模组了。它可能也会更好，不会有那么多误报/漏报情况。

在受到蜂巢之怒效果时被喂养和安抚的蜜蜂现在会立即施加蜂巢保护效果。

效果：

在从方块中采集各种蜂蜜方块时，蜂巢保护效果不再会被移除。然而，击中蜜蜂或从蜂巢育雏方块中采集/开采蜂蜜时，仍然会移除蜂巢保护效果。

添加了隐藏效果，它会给予藏在花粉堆里的实体。它会降低敌对生物看到隐藏生物的视野范围。

添加了麻痹效果，目前是由神经毒素附魔引起的。这会使生物的静止方法返回true，导致许多生物静止不动。它们在麻痹时还会颤抖并发出黄色粒子效果。一些生物可能仍然能够进行一些动作，比如女巫喝药水。

传送：

修复了当“REQUIRED_BLOCKS_UNDER_HIVE_TO_TELEPORT”方块标签非空时，活塞传送不再起作用的问题。

进度：

添加了更多进度，并将一些进度移动到了不同的分支。

配置：

添加了beehemothTriggersWrath配置选项。它默认设置为false。如果打开它，任何伤害巨蜂兽且不是巨蜂兽主人的生物，都会获得蜂巢之怒效果。

添加了playWrathOfHiveEffectMusic配置选项，允许玩家关闭在获得蜂巢之怒效果时播放的音乐。

配置中的默认传送模式从1改为3。

（V.4.3.5版本更新内容）（适用于《我的世界》1.18.1版本）

实体：

当骑着已驯服的巨型蜜蜂时，按住大写锁定键（Caps Lock）会使该生物向下飞行，而按下空格键则会使其继续向上飞行。上下移动的按键可以在“选项->控制->按键绑定”菜单中进行更改。

修复了如果周围有多只巨型蜜蜂，地面上的巨型蜜蜂腿部可能会渲染在错误位置的问题。

方块：

现在，如果蜂蜜茧（Honey Cocoon）上方有水且被水淹没，其内部物品丢失的速度会快得多。

当蜂蜜茧消耗特定的蜂蜜物品来复活内部的空蜂巢方块（Empty Honeycomb Blocks）时，被消耗物品的容器将会掉落，并且这次应该是正确的物品。（例如：如果你在蜜蜂喂养物品标签（bee_feeding_items item tag）中添加了药水，那么消耗药水后掉落的就是玻璃瓶）

蜂蜜茧的物品栏界面现在是橙色的。

合成方式：

改进了“the_bumblezone:container_shapeless_recipe_bz”这种合成方式类型，以便它能正确地将某些原版物品转换为它们的容器。例如：细雪桶（Powder Snow Bucket）没有设置容器，所以我不得不硬编码规定，如果使用这种合成方式类型，它应该被转换为空桶。这不会改变基础的“嗡嗡蜂群”（Bumblezone）模组中的任何内容。只是可能有助于数据包制作者使带有“嗡嗡蜂群”的合成方式正常工作，并在合成后留下正确的容器。

物品：

修复了穿着大黄蜂胸甲（Bumble Bee Chestplate）飞行时的字幕问题。

（V.4.3.4版本更新内容）（适用于《我的世界》1.18.1版本）

方块：

修复了蜂蜜茧不允许正确放置任何物品在其内部的问题。

实体：

修复了已驯服的巨型蜜蜂总是跟随主人，无论主人是否拿着蜂蜜桶的问题。

（V.4.3.3版本更新内容）（适用于《我的世界》1.18.1版本）

语言：

添加了由一位粉丝捐赠的ja_jp.json语言文件！感谢大家！

方块：

当用与水相关的物品（水桶、水瓶、湿海绵）冲走蜂蜜网/蜂蜜残留物时，幻影俯冲的声音现在被替换为船桨划水的声音。

蜂蜜茧现在在放置和再次捡起时会保留它们的名称。

蜂蜜茧现在有一个提示信息，当在物品栏中将鼠标悬停在它们上面时，会显示其内部有什么物品。

在生成战利品之前破坏或开采有战利品表的蜂蜜茧现在将会生成战利品。

在创造模式下破坏蜂蜜茧时现在会掉落蜂蜜茧。

物品：

为“嗡嗡蜂群”的两张音乐唱片添加了JEI描述：《蜜蜂 鼠脸男孩》唱片和《大黄蜂的飞行》（里姆斯基·科萨科夫作曲）唱片。

附魔：

修复了在生存模式下，如果目标被带有“强效毒药”（Potent Poison）附魔的投掷三叉戟击中，该附魔却未对目标生效的问题。

实体：

已驯服的巨型蜜蜂现在只会跟随拿着蜂蜜桶的主人，而不会跟随其他人。即使相隔200格且没有视线，它们也会快速飞向拿着蜂蜜桶的主人！

（V.4.3.2版本更新内容）（适用于《我的世界》1.18.1版本）

方块：

蜂蜜茧方块现在不能被放置到潜影盒（Shulker Boxes）中。

蜂蜜茧方块只允许其他方块通过其顶部取出或添加物品。

蜂蜜茧的物品形式现在只有在为空时才能堆叠。如果其内部装有物品，则不能像潜影盒那样堆叠。

潜影盒现在不能被放入蜂蜜茧中，蜂蜜茧也不能被放入潜影盒中。

实体：

改进了动画效果，使巨型蜜蜂在地面上时保持静止。

语言：

修复了“投掷毒刺长矛”（Thrown Stinger Spear）实体的语言条目。

（V.4.3.1版本更新内容）（适用于《我的世界》1.18.1版本）

物品：

修复了糖水水瓶（Sugar Water Bottle）能够解除中毒效果的问题。（之前不小心使用了蜂蜜瓶的类来处理它……哎呀）

修复了制作糖水水桶（Sugar Water Bucket）或在蜂蜜桶和蜂蜜瓶之间相互转换时水桶/水瓶会复制的问题。

（V.4.3.0版本更新内容）（适用于《我的世界》1.18.1版本）

维度：

坐标比例已从10缩小到4。现在从“嗡嗡蜂群”维度的坐标（100，-3，1000）离开，将会把你传送到目标维度的大约（400，？，4000）位置。

传送模式2（可在配置中选择）已被修复，这样它就能在不进行坐标缩放的情况下将玩家正确传送到目的地。

收紧并改进了末影珍珠碰撞检测代码，使其能更好地检测到是否击中了蜂巢/蜂箱。之前，由于末影珍珠的速度，它可能会在实际击中蜂巢方块之前就认为击中了空气。现在会考虑速度因素来获取真实的击中位置。

方块：

添加了蜂蜜茧，这是一种新的存储方块！它可以在细胞迷宫结构、蜂巢洞穴结构和蜜蜂地牢中找到。随着时间推移，如果里面有像蜂蜜瓶这样的蜜蜂喂养物品，它们会将空蜂巢育雏方块（Empty Honeycomb Brood Blocks）转变为已填充的育雏方块。如果上方有水且被水淹没，它们会随着时间慢慢掉落上方的物品。当被破坏时，它们会掉落自身以及所有内部物品，除非你使用精准采集（Silk Touch），那样的话它们就会像潜影盒一样保留内部物品。

修复了一些装满蜂蜜的方块在从方块中收集蜂蜜瓶时不消耗玻璃瓶的问题。

现在，高高堆叠的花粉堆（Pile of Pollen）方块会通过给予内部实体新的“隐藏”效果来隐藏它们。怪物现在必须更靠近才能看到埋在花粉堆里的玩家。然而，一旦被看到，如果你再躲回花粉堆，怪物就不会再被迷惑了。这对于躲避成群愤怒的蜜蜂很有效。

修复了花粉堆有时不会从客户端移除自身的下落方块实体（FallingBlockEntity）实例的问题。

粘性蜂蜜残留物/红石（Sticky Honey Residue/Redstone）的碰撞形状现在被缓存，因此性能更好。

粘性蜂蜜残留物/红石现在不再延伸藤蔓方块（VineBlock）了。

粘性蜂蜜残留物/红石现在有粒子效果（有滴落蜂蜜粒子，并且当通电时，红石版本会有红石粒子）

修复了糖水方块（Sugar Water Block）不能使“嗡嗡蜂群”的一些方块（如蜂蜜晶体）被水淹没的问题。

修复了右键点击时，蜂蜜粘性网（Honey Sticky Webs）和蜂蜜粘性残留物会给手持物品附加一个空标签，从而导致该物品无法堆叠的问题。

流体：

修复了如果“嗡嗡蜂群”的蜂蜜流体与“生产蜜蜂”（Productive Bee）的蜂蜜流体接触时会崩溃的问题。

物品：

添加了毒刺长矛（Stinger Spear）物品！它们是在细胞迷宫结构中发现的稀有投掷武器。可以用燧石修复，并且击中任何非不死生物时会造成短暂的微弱中毒效果。它有一个专门的附魔叫“神经毒素”（Neurotoxins）。更多信息请查看附魔部分。

添加了无刺蜜蜂头盔（Stingless Bee Helmet）！当蹲下时，所有蜜蜂和巨型蜜蜂都会为你发光。当穿上这件盔甲时，恶心效果的持续时间也会加快两倍消失。可以用蜂巢、皮革、羊毛或兔子皮来修复。当同时穿上三件蜜蜂盔甲时，蜜蜂轮廓范围会增加，并且在站起来后会短暂发光。此外，穿上三件盔甲时，恶心效果持续时间会更快消失，现在中毒效果持续时间也会加快两倍消失。

添加了大黄蜂胸甲（Bumble Bee Chestplate）！这件衣服让你在跳跃后的任何时候按住跳跃按钮就能短时间飞行！获得“蜜蜂能量”（Beenergized）效果会提升飞行能力！可以用蜂巢、皮革、羊毛或兔子皮来修复。如果三件蜜蜂盔甲都穿上，飞行时间会进一步延长！

添加了蜜蜂护腿（Honey Bee Leggings）！它能抵抗许多“嗡嗡蜂群”中导致减速的方块所带来的减速效果，并且可以从花朵或花粉堆中收集花粉！蹲下时，当花粉收集满时会生成一个花粉团。可以用蜂巢、皮革、羊毛或兔子皮来修复。如果三件蜜蜂盔甲都穿上，从花朵中收集花粉的几率会提高，并且减速效果的持续时间现在会加快两倍消失。

蜂蜜晶体盾牌（Honey Crystal Shields）现在有一个内部的“盾牌等级”（ShieldLevel）NBT标签来记录其强度。每次盾牌修复的耐久度超过其五分之一时，盾牌等级就会增加1。现在盾牌的最大等级是10，并且盾牌最初的耐久度也更高了。在此更新之前获得的旧版蜂蜜晶体盾牌应该会根据其修复成本自动转换为新的盾牌等级系统。

蜂蜜晶体盾牌现在有一定几率被斧头禁用，而不是总是被斧头禁用。这与原版盾牌的行为相符。

蜜蜂面包（Bee Bread）现在即使饥饿值满了也总是可以食用。

附魔：

添加了“神经毒素”（Neurotoxins）附魔，它只适用于毒刺长矛物品。（最大附魔等级是2）它会使武器有一定几率对非不死生物造成5秒的麻痹效果，每级附魔持续时间相同。如果目标生物剩余生命值较多，麻痹的几率会降低，最低为10%。每次未造成麻痹的攻击都会增加下一次攻击造成麻痹的几率。

“强效毒药”（Potent Poison）附魔可用于所有类似三叉戟的物品，包括毒刺长矛。（最大附魔等级是3）当武器击中非不死生物时，它会对其施加中毒效果，更高的附魔等级会增加中毒效果的持续时间，并且等级3会增加中毒等级。如果是毒刺长矛，中毒等级会额外增加1级。

修复了“梳刀”（Comb Cutter）附魔在附魔台上对无效物品显示的问题。

实体：

修复了蜂蜜史莱姆（Honey Slime）的碰撞箱问题。

修复了在创造模式下，手持糖时蜂蜜史莱姆不跟随玩家的问题。

修复了巨型蜜蜂在后端不是节肢动物生物类型的问题。现在“节肢杀手”（Bane of Arthropod）附魔应该会对巨型蜜蜂造成更多伤害。

结构：

在所有“嗡嗡蜂群”生物群系中添加了细胞迷宫结构！如果你在没有“蜂巢保护”（Protection of the Hive）效果的情况下进入它，它会对你施加“蜂巢之怒”（Wrath of the Hive）效果。享受这个小型迷宫状结构带来的有趣战利品和探索体验吧！

授粉溪流结构（Pollinated Stream structure）现在在授粉田野和授粉支柱生物群系中更常见了。现在会在这个结构周围生成陆地，以帮助防止它在空中漂浮。

蜜蜂攻击性：

修复了在“嗡嗡蜂群”维度中，蜜蜂不会自动对虫子和熊生气的问题。

完善了对哪些生物是熊或非蜜蜂节肢动物的检查，以便在“嗡嗡蜂群”维度中它们会受到“蜂巢之怒”效果。新的检查更加安全，并且不应再破坏其他模组了。它可能也更好，不会有那么多误报/漏报情况了。

在有“蜂巢之怒”效果时被喂养和安抚的蜜蜂现在会立即施加“蜂巢保护”效果。

效果：

从方块中采集蜂蜜或开采各种蜂蜜方块时，“蜂巢保护”效果不再会被移除。然而，击中蜜蜂或从蜂巢育雏方块中开采/采集蜂蜜时，仍然会移除“蜂巢保护”效果。

添加了“隐藏”效果，它会赋予藏在花粉堆里的实体。它会降低敌对生物看到隐藏生物的视野范围。

添加了“麻痹”效果，目前是由“神经毒素”附魔引起的。这会使生物的静止方法返回true，导致许多生物静止不动。它们在麻痹时还会颤抖并发出黄色粒子效果。一些生物可能仍然能够进行一些动作，比如女巫喝药水。

传送：

修复了当“REQUIRED_BLOCKS_UNDER_HIVE_TO_TELEPORT”方块标签非空时，活塞传送不再起作用的问题。

进度：

添加了更多进度，并将一些进度移动到了不同的分支。

配置：

添加了“beehemothTriggersWrath”配置选项。默认设置为false。如果打开此选项，任何伤害巨型蜜蜂且不是巨型蜜蜂主人的生物，都会获得“蜂巢之怒”效果。

添加了“playWrathOfHiveEffectMusic”配置选项，允许玩家关闭在获得“蜂巢之怒”效果时播放的音乐。

配置中的默认传送模式从1改为3。

（V.4.3.4版本变更）（我的世界1.18.1）

方块：

修复了蜂蜜茧无法正确放置任何物品在其内部的问题。

实体：

修复了已驯服的巨兽无论其主人是否手持蜂蜜桶都会一直跟随主人的问题。

（V.4.3.3版本变更）（我的世界1.18.1）

语言：

添加了由一位粉丝捐赠的ja_jp.json语言文件！感谢大家！

方块：

当使用与水相关的物品（水桶、水瓶、湿海绵）冲走蜂蜜网/残留物时，幻影俯冲的声音现在被替换为船桨划水的声音。

蜂蜜茧现在在放置和再次捡起时会保留其名称。

当鼠标悬停在物品栏中的蜂蜜茧上时，现在会有一个提示框显示其内部有哪些物品。

在生成战利品之前破坏或开采带有战利品表的蜂蜜茧现在将会生成战利品。

在创造模式下破坏蜂蜜茧现在会掉落。

物品：

为两张蜂群之地音乐唱片添加了JEI描述：《蜜蜂鼠脸男孩》唱片和《野蜂飞舞》（里姆斯基·科萨科夫）唱片。

附魔：

修复了在生存模式下，如果敌人被带有强效毒药附魔的投掷三叉戟击中时，该附魔未生效的问题。

实体：

已驯服的巨兽现在只会跟随手持蜂蜜桶的主人，而不会跟随其他人。 它们还会快速飞向手持蜂蜜桶且距离达200格远的主人，即使没有视线！

（V.4.3.2版本变更）（我的世界1.18.1）

方块：

蜂蜜茧方块现在不能被放入潜影盒中。

蜂蜜茧方块只允许其他方块通过其顶部取出或放入物品。

蜂蜜茧的物品形态现在只有为空时才能堆叠。如果其内部装有物品，则不能像潜影盒那样堆叠。

潜影盒现在不能被放入蜂蜜茧中，蜂蜜茧也不能被放入潜影盒中。

实体：

改进了动画，使巨兽在地面上时保持静止。

语言：

修复了投掷毒刺长矛实体的语言条目。

（V.4.3.1版本变更）（我的世界1.18.1）

物品：

修复了糖水水瓶能够解除中毒效果的问题。（之前不小心使用了蜂蜜瓶的类来处理它……哎呀）

修复了在合成糖水水桶或把蜂蜜桶转换为蜂蜜瓶以及反之操作时水桶/水瓶会复制的问题。

（V.4.3.0版本变更）（我的世界1.18.1）

维度：

坐标比例已从10缩小到4。 现在从蜂群之地的坐标（100，-3，1000）离开将会把你传送到目标维度的大约（400，？，4000）位置。

传送模式2（可在配置中选择）已修复，这样它就能在不进行坐标缩放的情况下将玩家正确传送到目的地。

收紧并改进了末影珍珠碰撞检测代码，使其能更好地检测到是否击中了蜂巢/蜂箱。 之前，由于珍珠的速度，它可能会在实际击中蜂巢方块之前认为击中了空气。 现在会考虑速度因素以获取真实的击中位置。

方块：

添加了蜂蜜茧，这是一种新的存储方块！可在细胞迷宫结构、蜂巢洞穴结构和蜜蜂地牢中找到。 如果它们内部有蜜蜂喂养物品（如蜂蜜瓶），随着时间推移，它们会将空蜂巢育虫块变成已填充的育虫块！ 如果上面有水使其被水淹没，随着时间推移它们会慢慢掉落上面的物品。 当被破坏时，它们会掉落自身以及所有物品，除非你使用精准采集，那样它们就会像潜影盒一样保留内部物品。

修复了从一些装满蜂蜜的方块收集蜂蜜瓶时，这些方块不消耗玻璃瓶的问题。

高高堆叠的花粉堆方块现在会通过给予实体新的隐藏效果来隐藏其中的实体。 怪物现在必须更靠近才能看到埋在花粉堆里的玩家。 然而，一旦被看到，如果你再躲回花粉堆，怪物就不会再被迷惑了。 对躲避成群愤怒的蜜蜂很有效。

修复了花粉堆有时不会从客户端移除其下落方块实体实例的问题。

粘性蜂蜜残留物/红石的碰撞形状现在被缓存，因此性能更好。

粘性蜂蜜残留物/红石现在不再延伸藤蔓方块了。

粘性蜂蜜残留物/红石现在有粒子效果（滴落的蜂蜜粒子，并且红石版本在通电时有红石粒子）

修复了糖水方块无法使蜂群之地的一些方块（如蜂蜜晶体）被水淹没的问题。

修复了蜂蜜粘性网和蜂蜜粘性残留物在右键点击时会给手持物品添加一个空标签，从而导致该物品无法堆叠的问题。

流体：

修复了如果蜂群之地的蜂蜜流体与生产蜂的蜂蜜流体接触就会崩溃的问题。

物品：

添加了毒刺长矛物品！它们是在细胞迷宫结构中发现的稀有投掷武器。 可以用燧石修复，并对击中的任何非不死生物造成短暂的微弱中毒效果。 它有一个专门的附魔叫神经毒素。更多信息请参阅附魔部分。

添加了无刺蜂头盔！ 当蹲下时，所有蜜蜂和巨兽都会为你发光。 当穿上这件盔甲时，恶心效果的持续时间也会加快两倍消失。 可以用蜂巢、皮革、羊毛或兔皮修复。 当穿上全部三件蜜蜂盔甲时，蜜蜂轮廓范围会增加，并且在站起来后会短暂保持发光状态。 此外，穿上三件盔甲后，恶心效果持续时间会更快消失，现在中毒效果持续时间也会加快两倍消失。

添加了蜜蜂胸甲！ 这件衣服让你在跳跃后的任何时候按住跳跃按钮就能短时间飞行！ 获得蜂力效果会提升飞行能力！可以用蜂巢、皮革、羊毛或兔皮修复。 如果穿上全部三件蜜蜂盔甲，飞行时间会进一步增加！

添加了蜜蜂护腿！ 它能抵抗许多蜂群之地中导致减速的方块带来的减速效果，并且可以从花朵或花粉堆中收集花粉！ 蹲下时，当花粉收集满时会生成一个花粉团。 可以用蜂巢、皮革、羊毛或兔皮修复。 如果穿上全部三件蜜蜂盔甲，从花朵中收集花粉的几率会提高，并且减速效果持续时间会加快两倍消失。

蜂蜜晶体盾牌现在有一个内部的“盾牌等级”NBT来记录其强度。 每次修复盾牌使其耐久度超过五分之一时，盾牌等级就会增加1。 现在盾牌的最大等级是10，并且盾牌现在初始时就有更多的耐久度。 在此更新之前获得的旧版蜂蜜晶体盾牌应该会根据其修复成本自动转换为新的盾牌等级系统。

蜂蜜晶体盾牌现在有一定几率不会被斧头禁用，而不是总是被斧头禁用。与原版盾牌行为相符。

蜂面包现在即使饥饿值满了也能一直食用。

附魔：

添加了神经毒素附魔，它只适用于毒刺长矛物品。（最大附魔等级是2） 会使武器有一定几率对非不死生物造成5秒的麻痹效果，每级附魔增加一次该效果。 如果怪物剩余生命值较多，麻痹的几率会降低，最低为10%。 每次未造成麻痹的攻击都会增加下一次攻击造成麻痹的几率。

强效毒药附魔可用于所有类似三叉戟的物品，包括毒刺长矛。（最大附魔等级是3） 当武器击中非不死生物时，它会对其施加中毒效果，更高的附魔等级会增加 中毒持续时间，并且等级3会增加中毒等级。如果是在毒刺长矛上，中毒等级会额外增加一级。

修复了切割梳子附魔在附魔台上对无效物品显示的问题。

实体：

修复了蜂蜜史莱姆的碰撞箱。

修复了手持糖的创造模式玩家，蜂蜜史莱姆不跟随的问题。

修复了巨兽在后端不是节肢动物类型的问题。 节肢杀手附魔现在应该会对巨兽造成更多伤害。

结构：

在所有蜂群之地的生物群系中添加了细胞迷宫结构！如果你在没有蜂巢保护效果的情况下进入它，它会对你施加蜂巢之怒效果。 享受这个类似小迷宫结构的有趣战利品和探索吧！

授粉溪流结构现在在授粉田野和授粉支柱生物群系中更常见。 现在会在这个结构周围生成陆地，以帮助防止它在空中漂浮。

蜜蜂攻击性：

修复了蜂群之地维度中蜜蜂不会自动对虫子和熊生气的问题。

修复了对哪些怪物是熊或非蜜蜂节肢动物的检查，以便它们在蜂群之地维度中会受到蜂巢之怒效果。 新的检查更加安全，并且不应再破坏其他模组了。 它可能也更好，不会有那么多误报/漏报情况。

在有蜂巢之怒效果时喂养并安抚蜜蜂，现在会立即施加蜂巢保护效果。

效果：

从方块中采集蜂蜜、挖掘各种蜂蜜方块时，蜂巢保护效果不再会被移除。 然而，击中蜜蜂或从蜂巢育虫块中采集/挖掘蜂蜜时，仍会移除蜂巢保护效果。

添加了隐藏效果，给予藏在花粉堆里的实体。 它会降低敌对生物看到隐藏怪物的视野范围。

添加了麻痹效果，目前由神经毒素附魔导致。这会设置怪物的静止方法 使其返回true，导致许多怪物静止不动。它们在麻痹时还会颤抖并发出黄色粒子效果。 有些怪物可能仍然能够执行一些动作，比如女巫喝药水。

传送：

修复了当<`REQUIRED_BLOCKS_UNDER_HIVE_TO_TELEPORT`>方块标签非空时，活塞传送不再起作用的问题。

成就：

添加了更多成就，并将一些成就移动到了不同的分支。

配置：

添加了beehemothTriggersWrath配置选项。默认设置为false。 如果开启，任何伤害巨兽且不是巨兽主人的怪物，将会获得蜂巢之怒效果。

添加了playWrathOfHiveEffectMusic配置选项，允许玩家关闭在获得蜂巢之怒效果时播放的音乐。

配置中的默认传送模式从1改为3。

（V.4.3.3版本更新内容）（适用于《我的世界》1.18.1版本）

语言：

添加了由一位粉丝捐赠的ja_jp.json语言文件！感谢大家！

方块：

当使用与水相关的物品（水桶、水瓶、湿海绵）冲走蜂蜜蜘蛛网/残留物时，幻影俯冲音效现在被替换为船桨划水音效。

蜂蜜茧现在在放置和再次捡起时会保留其名称。

当鼠标悬停在物品栏中的蜂蜜茧上时，现在它会有一个提示框，显示其内部所包含的物品。

在生成战利品之前破坏或开采带有战利品表的蜂蜜茧，现在将会生成战利品。

在创造模式下破坏蜂蜜茧时，现在它会掉落。

物品：

为两张蜂群之地音乐唱片添加了JEI描述：《蜜蜂鼠脸男孩》唱片和《野蜂飞舞》（里姆斯基·科萨科夫）唱片。

附魔：

修复了在生存模式下，如果目标被带有强效毒药附魔的投掷三叉戟击中时，该附魔未生效的问题。

实体：

已驯服的巨兽蜂现在只会跟随手持蜂蜜桶的主人，不会跟随其他人。它们还会快速飞向手持蜂蜜桶且距离在200格以内的主人，即使没有视线连接也是如此！

（V.4.3.2版本更新内容）（适用于《我的世界》1.18.1版本）

方块：

蜂蜜茧方块现在无法被放入潜影盒中。

蜂蜜茧方块仅允许其他方块通过其顶部来取出或添加物品。

蜂蜜茧的物品形态现在仅在为空时可堆叠。如果其内部装有物品，则无法像潜影盒那样堆叠。

潜影盒现在无法放入蜂蜜茧中，并且蜂蜜茧也无法放入潜影盒中。

实体：

改进了动画效果，使得巨兽蜂在地面上时保持静止状态。

语言：

修复了投掷毒刺长矛实体的语言条目。

（V.4.3.1版本更新内容）（适用于《我的世界》1.18.1版本）

物品：

修复了糖水水瓶能够解除中毒效果的问题。（之前不小心使用了蜂蜜瓶的类来处理它……哎呀）

修复了在合成糖水水桶或将蜂蜜桶转换为蜂蜜瓶（反之亦然）时，水桶/水瓶会复制的问题。

（V.4.3.0版本更新内容）（适用于《我的世界》1.18.1版本）

维度：

坐标比例已从10缩小到4。现在从蜂群之地的坐标（100，-3，1000）离开，将会把你传送到目标维度的大约（400，？，4000）位置。

传送模式2（可在配置中选择）已修复，现在它能在不进行坐标缩放的情况下，将玩家正确传送到目的地。

收紧并改进了末影珍珠碰撞检测代码，使其能更好地检测到是否击中了蜂巢/蜂箱。之前，由于末影珍珠的速度，它可能会在实际击中蜂巢方块之前就判定为击中了空气。现在会考虑速度因素来获取真实的击中位置。

方块：

添加了蜂蜜茧，这是一种新的存储方块！可在细胞迷宫结构、蜂巢洞穴结构和蜜蜂地牢中找到。如果将空的蜂巢育雏方块放入这个茧中，并放置像蜂蜜瓶这样的蜜蜂喂食物品，随着时间推移，它们会将空的育雏方块转变为已填充的育雏方块！如果上方被水淹没，随着时间推移，它们会慢慢掉落上方的物品。当被破坏时，它们会掉落自身以及所有内部物品，除非你使用精准采集，那样它们就会像潜影盒一样保留内部物品。

修复了一些装满蜂蜜的方块在从方块中收集蜂蜜瓶时，不消耗玻璃瓶的问题。

高高堆叠的花粉堆方块现在会通过给予实体新的隐藏效果来隐藏其中的实体。怪物现在必须靠得更近才能看到埋在花粉堆里的玩家。然而，一旦被看到，如果你再躲回花粉堆里，怪物就不会再被迷惑了。这对于躲避成群愤怒的蜜蜂很有效。

修复了花粉堆有时不会从客户端移除自身的下落方块实体实例的问题。

粘性蜂蜜残留物/红石的碰撞形状现在已被缓存，因此性能更佳。

粘性蜂蜜残留物/红石现在不再延伸藤蔓方块了。

粘性蜂蜜残留物/红石现在有粒子效果（滴下蜂蜜粒子，并且通电时红石版本会有红石粒子）

修复了糖水方块无法使蜂群之地的一些方块（如蜂蜜晶体）被水淹没的问题。

修复了蜂蜜粘性蜘蛛网和蜂蜜粘性残留物在右键点击时会给手持物品附加一个空标签，从而导致该物品无法堆叠的问题。

流体：

修复了如果蜂群之地的蜂蜜流体与生产蜂的蜂蜜流体接触时会崩溃的问题。

物品：

添加了毒刺长矛物品！它们是在细胞迷宫结构中罕见的可投掷武器。可以用燧石修复，并且击中任何非不死生物时会造成短暂的弱毒效果。它有一个专门的附魔叫神经毒素。更多信息请查看附魔部分。

添加了无刺蜂头盔！当蹲下时，所有蜜蜂和巨兽蜂都会为你发光。当穿戴此盔甲时，恶心效果的持续时间也会加快两倍速度减少。可以用蜂巢、皮革、羊毛或兔皮修复。当穿戴全部三件蜜蜂盔甲时，蜜蜂轮廓范围会增加，并且在站起来后会短暂保持发光状态。此外，穿戴三件盔甲时，恶心效果持续时间会更快减少，并且现在中毒效果持续时间也会加快两倍速度减少。

添加了大黄蜂胸甲！这件服装让你在跳跃后的任何时候按住跳跃按钮就能短时间飞行！获得蜂能效果会提升飞行能力！可以用蜂巢、皮革、羊毛或兔皮修复。如果三件蜜蜂盔甲全部穿戴，飞行时间会进一步增加！

添加了蜜蜂护腿！它能抵抗许多蜂群之地中导致减速的方块所带来的减速效果，并且可以从花朵或花粉堆中收集花粉！蹲下时，当花粉收集满时会生成一个花粉团。可以用蜂巢、皮革、羊毛或兔皮修复。如果三件蜜蜂盔甲全部穿戴，从花朵中收集花粉的几率会提高，并且减速效果持续时间现在会加快两倍速度减少。

蜂蜜晶体盾牌现在有一个内部的“盾牌等级”NBT标签来记录其强度。每次修复盾牌使其耐久度恢复超过五分之一时，盾牌等级就会增加1。现在盾牌的最大等级是10，并且盾牌最初的耐久度也更高了。在此更新之前获得的旧版蜂蜜晶体盾牌应该会根据其修复成本自动转换为新的盾牌等级系统。

蜂蜜晶体盾牌现在有一定几率被斧头破坏，而不是总是被斧头破坏。这与原版盾牌的行为相符。

蜂粮现在即使在饥饿值满时也总是可以食用。

附魔：

添加了神经毒素附魔，它仅适用于毒刺长矛物品。（最大附魔等级为2）它会使武器有一定几率对非不死生物造成5秒的麻痹效果，每级附魔效果持续时间相同。如果目标生物剩余生命值较多，麻痹的几率会降低，最低几率为10%。每次未造成麻痹的攻击都会增加下一次攻击造成麻痹的几率。

强效毒药附魔可用于所有类似三叉戟的物品，包括毒刺长矛。（最大附魔等级为3）当武器击中非不死生物时，它会对其施加中毒效果，更高的附魔等级会增加中毒效果的持续时间，并且等级3会增加中毒等级。如果是在毒刺长矛上，中毒等级会额外增加1级。

修复了在附魔台里，切割梳附魔出现在无效物品上的问题。

实体：

修复了蜂蜜史莱姆的碰撞箱。

修复了在创造模式下，手持糖时蜂蜜史莱姆不跟随玩家的问题。

修复了巨兽蜂在后端不是节肢动物类型的问题。现在节肢杀手附魔应该会对巨兽蜂造成更多伤害。

结构：

在所有蜂群之地的生物群系中添加了细胞迷宫结构！如果你在没有蜂巢保护效果的情况下进入它，它会对你施加蜂巢之怒效果。享受探索这个小型迷宫结构的乐趣和其中的丰富战利品吧！

授粉溪流结构现在在授粉田野和授粉支柱生物群系中更为常见。现在会在这个结构周围生成陆地，以帮助防止它悬浮在空中。

蜜蜂攻击性：

修复了在蜂群之地维度中，蜜蜂不会自动对虫子和熊生气的问题。

完善了对哪些生物是熊或非蜜蜂节肢动物的检测，以便在蜂群之地维度中它们会受到蜂巢之怒效果。新的检测方式更加安全，并且不应再与其他模组产生冲突。它可能也会更好，不会出现那么多误判情况。

在受到蜂巢之怒效果时被喂食并安抚的蜜蜂，现在会立即施加蜂巢保护效果。

效果：

从方块中采集蜂蜜或开采各种蜂蜜方块时，蜂巢保护效果不再会被移除。然而，击中蜜蜂或从蜂巢育雏方块中采集/开采蜂蜜时，仍会移除蜂巢保护效果。

添加了隐藏效果，该效果会赋予藏在花粉堆里的实体。它会降低敌对生物看到隐藏实体的视野范围。

添加了麻痹效果，目前是由神经毒素附魔导致的。这会设置生物的静止方法使其返回true，导致许多生物站着不动。它们在麻痹时还会颤抖并发出黄色粒子效果。一些生物可能仍然能够进行一些动作，比如女巫喝药水。

传送：

修复了当“REQUIRED_BLOCKS_UNDER_HIVE_TO_TELEPORT”方块标签非空时，活塞传送不再起作用的问题。

进度：

添加了更多进度，并将一些进度移动到了不同的分支。

配置：

添加了beehemothTriggersWrath配置选项。默认设置为false。如果开启，任何伤害巨兽蜂且不是巨兽蜂主人的生物，都会受到蜂巢之怒效果。

添加了playWrathOfHiveEffectMusic配置选项，允许玩家关闭在受到蜂巢之怒效果时播放的音乐。

配置中的默认传送模式从1改为3。

（V.4.3.2版本更新内容）（我的世界1.18.1版本）

方块：

蜂蜜茧方块现在无法放入潜影盒中。

蜂蜜茧方块仅允许其他方块通过其顶部拿取或添加物品。

蜂蜜茧的物品形态现在仅在为空时可堆叠。如果其内部装有物品，则无法像潜影盒那样堆叠。

现在潜影盒无法放入蜂蜜茧中，蜂蜜茧也无法放入潜影盒中。

实体：

改进了动画效果，使得巨型蜜蜂在地面上时保持静止状态。

语言：

修复了投掷毒刺长矛实体的语言条目。

（V.4.3.1版本更新内容）（我的世界1.18.1版本）

物品：

修复了糖水玻璃瓶能够解除中毒效果的问题。（之前不小心使用了蜂蜜瓶的类别来处理它……哎呀）

修复了制作糖水桶或将蜂蜜桶转换为蜂蜜瓶以及反之操作时桶/瓶复制的问题。

（V.4.3.0版本更新内容）（我的世界1.18.1版本）

维度：

坐标比例已从10缩小到4。现在从嗡嗡蜂群维度的（100，-3，1000）位置离开，将会把你传送到目标维度的大约（400，？，4000）位置。

传送模式2（可在配置中选择）已修复，这样它就能在不进行坐标缩放的情况下将玩家正确传送到目的地。

收紧并改进了末影珍珠碰撞检测代码，使其能更好地检测到是否击中了蜂巢/蜂箱。之前，由于末影珍珠的速度，它可能会在实际击中蜂巢方块之前误以为击中了空气。现在会考虑速度因素以获取真实的击中位置。

方块：

添加了蜂蜜茧，这是一种新的存储方块！可在细胞迷宫结构、蜂巢洞穴结构和蜜蜂地牢中找到。如果将空的蜂巢育雏方块放入这个茧中，并放置像蜂蜜瓶之类的蜜蜂喂食物品，随着时间推移，它们会将空的蜂巢育雏方块转变为已填充的育雏方块！如果上方被水淹没，它们会随着时间慢慢掉落上方的物品。当被破坏时，它们会掉落自身以及所有物品，除非你使用精准采集，那样它们就会像潜影盒一样保留内部物品。

修复了从一些装满蜂蜜的方块中收集蜂蜜瓶时，这些方块不消耗玻璃瓶的问题。

大量堆叠的花粉堆方块现在会通过给予实体新的隐藏效果来隐藏其中的实体。怪物现在必须靠得更近才能看到埋在花粉堆里的玩家。然而，一旦被发现，如果你再躲回花粉堆，怪物就不会再被迷惑了。对于躲避成群愤怒的蜜蜂很有效。

修复了花粉堆有时不从客户端移除其下落方块实体实例的问题。

粘性蜂蜜残留物/红石的碰撞形状现在已被缓存，因此性能更佳。

粘性蜂蜜残留物/红石现在不再延伸藤蔓方块了。

粘性蜂蜜残留物/红石现在有粒子效果（滴落的蜂蜜粒子，红石版本在通电时有红石粒子）

修复了糖水方块无法像淹没蜂蜜晶体那样淹没嗡嗡蜂群维度的一些方块的问题。

修复了蜂蜜粘性蜘蛛网和蜂蜜粘性残留物在右键点击时会给手持物品附加一个空标签，从而导致该物品无法堆叠的问题。

流体：

修复了嗡嗡蜂群维度的蜂蜜流体与生产蜂的蜂蜜流体接触时导致游戏崩溃的问题。

物品：

添加了毒刺长矛物品！它们是在细胞迷宫结构中发现的稀有可投掷武器。可以用燧石修复，并对击中的任何非不死生物造成短暂的微弱中毒效果。有一个专门为其设置的名为神经毒素的附魔。更多信息请参阅附魔部分。

添加了无刺蜂头盔！当蹲下时，所有蜜蜂和巨型蜜蜂都会为你发光。当穿上这件盔甲时，恶心效果的持续时间也会加快两倍速度减少。可以用蜂巢、皮革、羊毛或兔皮修复。当同时穿上三件蜜蜂盔甲时，蜜蜂轮廓范围会扩大，并且在站起来后会短暂保持发光状态。此外，穿上三件盔甲后，恶心效果的持续时间会减少得更快，现在中毒效果的持续时间也会加快两倍速度减少。

添加了大黄蜂胸甲！这件服装让你在跳跃后的任何时候按住跳跃按钮就能短时间飞行！获得蜂能效果会提升飞行能力！可以用蜂巢、皮革、羊毛或兔皮修复。如果三件蜜蜂盔甲都穿上，飞行时间会进一步延长！

添加了蜜蜂护腿！它能抵抗许多嗡嗡蜂群维度中导致减速的方块所带来的减速效果，并且可以从花朵或花粉堆中收集花粉！蹲下时，当花粉收集满时会生成一个花粉团。可以用蜂巢、皮革、羊毛或兔皮修复。如果三件蜜蜂盔甲都穿上，从花朵中收集花粉的几率会提高，并且减速效果的持续时间会加快两倍速度减少。

蜂蜜晶体盾牌现在有一个内部的“盾牌等级”NBT标签来记录其强度。每次盾牌修复的耐久度超过其五分之一时，盾牌等级就会增加1。现在盾牌的最大等级是10，并且盾牌一开始就具有更多的初始耐久度。在此更新之前获得的旧版蜂蜜晶体盾牌应该会根据其修复成本自动转换为新的盾牌等级系统。

蜂蜜晶体盾牌有一定几率不会被斧头直接破坏，而不是总是被斧头破坏。与原版盾牌行为相符。

蜂粮现在即使在饥饿值满时也可以随时食用。

附魔：

添加了神经毒素附魔，仅适用于毒刺长矛物品。（最大附魔等级为2）会使武器有一定几率对非不死生物造成5秒的麻痹效果，每级附魔效果持续时间相同。如果怪物剩余生命值较多，麻痹的几率会降低，最低几率为10%。每次未造成麻痹的攻击都会增加下一次攻击造成麻痹的几率。

强效毒药附魔适用于所有类似三叉戟的物品，包括毒刺长矛。（最大附魔等级为3）当武器击中非不死生物时，会对其施加中毒效果，更高的附魔等级会增加中毒效果的持续时间，并且3级会提高中毒等级。如果是毒刺长矛，中毒等级会额外提高一级。

修复了在附魔台上对无效物品显示切割梳附魔的问题。

实体：

修复了蜂蜜史莱姆的碰撞箱。

修复了手持糖时蜂蜜史莱姆不跟随创造模式玩家的问题。

修复了巨型蜜蜂在后端不属于节肢动物怪物类型的问题。节肢杀手附魔现在应该会对巨型蜜蜂造成更多伤害。

结构：

在所有嗡嗡蜂群生物群系中添加了细胞迷宫结构！如果你在没有蜂巢保护效果的情况下进入它，它会对你施加蜂巢之怒效果。享受这个类似小迷宫结构的有趣战利品和探索乐趣吧！

授粉溪流结构现在在授粉田野和授粉支柱生物群系中更为常见。现在会在这个结构周围生成陆地，以帮助防止它悬浮在空中。

蜜蜂攻击性：

修复了在嗡嗡蜂群维度中蜜蜂不会自动对虫子和熊生气的问题。

完善了对哪些怪物是熊或非蜜蜂节肢动物的检查，以便它们在嗡嗡蜂群维度中会受到蜂巢之怒效果。新的检查更加安全，并且不应再破坏其他模组了。它可能也会更好，并且不会有那么多误报/漏报情况。

在受到蜂巢之怒效果时被喂食并安抚的蜜蜂现在会立即施加蜂巢保护效果。

效果：

从方块中采集各种蜂蜜方块获取蜂蜜时，蜂巢保护效果不再会被移除。然而，击中蜜蜂或从蜂巢育雏方块中采集/挖掘蜂蜜时，蜂巢保护效果仍会被移除。

添加了隐藏效果，给予藏在花粉堆里的实体。它会降低敌对生物看到隐藏怪物的视野范围。

添加了麻痹效果，目前由神经毒素附魔导致。这会将怪物的静止方法设置为返回true，导致许多怪物静止不动。它们在麻痹时还会颤抖并发出黄色粒子效果。一些怪物可能仍然能够进行一些动作，比如女巫喝药水。

传送：

修复了当<`REQUIRED_BLOCKS_UNDER_HIVE_TO_TELEPORT`>方块标签非空时，活塞传送不再起作用的问题。

进度：

添加了更多进度，并将一些进度移动到了不同的分支。

配置：

添加了beehemothTriggersWrath配置选项。默认设置为false。如果开启，任何伤害巨型蜜蜂且不是巨型蜜蜂主人的怪物，都会获得蜂巢之怒效果。

添加了playWrathOfHiveEffectMusic配置选项，允许玩家关闭在获得蜂巢之怒效果时播放的音乐。

配置中的默认传送模式从1改为3。

（V.4.3.1版本更新内容）（适用于《我的世界》1.18.1版本）

物品：

修复了糖水玻璃瓶能够解除中毒效果的问题。（之前不小心用了蜂蜜瓶的类别来处理它……哎呀）

修复了在合成糖水桶或将蜂蜜桶转换为蜂蜜瓶（反之亦然）时桶/瓶会复制的问题。

（V.4.3.0版本更新内容）（适用于《我的世界》1.18.1版本）

维度：

坐标比例已从10缩小到4。 现在从蜂巢领域（Bumblezone）的坐标（100，-3，1000）离开，将会把你传送到目标维度的大约（400，？，4000）位置。

传送模式2（可在配置中选择）已修复，这样它就能在不进行坐标缩放的情况下将玩家正确传送到目的地。

收紧并改进了末影珍珠碰撞检测代码，以便它能更好地检测到末影珍珠是否击中了蜂巢/蜂箱。 之前，由于末影珍珠的速度，它可能会在实际击中蜂巢方块之前就判定击中了空气。 现在会考虑速度因素来获取真实的击中位置。

方块：

添加了蜂蜜茧，这是一种新的存储方块！可在细胞迷宫结构、蜂巢洞穴结构和蜜蜂地牢中找到。 如果它们里面有像蜂蜜瓶这样的蜜蜂喂养物品，随着时间推移，它们会将空的蜂巢育雏方块变成已填充的育雏方块！ 如果上方被水淹没，它们会随着时间慢慢掉落上方的物品。 被破坏时，它们会掉落自身以及所有物品，除非你使用精准采集，那样它们就会像潜影盒一样保留里面的物品。

修复了从一些装满蜂蜜的方块中收集蜂蜜瓶时，这些方块不消耗玻璃瓶的问题。

现在，高高堆叠的花粉堆方块会给里面的实体赋予新的隐藏效果，从而隐藏它们。 怪物现在必须靠得更近才能看到藏在花粉堆里的玩家。 然而，一旦被发现，如果你再躲回花粉堆里，怪物就不会再被迷惑了。 对躲避成群愤怒的蜜蜂很有效。

修复了花粉堆有时不会从客户端移除自身的下落方块实体实例的问题。

粘性蜂蜜残渣/红石的碰撞形状现在已被缓存，因此性能更佳。

粘性蜂蜜残渣/红石现在不再延伸藤蔓方块了。

粘性蜂蜜残渣/红石现在有粒子效果（有滴落的蜂蜜粒子，红石版本在通电时有红石粒子）

修复了糖水方块不能使蜂巢领域的一些方块（如蜂蜜晶体）被水淹没的问题。

修复了蜂蜜粘性蜘蛛网和蜂蜜粘性残渣在右键点击时会给手持物品附加一个空标签的问题，该问题曾导致物品无法堆叠。

流体：

修复了如果蜂巢领域的蜂蜜流体与产蜜蜂（Productive Bee）的蜂蜜流体接触就会崩溃的问题。

物品：

添加了毒刺长矛物品！它们是在细胞迷宫结构中发现的稀有可投掷武器。 可以用燧石修复，并且击中任何非不死生物时会造成短暂的微弱中毒效果。 它有一个专属附魔叫神经毒素。更多信息请参阅附魔部分。

添加了无刺蜂头盔！ 蹲下时，所有蜜蜂和蜂王（Beehemoths）都会为你发光。 穿上这件盔甲时，恶心效果的持续时间也会加快两倍速度减少。 可以用蜂巢、皮革、羊毛或兔子皮修复。 当同时穿上三件蜜蜂盔甲时，蜜蜂轮廓范围会扩大，并且在站起来后会短暂保持发光状态。 此外，穿上三件盔甲时，恶心效果持续时间会减少得更快，现在中毒效果持续时间也会加快两倍速度减少。

添加了大黄蜂胸甲！ 穿上这件衣服后，在跳跃后的任何时候按住跳跃按钮就能短时间飞行！ 获得蜂能（Beenergized）效果会提升飞行能力！可以用蜂巢、皮革、羊毛或兔子皮修复。 如果三件蜜蜂盔甲都穿上，飞行时间会进一步延长！

添加了蜜蜂护腿！ 它能抵抗蜂巢领域许多会导致减速的方块所带来的减速效果，并且可以从花朵或花粉堆中收集花粉！ 蹲下时，当花粉收集满时会生成一个花粉团。 可以用蜂巢、皮革、羊毛或兔子皮修复。 如果三件蜜蜂盔甲都穿上，从花朵中收集花粉的几率会提高，并且减速效果持续时间现在会加快两倍速度减少。

蜂蜜晶体盾牌现在有一个内部的“盾牌等级”NBT标签来记录其强度。 每次修复盾牌使其耐久度恢复超过五分之一时，盾牌等级就会提升1。 现在盾牌的最大等级是10，并且盾牌初始时的耐久度也更高了。 在此更新之前获得的旧版蜂蜜晶体盾牌应该会根据其修复成本自动转换为新的盾牌等级系统。

蜂蜜晶体盾牌现在有一定几率被斧头破坏而不是总是被斧头破坏。这与原版盾牌的行为相符。

现在即使饥饿值满了，蜂面包也总是可以食用。

附魔：

添加了神经毒素附魔，它仅适用于毒刺长矛物品。（最大附魔等级为2） 会使武器有一定几率对非不死生物造成麻痹效果，每级附魔持续5秒。 如果怪物剩余生命值较多，麻痹的几率会降低，最低为10%。 每次未造成麻痹的攻击都会增加下一次攻击造成麻痹的几率。

强效毒药附魔适用于所有类似三叉戟的物品，包括毒刺长矛。（最大附魔等级为3） 当武器击中非不死生物时，它会对其施加中毒效果，更高的附魔等级会增加 中毒持续时间，并且3级会增加中毒等级。如果是在毒刺长矛上，中毒等级会额外增加1级。

修复了在附魔台上对无效物品显示梳刀（Comb Cutter）附魔的问题。

实体：

修复了蜂蜜史莱姆的碰撞箱。

修复了手持糖时，蜂蜜史莱姆不跟随创造模式玩家的问题。

修复了蜂王在后端不是节肢动物怪物类型的问题。 节肢杀手附魔现在应该能对蜂王造成更多伤害了。

结构：

在所有蜂巢领域的生物群系中添加了细胞迷宫结构！如果你在没有蜂巢庇护（Protection of the Hive）效果的情况下进入，它会对你施加蜂巢之怒（Wrath of the Hive）效果。 享受这个类似小迷宫结构带来的有趣战利品和探索乐趣吧！

授粉溪流结构现在在授粉田野和授粉支柱生物群系中更常见了。 现在会在这个结构周围生成陆地，以帮助防止它悬浮在空中。

蜜蜂攻击性：

修复了在蜂巢领域维度中，蜜蜂不会自动对虫子和熊生气的问题。

完善了对哪些怪物是熊或非蜜蜂节肢动物的检测，以便在蜂巢领域维度中它们能受到蜂巢之怒效果的影响。 新的检测更安全，并且不应再破坏其他模组了。 它可能也更好，不会有那么多误报/漏报情况了。

在受到蜂巢之怒效果时被喂养并安抚的蜜蜂现在会立即施加蜂巢庇护效果。

效果：

从各种蜂蜜方块上采集/挖掘蜂蜜时，蜂巢庇护效果不再会被移除。 然而，击中蜜蜂或从蜂巢育雏方块中采集/挖掘蜂蜜时，蜂巢庇护效果仍会被移除。

添加了隐藏效果，该效果会赋予藏在花粉堆里的实体。 它会降低敌对生物看到隐藏怪物的视野范围。

添加了麻痹效果，目前是由神经毒素附魔导致的。这会将怪物的静止方法 设置为返回true，导致许多怪物静止不动。它们在麻痹时还会颤抖并发出黄色粒子效果。 有些怪物可能仍然能够进行一些动作，比如女巫喝药水。

传送：

修复了当<`REQUIRED_BLOCKS_UNDER_HIVE_TO_TELEPORT`>方块标签非空时，活塞传送不再起作用的问题。

进度：

添加了更多进度，并将一些进度移到了不同的分支。

配置：

添加了beehemothTriggersWrath配置选项。默认设置为false。 如果开启，任何伤害蜂王且不是蜂王主人的怪物，都会受到蜂巢之怒效果的影响。

添加了playWrathOfHiveEffectMusic配置选项，允许玩家关闭在受到蜂巢之怒效果时播放的音乐。

配置中的默认传送模式从1改为3。

（V.4.3.0版本更新内容）（适用于《我的世界》1.18.1版本）

维度：

坐标比例已从10缩小到4。现在，从坐标（100，-3，1000）处离开蜂巢维度（Bumblezone），你将会出现在目标维度的大约（400，？，4000）位置。

传送模式2（可在配置文件中选择）已修复，现在它能在不进行坐标缩放的情况下将玩家正确传送到目的地。

优化并改进了末影珍珠碰撞检测代码，使其能更好地检测到末影珍珠是否击中了蜂巢或蜂箱。之前，由于末影珍珠的速度过快，它可能会在实际击中蜂箱方块之前就判定为击中了空气。现在会考虑速度因素来获取真实的击中位置。

方块：

新增了蜂蜜茧（Honey Cocoon），这是一种新的储物方块！可在细胞迷宫结构、蜂巢洞穴结构以及蜜蜂地牢中找到。如果将空的蜂巢育雏方块与蜜蜂喂养物品（如蜂蜜瓶）一起放置在这个蜂蜜茧内，随着时间推移，它们会将空的蜂巢育雏方块转化为已填充的育雏方块！如果上方有水淹没它，随着时间推移，它会慢慢掉落上方的物品。当被破坏时，它会掉落自身以及所有内部物品，除非你使用精准采集（Silk Touch），那样它就会像潜影盒（Shulker Boxes）一样保留内部物品。

修复了从一些装满蜂蜜的方块中收集蜂蜜瓶时，这些方块不消耗玻璃瓶的问题。

现在，大量堆叠的花粉堆方块（Pile of Pollen）会给内部的实体赋予新的隐藏效果，从而使其隐藏起来。怪物现在必须靠得更近才能看到藏在花粉堆里的玩家。然而，一旦被发现，如果你再躲回花粉堆里，怪物就不会再被迷惑了。这对于躲避成群愤怒的蜜蜂很有效。

修复了花粉堆有时不会从客户端移除自身掉落方块实体（FallingBlockEntity）实例的问题。

粘性蜂蜜残留物/红石（Sticky Honey Residue/Redstone）的碰撞形状现在已被缓存，因此性能更佳。

粘性蜂蜜残留物/红石现在不再延伸藤蔓方块（VineBlock）了。

粘性蜂蜜残留物/红石现在有粒子效果了（有滴落的蜂蜜粒子，并且通电时红石版本会有红石粒子）。

修复了糖水方块（Sugar Water Block）无法使蜂巢维度的一些方块（如蜂蜜晶体）被水淹没的问题。

修复了右键点击时，蜂蜜粘性蜘蛛网（Honey Sticky Webs）和蜂蜜粘性残留物会给手持物品附加一个空标签，从而导致该物品无法堆叠的问题。

流体：

修复了蜂巢维度的蜂蜜流体与产蜜蜂（Productive Bee）的蜂蜜流体接触时导致游戏崩溃的问题。

物品：

新增了毒刺长矛（Stinger Spear）物品！它们是在细胞迷宫结构中较为罕见的可投掷武器。可以用燧石修复，并且击中任何非不死生物的怪物时会造成短暂的微弱中毒效果。它有一个专属的附魔叫神经毒素（Neurotoxins）。更多信息请查看附魔部分。

新增了无刺蜂头盔（Stingless Bee Helmet）！当蹲下时，所有蜜蜂和蜂后（Beehemoths）都会为你发光。穿着这件盔甲时，恶心效果的持续时间也会加快两倍消失。可以用蜂巢、皮革、羊毛或兔皮修复。当同时穿戴三件蜜蜂盔甲时，蜜蜂轮廓显示范围会扩大，并且站起来后会短暂保持发光状态。此外，穿戴三件盔甲时，恶心效果持续时间会更快消失，并且中毒效果持续时间也会加快两倍消失。

新增了大黄蜂胸甲（Bumble Bee Chestplate）！这件衣服让你在跳跃后的任何时候按住跳跃按钮就能短时间飞行！获得充能蜜蜂（Beenergized）效果会提升飞行能力！可以用蜂巢、皮革、羊毛或兔皮修复。如果三件蜜蜂盔甲都穿戴，飞行时间还会进一步延长！

新增了蜜蜂护腿（Honey Bee Leggings）！它能抵抗蜂巢维度许多会导致减速的方块所带来的减速效果，并且可以从花朵或花粉堆中收集花粉！当花粉收集满时，蹲下可生成一个花粉团。可以用蜂巢、皮革、羊毛或兔皮修复。如果三件蜜蜂盔甲都穿戴，从花朵中收集花粉的几率会提高，并且减速效果持续时间会加快两倍消失。

蜂蜜晶体盾牌（Honey Crystal Shields）现在有一个内部的“盾牌等级（ShieldLevel）”NBT标签来记录其强度。每次修复盾牌使其耐久度恢复超过五分之一时，盾牌等级就会提升1级。现在盾牌的最大等级是10，并且盾牌初始时的耐久度也更高了。在此更新之前获得的旧版蜂蜜晶体盾牌应该会根据其修复成本自动转换为新的盾牌等级系统。

蜂蜜晶体盾牌现在有一定几率被斧头破坏，而不是总是被斧头破坏。这与原版盾牌的行为相符。

蜂粮（Bee Bread）现在即使饥饿值满了也能一直食用。

附魔：

新增了神经毒素（Neurotoxins）附魔，它仅适用于毒刺长矛物品。（最大附魔等级为2）每次附魔等级会使武器有一定几率对非不死生物的怪物造成5秒的麻痹效果。如果怪物剩余生命值较多，麻痹的几率会降低，最低几率为10%。每次未造成麻痹的攻击都会增加下一次攻击造成麻痹的几率。

强效毒药（Potent Poison）附魔适用于所有类似三叉戟的物品，包括毒刺长矛。（最大附魔等级为3）当武器击中非不死生物的怪物时，它会对其施加中毒效果，更高的附魔等级会增加中毒效果的持续时间，并且等级3会提高中毒等级。如果是在毒刺长矛上，中毒等级会额外再提高一级。

修复了在附魔台上，切割梳（Comb Cutter）附魔会出现在无效物品上的问题。

实体：

修复了蜂蜜史莱姆（Honey Slime）的碰撞箱问题。

修复了手持糖时，蜂蜜史莱姆在创造模式下不跟随玩家的问题。

修复了蜂后在后端不是节肢动物怪物类型的问题。现在节肢杀手（Bane of Arthropod）附魔应该会对蜂后造成更多伤害。

结构：

在所有蜂巢维度的生物群系中都添加了细胞迷宫结构！如果你在没有蜂巢保护（Protection of the Hive）效果的情况下进入它，它会对你施加蜂巢之怒（Wrath of the Hive）效果。尽情享受这个类似小迷宫结构的有趣战利品和探索吧！

授粉溪流结构（Pollinated Stream structure）在授粉田野和授粉支柱生物群系中现在更常见了。现在会在这个结构周围生成陆地，以防止它悬浮在空中。

蜜蜂攻击性：

修复了在蜂巢维度中，蜜蜂不会自动对虫子和熊生气的问题。

完善了对哪些怪物是熊或非蜜蜂节肢动物的检测，以便在蜂巢维度中它们能触发蜂巢之怒效果。新的检测方法更安全，并且不会再破坏其他模组了。它可能也会更好，不会有那么多误判情况。

在有蜂巢之怒效果时喂养并安抚蜜蜂，现在会立即施加蜂巢保护效果。

效果：

从方块中采集/挖掘各种蜂蜜方块获取蜂蜜时，蜂巢保护效果不再会被移除。然而，击中蜜蜂或从蜂巢育雏方块中采集/挖掘蜂蜜时，蜂巢保护效果仍然会被移除。

新增了隐藏效果，该效果会赋予藏在花粉堆里的实体。它会降低敌对生物看到隐藏怪物的视野范围。

新增了麻痹效果，目前是由神经毒素附魔导致的。这会将怪物的静止方法设置为返回true，从而使许多怪物静止不动。它们麻痹时还会颤抖并发出黄色粒子效果。一些怪物可能仍然能够进行一些动作，比如女巫喝药水。

传送：

修复了当“ REQUIRED_BLOCKS_UNDER_HIVE_TO_TELEPORT ”方块标签非空时，活塞传送不再起作用的问题。

进度：

新增了更多进度，并将一些进度移动到了不同的分支。

配置：

新增了“beehemothTriggersWrath”配置选项。默认设置为false。如果开启该选项，任何伤害蜂后的怪物且不是蜂后主人的怪物，都会获得蜂巢之怒效果。

新增了“playWrathOfHiveEffectMusic”配置选项，允许玩家关闭在获得蜂巢之怒效果时播放的音乐。

配置文件中的默认传送模式已从1改为3。

（V.4.2.1版本更新内容）（我的世界1.18.1版本）

传送功能：

修复了蜂箱/蜂巢的问题，现在无论Y坐标值是多少，玩家都能进入嗡嗡蜂群维度。

（V.4.2.0版本更新内容）（我的世界1.18.1版本）

方块：

添加了蜂蜜网和粘性蜂蜜网方块！它们可由3个连续的粘性蜂蜜残留物或3个连续的粘性蜂蜜红石合成。它们的作用类似于残留物形态，但不同的是，它们可以被放置来创建一堵粘性墙壁，且无需附着在方块表面。

粘性蜂蜜残留物和粘性蜂蜜红石现在会给予玩家一个临时的减速状态效果。

粘性蜂蜜残留物和粘性蜂蜜红石的碰撞检测得到了进一步优化。

修复了在世界生成过程中粘性蜂蜜残留物可能在空中生成的问题。

物品：

修复了花粉泡芙在被扔到不可替换的非固体方块所在空间时能够替换该方块的问题。

增强了蜂蜜水晶盾给予物理攻击者的减速效果。

流体：

略微调整了蜂蜜流体的材质。

实体：

巨型蜜蜂现在飞行时会发出嗡嗡声！

生物群系：

蜂蜜网墙现在会在嗡嗡蜂群的洞穴中生成！

杂项：

修复了一个试图在服务器上加载的客户端端Mixin问题。

维度：

降低了嗡嗡蜂群维度中环境嗡嗡声的音量。

（V.4.1.1版本更新内容）（我的世界1.18.1版本）

杂项：

尝试修复了一个其他模组的假玩家或其他东西导致嗡嗡蜂群崩溃的问题。我觉得？这个问题很棘手，很难调试。

（V.4.1.0版本更新内容）（我的世界1.18.1版本）

主要更新：

现在强烈依赖“特性NBT死锁消除”模组，以防止因原版漏洞导致的嗡嗡蜂群世界生成时出现死锁。

实体：

添加了“特殊蜜蜂生成”和“嗡嗡蜂群中每个玩家附近的蜜蜂数量”配置选项，这使得嗡嗡蜂群能够完全自行处理其维度内原版蜜蜂的生成和消失。该配置使得此模组尽可能始终让玩家附近保持一定数量的原版蜜蜂，以使该维度感觉更充实。离玩家太远的原版蜜蜂将被强制消失，除非该蜜蜂被命名标签标记、是持久存在的或者与一个蜂巢相关联。

修复了蜂蜜史莱姆在生成后有1帧时间内未被填充蜂蜜的问题。

流体：

修复了与嗡嗡蜂群流体相邻的模组流体之间的奇怪交互问题。例如，蜂蜜流体会将任何带有水标签的模组流体变成糖水，无论其他流体是什么。解决方案是添加更多标签。 嗡嗡蜂群：流体/可转换为糖水 、 Forge：流体/视觉/蜂蜜 、 Forge：流体/视觉/水

结构：

修复了蜂蜜洞穴房间和授粉溪流不生成的问题。

特性：

蜜蜂地牢和蜘蛛出没的蜜蜂地牢现在又能生成了。

粘性蜂蜜残留物现在会在嗡嗡蜂群维度中成片生成。

模组兼容性：

与“高效蜜蜂”模组的兼容性现在恢复了，并且更加平衡了！现在有更多的配置选项可用。

与“宝可梦方块”模组的兼容性又恢复了！

（V.4.0.1版本更新内容）（我的世界1.18.1版本）

方块：

撤销了用于蜂蜜流体渲染的一个Mixin，改为使用一个旧的且不太稳定的Mixin。原因是在Forge中修改参数的Mixin有问题，当我尝试使用修改参数并将我需要的值存储在一个字段中时，它破坏了蜂蜜流体的渲染，因为它不是线程安全的。

修复了蜂蜜流体在缓慢落到不透明方块上时底部不渲染的问题。

修复了如果相邻的蜂蜜流体也在下落时，蜂蜜流体下落速度会变快的问题。

物品：

修复了花粉泡芙如果穿过一摞较高的物品时不会生成一堆花粉的问题。

模组兼容性：

修复了一些模组向嗡嗡蜂群的区块生成器请求获取基础高度时导致的崩溃问题。

（V.4.0.0版本更新内容）（我的世界1.18.1版本）

主要更新：

移植到了1.18.1版本！

生物群系：

现在有环境花粉粒子。

物品：

修复了花粉泡芙和一堆花粉的一些漏洞。

（V.4.2.0版本更新内容）（我的世界1.18.1版本）

方块：

添加了蜜网和黏蜜网方块！它们可由3个黏蜜残渣或3个黏蜜红石并排合成。它们的作用类似于残渣形态，但不同的是，它们可以被放置以创建一堵黏性墙壁，且无需附着在方块表面。

黏蜜残渣和黏蜜红石现在会给予临时的缓慢状态效果。

黏蜜残渣和黏蜜红石的碰撞检测得到了进一步优化。

修复了在世界生成过程中黏蜜残渣可能在空中生成的问题。

物品：

修复了花粉泡芙在被扔到不可替换的非固体方块所在空间时能够替换该方块的问题。

增强了蜜晶盾牌给予物理攻击者的缓慢效果。

流体：

略微调整了蜂蜜流体的材质。

实体：

蜂王现在飞行时有嗡嗡声了！

生物群系：

蜜网墙现在会在蜂巢域的洞穴中生成！

杂项：

修复了一个试图在服务器上加载的客户端混合插件问题。

维度：

降低了蜂巢域维度中环境嗡嗡声的音量。

（V.4.1.1版本更新内容）（我的世界1.18.1版本）

杂项：

尝试修复了一个其他模组的假玩家之类的东西导致蜂巢域崩溃的问题。我觉得？这问题很棘手且难以调试。

（V.4.1.0版本更新内容）（我的世界1.18.1版本）

重要更新：

现在强制依赖“特性NBT死锁消除”模组，以防止因原版漏洞导致的蜂巢域世界生成死锁问题。

实体：

添加了“specialBeeSpawning”和“nearbyBeesPerPlayerInBz”配置选项，这使得蜂巢域能够完全处理其维度内原版蜜蜂的生成和消失。该配置使得本模组尽可能始终让玩家附近有一定数量的原版蜜蜂，以使该维度感觉更充实。离玩家太远的原版蜜蜂将被强制消失，除非该蜜蜂被命名标记、具有持久性或与蜂巢相关联。

修复了蜜史莱姆在生成后1帧内未被蜂蜜填满的问题。

流体：

修复了与蜂巢域流体相邻的模组流体之间的奇怪交互问题。例如，蜂蜜流体会将任何带有水标签的模组流体变成糖水，无论其他流体是什么。解决方案是添加更多标签： bumblezone:fluids/convertible to sugar water、forge:fluids/visual/honey、forge:fluids/visual/water。

结构：

修复了蜜洞室和授粉溪流不生成的问题。

特性：

蜜蜂地牢和蜘蛛出没的蜜蜂地牢现在又能生成了。

黏蜜残渣现在会在蜂巢域维度中成片生成。

模组兼容性：

与“高产蜜蜂”模组的兼容性现在恢复了，且更加平衡了！现在有更多配置选项可用。

与“精灵宝可梦方块”模组的兼容性又恢复了！

（V.4.0.1版本更新内容）（我的世界1.18.1版本）

方块：

撤销了用于蜂蜜流体渲染的一个混合插件，改用一个旧的且不太稳定的混合插件。原因是在Forge中“modifyArgs”混合插件已损坏，当我尝试使用“modifyArg”并将所需值存储在一个字段中时，它破坏了蜂蜜流体的渲染，因为它不是线程安全的。

修复了蜂蜜流体缓慢落到不透明方块上时底部不渲染的问题。

修复了如果相邻的蜂蜜流体也在下落时，蜂蜜流体下落速度变快的问题。

物品：

修复了花粉泡芙穿过一摞较高的方块时不会生成一堆花粉的问题。

模组兼容性：

修复了一些模组向蜂巢域的区块生成器请求获取基础高度时导致的崩溃问题。

（V.4.0.0版本更新内容）（我的世界1.18.1版本）

重要更新：

移植到1.18.1版本了！

生物群系：

现在有环境花粉粒子了。

物品：

修复了花粉泡芙和一堆花粉的一些漏洞。

（V.4.1.1版本变更）（我的世界1.18.1）

杂项：

尝试修复了一个问题，即其他模组的假玩家之类的东西导致蜂群领域（Bumblezone）崩溃的问题。我觉得？这问题很棘手，很难调试。

（V.4.1.0版本变更）（我的世界1.18.1）

主要变更：

现在强依赖特性NBT死锁消除（Feature NBT Deadlock Be Gone）模组，以防止因原版漏洞导致蜂群领域（Bumblezone）世界生成时出现死锁。

实体：

添加了specialBeeSpawning（特殊蜜蜂生成）和nearbyBeesPerPlayerInBz（蜂群领域内每位玩家附近的蜜蜂数量）配置选项，这使得蜂群领域（Bumblezone）完全自行处理其维度内原版蜜蜂的生成与消失。此配置让该模组尽可能始终在玩家附近保持一定数量的原版蜜蜂，以使该维度感觉更充实。离玩家太远的原版蜜蜂将被强制消失，除非蜜蜂被命名标签标记、是持久的或者与蜂巢相关联。

修复了蜂蜜史莱姆在生成后有1帧未被填充蜂蜜的问题。

流体：

修复了与毗邻蜂群领域（Bumblezone）流体的模组流体之间奇怪的交互问题。例如，蜂蜜流体（Honey Fluid）会将任何带有水标签的模组流体变成糖水，无论那种其他流体是什么。解决方案是添加更多标签。the 蜂群领域:流体/可转换为糖水 、forge:流体/视觉/蜂蜜、forge:流体/视觉/水

结构：

修复了蜂蜜洞穴房间和授粉溪流不生成的问题。

特性：

蜜蜂地牢和蜘蛛出没的蜜蜂地牢现在又能生成了。

粘性蜂蜜残留物现在会在蜂群领域（Bumblezone）维度内成块生成。

模组兼容性：

与高效蜜蜂（Productive Bees）模组的兼容性现在恢复了，而且更加平衡了！有更多配置选项可用。

与精灵宝可梦方块（Pokecube）模组的兼容性又恢复了！

（V.4.0.1版本变更）（我的世界1.18.1）

方块：

撤销了用于蜂蜜流体渲染的一个混合（mixin），改为使用一个旧且脆弱的混合（mixin）。原因是modifyArgs混合（mixin）在Forge中已损坏，当我尝试使用modifyArg并将所需值存储在一个字段中时，它破坏了蜂蜜流体的渲染，因为它不是线程安全的。

修复了蜂蜜流体缓慢落到不透明方块上时底部不渲染的问题。

修复了如果相邻的蜂蜜流体也在下落时，蜂蜜流体下落速度变快的问题。

物品：

修复了花粉泡芙（Pollen Puff）如果穿过一摞较高的物品时不会生成一堆花粉的问题。

模组兼容性：

修复了一些模组向蜂群领域（Bumblezone）的区块生成器请求获取基础高度（getBaseHeight）时导致的崩溃问题。

（V.4.0.0版本变更）（我的世界1.18.1）

主要变更：

移植到1.18.1版本了！

生物群系：

现在有环境花粉粒子了。

物品：

修复了花粉泡芙（Pollen Puff）和一堆花粉（Pile of Pollen）的一些漏洞。

（V.4.1.0版本变更）（我的世界1.18.1）

主要变更：

现在强烈依赖“特性NBT死锁消除”模组，以防止因原版漏洞导致的“嗡嗡蜂群”世界生成时出现死锁问题。

实体：

添加了“specialBeeSpawning”和“nearbyBeesPerPlayerInBz”配置选项，这使得“嗡嗡蜂群”模组能够完全处理其维度内原版蜜蜂的生成与消失。该配置让此模组尽可能始终在玩家附近保持一定数量的原版蜜蜂，以使该维度感觉更充实。距离玩家过远的原版蜜蜂将被强制消失，除非蜜蜂被命名标签标记、具有持久性或与蜂巢相关联。

修复了蜂蜜史莱姆在生成后有1帧未被蜂蜜填满的问题。

流体：

修复了与“嗡嗡蜂群”流体相邻的模组添加流体之间的奇怪交互问题。例如，蜂蜜流体将任何带有水标签的模组添加流体变成糖水，无论其他流体是什么。解决方案是添加更多标签： 嗡嗡蜂群：流体/可转化为糖水 、 Forge：流体/视觉/蜂蜜 、 Forge：流体/视觉/水 。

结构：

修复了蜂蜜洞穴房间和授粉溪流不生成的问题。

特性：

蜜蜂地牢和蜘蛛出没的蜜蜂地牢现在又能生成了。

粘性蜂蜜残留物现在会在“嗡嗡蜂群”维度内成块生成。

模组兼容性：

与“高效蜜蜂”模组的兼容性现已恢复，且更加平衡！现在有更多配置选项可用。

与“宝可梦方块”模组的兼容性又恢复了！

（V.4.0.1版本变更）（我的世界1.18.1）

方块：

撤销了用于蜂蜜流体渲染的一个混合注入（mixin），改用一个旧且不太稳定的混合注入。原因是在Forge中“modifyArgs”混合注入已损坏，当我尝试使用“modifyArg”并将所需值存储在一个字段中时，它破坏了蜂蜜流体的渲染，因为它不是线程安全的。

修复了蜂蜜流体缓慢落到不透明方块上时底部不渲染的问题。

修复了如果相邻的蜂蜜流体也在下落时，蜂蜜流体下落速度变快的问题。

物品：

修复了如果花粉泡芙穿过一摞较高的物品时不会生成一堆花粉的问题。

模组兼容性：

修复了一些模组向“嗡嗡蜂群”的区块生成器请求获取基础高度时导致的崩溃问题。

（V.4.0.0版本变更）（我的世界1.18.1）

主要变更：

移植到1.18.1版本了！

生物群系：

现在有环境花粉粒子了。

物品：

修复了花粉泡芙和一堆花粉的一些漏洞。

（V.4.0.1版本变更）（我的世界1.18.1）

方块：

撤销了蜂蜜流体渲染的混合（mixin），转而使用一个老旧且不稳定的混合（mixin）。原因是在Forge中modifyArgs混合（mixin）出现了问题，当我尝试使用modifyArg并将所需值存储在一个字段中时，它破坏了蜂蜜流体的渲染，因为这不是线程安全的。

修复了蜂蜜流体缓慢落到不透明方块上时底部不渲染的问题。

修复了如果相邻的蜂蜜流体也在下落时，蜂蜜流体下落速度变快的问题。

物品：

修复了花粉泡芙（Pollen Puff）穿过一摞较高的方块时不会生成一堆花粉（Pile of Pollen）的问题。

模组兼容性：

修复了一些模组向蜂群地带（Bumblezone）的区块生成器请求获取基础高度（getBaseHeight）时导致崩溃的问题。

（V.4.0.0版本变更）（我的世界1.18.1）

主要内容：

移植到1.18.1版本了！

生物群系：

现在有环境花粉粒子了。

物品：

修复了花粉泡芙（Pollen Puff）和一堆花粉（Pile of Pollen）的一些漏洞。

（V.4.0.0版本变更）（我的世界1.18.1版本）

主要内容：

已移植到1.18.1版本！

生物群系：

现在有环境花粉粒子。

物品：

修复了花粉泡芙和花粉堆的一些漏洞。